İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mannaggia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANNAGGIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · nag · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANNAGGIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANNAGGIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mannaggia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mannaggia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki lanet tanımı, öfkeyi, hayal kırıklığını, sabırsızlığı, değişimi ve sim'i ifade eden bir şeye ya da birisine karşı imprecation'tir: m. Acele! m. sana!

La definizione di mannaggia nel dizionario è imprecazione contro qualcosa o qualcuno, che esprime rabbia, delusione, impazienza, contrarietà e sim.: m. la fretta!; m. a voi!.


İtalyanca sözlükte «mannaggia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANNAGGIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


baraggia
ba·rag·gia
battispiaggia
bat·ti·spiag·gia
foggia
fog·gia
gaggia
gag·gi·a
loggia
log·gia
malannaggia
ma·lan·nag·gia
parapioggia
pa·ra·piog·gia
peregrinaggia
peregrinaggia
piaggia
piag·gia
pioggia
piog·gia
poggia
pog·gia
reggia
reg·gia
roggia
rog·gia
rosa sarvaggia
rosa sarvaggia
santoreggia
san·to·reg·gia
scaggia
scag·gia
scoreggia
sco·reg·gia
spiaggia
spiaggia
staggia
stag·gia
tramoggia
tra·mog·gia

MANNAGGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manipulare
manipulo
maniscalco
manismo
manistico
manitù
manizza
manleva
manlevare
manna
mannaia
mannarese
mannaro
mannella
mannello
mannequin
manneto
mannite
mannosio
mano

MANNAGGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acceggia
coccoveggia
coreggia
correggia
cuccuveggia
greggia
guiggia
inveggia
maneggia
puleggia
savoreggia
scheggia
scorreggia
scureggia
seggia
sloggia
treggia
uggia
vangheggia
veggia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mannaggia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANNAGGIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mannaggia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mannaggia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mannaggia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANNAGGIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mannaggia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mannaggia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mannaggia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

该死
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maldito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

damn
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लानत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لعنة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

блин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maldição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অভিশাপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fichu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sialan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verdammt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

いまいましいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조금도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

peduli
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chê
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரொம்பவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उद्गार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lanet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mannaggia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przeklęty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

млинець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

al naibii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεκάρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

damn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

jävla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

jævla
5 milyon kişi konuşur

mannaggia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANNAGGIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «mannaggia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mannaggia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mannaggia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANNAGGIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mannaggia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mannaggia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mannaggia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANNAGGIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mannaggia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mannaggia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il previtocciolo
pallini piccini di bianco appannato sanguigno, confuso di cispe e umore lacrimale. "Mannaggia la marina di Dio! " bestemmiava commossa comare Nina. "In quelle aspre montagne, senza vedere nessun lustro di Dio, lavoravo, secondo i turni, ...
Luca Asprea, 2003
2
I miei tempi: memorie
Uh mannaggia! Gli cavalle e la carretta Per le scinola mia mmardetta Non se fidano a ttirà Votta mannaggia, tira ca vene Uh-eh ar-ri-à — Uh mannaggia! Uh mannaggia! M'accatoje sto doie marmotte Che de juorno, sera e notte A mme fanno ...
Angelo Brofferio, 1863
3
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Mannaggia mannaggia. 'A morte 'a morte 'a morte, mannaggia! E uno... e due... e tre... Apri gli occhi! (Simula una corsa reggendo ilfdo dell'aquilone. Anzi, più propriamente, Gildo si trasforma. . . in aquilone). Uhhh... 'O viento 'o viento 'o viento ...
Francesco Silvestri, 2000
4
C'era una volta il Vomero
Li cavalle e la carretta Ahu! mannaggia! Ahu! Mannaggia! Li cavalle e la carretta: Justo mo ' ca vaco 'e fretta nun se fidano 'e tira'! Votta, mannaggia, iza, Tira ca vene; Vottai Ohe! Arriah!" Di questa canzone merita d'essere ricordata, peraltro, ...
Sergio Zazzera, 1999
5
Mele bianche
Dopo di che trasse un respiro profondo, molto profondo e, espirando lentamente, esclamò: «Mannaggia! Mannaggia, mannaggia, mannaggia. . .». Mentre pronunciava quelle parole sentì un campanello suonare in una lontana stanza del suo ...
Jonathan Carroll, 2003
6
Non avrò più paura
«Mannaggia, mannaggia» diceva, «mannaggia allasorte mia»e faceva dei singhiozzi spaventosi. «Perché, perché, perché? Mannaggia a me e a quando sono nata.» Poi non si è capito più niente ma si sentiva soloun “hiiiiiiiiiiiii”. «Senti » ha ...
Georgia Manzi, 2013
7
Parola di Corrado
Voi aveteil peccatooil mannaggia? QUÈLO La secondache hai detto! (scrive) «... il mannaggia...» Ma che religioneè?Avete il 'mannaggia'? QUÈLO Ho capito ma c 'ègrossa grisi,lagente ha bisogno di credere in qualcosa... Sì, però la prossima ...
Corrado Guzzanti, 2014
8
I racconti della nonna
Visto però che l'uccello continuava ad allontanarsi, aprì il mantello tappezzato di santini e col dito puntato all'interno, esclamò: ”Calandrone, mannaggia a questo, torna indietro, Calandrone ritorna a casa, mannaggia a quest'altro”. Ma, visto ...
Teodoro Fiammingo, 2014
9
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Mangta , regalo , che fî fa alia gente di fer- vizie . Jtfángianza , esra de ptsee . МгтГсо , cht fa troppo uso délie mani- batten- do , rubandt , o- simili . Manifcarco , manefcarc* , е-- malefcaree* , та. liscalce . Mannaggia, ftrta d'lmpreeaziene, ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
10
Il fortunato inganno dramma giocoso per musica da ...
Lo sinno è ghinto giàl Mannaggia quanno maje , Co tte me scrittura;el Mannaggia chella sci0rlc ,' Che sempo a me matrea, '00 chesta razza Ebrea Nzi a no me fa trattàl Liemmè! pe lo dispietto Lo core poveriello Sbattuto int' a lo piatto Me ...
Andrea Leone Tottola, Gaetano Donizetti, Giuseppe Fioravanti, 1823

«MANNAGGIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mannaggia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scuole in rosso, strumenti all'asta: l'Italia non è un Paese per musicisti
«Mannaggia alla musica». Chissà quante volte al giorno le parole scritte tanti anni fa da Francesco De Gregori per Ron risuonano nella testa ... «Linkiesta.it, Tem 15»
2
Tritacarne in offerta per questa settimana
Manco fosse un modello Leggendario mannaggia a loro. Fa in tempo a uscire Heroes of The Storm 2 prima di vedere la skin di Thrall a sconto.. «BattleCraft.it, Tem 15»
3
Ag. Insigne a VN: “A Firenze tanti stimoli ma…”
Questo con il centrocampo che si andava a delineare fatto di gente tosta ma che sa fare lanci lunghi in velocità ci andava a nozze. mannaggia. «Viola News, Tem 15»
4
Mediaset ottiene l'esclusiva dei campionati di calcio scozzese e …
sti cazzari hanno anche preso l'nfl...mannaggia a loro. Sicuro sarà su italia 2 ed in sd non si legge manco il risultato e non c'è possibilità di ... «HDblog, Tem 15»
5
I Deejay
... di non poter essere presente fisicamente agli happening come questo (non scendete mai più giù di Riccione, mannaggia!!!!). Un bacio a tutta ... «RADIO DEEJAY, Tem 15»
6
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
"Fuori dalla camera ardente di Nino Sospiri mi disse : mannaggia questo mondo è morto troppo giovane Nino. La frase di per se era quasi ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
7
Un negozio che vive da circa sessant'anni a San Salvo
Non ho mai sentito dirgli una parolaccia: in situazioni estreme diceva “mannaggia la paletta!!” Zia Celeste continuò l'attività avviata dal marito ... «SanSalvo.net, Tem 15»
8
Super Rugby: la franchigia argentina ha un Emiliano Boffelli in più
... ma alla fine ho scoperto che alla fine è di origine bergamasca (mannaggia!). Rimango comunque curioso di scoprire che origini ha Baronio, ... «OnRugby, Tem 15»
9
Oltre ogni limite
Mannaggia, se n'è accorta, mi tocca alzarmi. - Eeee… issa! Vai, ce l'abbiamo fatta! - ed eccomi sulla solita vecchia, consumata e malandata ... «Diregiovani, Tem 15»
10
Trani: Raccontando sotto le stelle, questa sera il quarto appuntamento
... questa sera, a partire dalle 20.30, presso il Centro Jobel, il 4° spettacolo dal titolo "Storia di un uomo e della sua ombra (mannaggia 'a mort)". «TraniViva, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mannaggia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mannaggia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z