İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corrugare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORRUGARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · ru · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRUGARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORRUGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corrugare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte corrugare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kırışmanın ilk tanımı, öfke, öfkeli sürpriz, kızgınlık veya zihinsel yoğunlaşmanın bir tezahürü olarak cildi sıkıştırarak kırıştırmaktır: c. aln, kirpikler, kaşlar. Oluklu mukavemetin diğer bir tanımı, pürüzsüz bir yüzeyi dalgalı, dalgalı yapmaktır. Oluklu mukavemet aynı zamanda öfke, kızgın bir sürpriz, kızgınlık veya zihinsel yoğunlaşmanın bir belirtisi olarak buruşuktur, dalgalanmıştır: yüz buruşmuştur.

La prima definizione di corrugare nel dizionario è aggrinzare per contrazione la pelle, come manifestazione di sdegno, sorpresa irosa, risentimento o concentrazione mentale: c. la fronte, le ciglia, le sopracciglia. Altra definizione di corrugare è rendere ondulata, increspata una superficie liscia. Corrugare è anche raggrinzarsi, incresparsi, come manifestazione di sdegno, sorpresa irosa, risentimento o concentrazione mentale: il volto le si corrugò.


İtalyanca sözlükte «corrugare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORRUGARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rifrugare
ri·fru·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

CORRUGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corrucciamento
corrucciare
corrucciarsi
corrucciatamente
corrucciato
corruccio
corrucciosamente
corruccioso
corrugamento
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibile

CORRUGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corrugare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORRUGARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «corrugare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
corrugare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«corrugare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORRUGARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corrugare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corrugare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corrugare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

瓦楞
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

corrugar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

corrugate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

corrugate
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تغضن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гофрировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

franzir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কোঁচকান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

onduler
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkerut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

wellen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コルゲート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주름 잡히다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

corrugate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm nhăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நெளி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुरकुत्या पडणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dalgalandırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corrugare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marszczyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гофрувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ondula
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρητιδώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onduleren
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

korrugera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rifle
5 milyon kişi konuşur

corrugare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORRUGARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «corrugare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corrugare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corrugare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORRUGARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corrugare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corrugare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corrugare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CORRUGARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

corrugare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Douglas Macarthur
Io prometto di continuare a vivere come se mi aspettassi di vivere per sempre. Nessuno diventa vecchio vivendo semplicemente un certo numero di anni. La gente diventa vecchia quando abbandona i propri ideali. Gli anni possono corrugare la pelle, ma arrendersi corruga l’anima.
2
Douglas Macarthur
Gli anni posso corrugare la pelle, ma abbandonare gli interessi corruga l'anima.

«CORRUGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corrugare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corrugare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. L. Inertspare, A- grimât e. Lat. corrugare. Gr. àvavTrâv . Bed. lilt. i. 117. La polpa de'lamarindi ec. manterrà lubi jco il ventre, conugherà, ed aslrignerà le vena emorroidali. E ia5. Potendosi aperare che questo s ta per cor- rogare le emorroidi.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Il suo compito consiste nel rendere possibile la nostra mimica: consente infatti di corrugare la fronte, di chiudere gli occhi, di arricciare il naso e di storcere la bocca. Le funzioni svolte dal trigemino per le sensazioni corrispondono a quelle  ...
Rüdiger Dahlke, 1996
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CORRUGARE.LaL Ridurre in rughe,raggrinzare, increspare. Si dice specialmente della pelle dell' uomo, uando si restringe e mostra alcune pieghe o per 'età, o per qualche malattia. CORRUGATO. Add. Da Corrugare. CORRUGATORE.
‎1837
4
Manuale di psicologia sociale
Un altro modo per esprimere lo stesso stato d'animo, però, può consistere nello spalancare gli occhi, corrugare la fronte e aprire la bocca, senza dire nulla ( Figura 7.1). Queste manifestazioni comportamentali, sia quella verbale, sia quella ...
Giuseppe Mantovani, 2003
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
But. Qui dimofíra 1'autorela na tura del cane, che è litigiofo , e coiruc-' ciofo animale , e quando 11 comieda , crema . CORRUGARE. V.L. lncrefparc , ^4g- grim,are . Lat. corrugare . Qr. acroto"ir£r , Red.lett.i.\rj. La polpade' ramarindi ее. man ten ...
‎1741
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CORROSU,-a, part. d'in corrodere; COI'I'OBIIS'II'IÌIÌIu * CORRUGARE,V., corrugare; a rugà sau increti cu Lotulu, a increti tare, a stringe, a sberci, etc. : a corrugd mm vestimentu; a corrugd vasulu la vederea unui ce putorosu, a corrugu' si ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
Chronicon
D'improvviso, però, lo vidi corrugare impercettibilmente le so- ò, lo vidi corrugare impercettibilmente le so- , lo vidi corrugare impercettibilmente le so- pracciglia e irrigidirsi. Poi cominciò a scuotere la testa. “Ahi, ahi!” disse. “Ma lei non me lo ...
Tullio Agostini, 2010
8
Dizionario della lingua italiana
Lat. corrugare. Gr. avaorcàv. Red. leti. 1. 117. La polpa de' tamarindi ec. manterrà lubrico il ventre, corrugherà ed-aslrignerà le vene emorroidali. E n5. Potendosi sperare che questo sia per corrugare le emorroidi. CORRUGATO. Add. da ...
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. corrugare. Gr. avassàv. Red. leti. i. 117. La polpa de' tamarindi ec. manterrà lubrico il ventre, corrugherà ed aslrignerà le vene emorroidali. E ia5. Potendosi sperare che questo sia per corrugare le emorroidi. CORRUGATO. Add. da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Da corrugare . Ridi ; fronti. V. Corrugare, CORRUGATORE , f. m. Nome d'un mufcoln , il quale feorciandofi viene ad increfpare , ed elevar le lopracciglia . Corni taieur . CORRUMPFATE, Vedi, e ferivi Corrompente. CORRUSCARE , v. n. Voce ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

«CORRUGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corrugare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benvenuti nel Club degli eterni esordienti – [racconto inedito di M …
Ha quel buffo modo di corrugare la fronte, le orecchie le si spostano davanti, ricorda tanto uno scoiattolo. «Sta tutto nell'allegato. Lasciamo ... «Buongiorno Slovacchia, Tem 15»
2
I figli della pioggia
La ragazza immobile, senza nemmeno sbattere una palpebra, o respirare o corrugare il viso, parlò con tono persuasivo: "Se ti va puoi venire ... «StabiaChannel.it, Haz 15»
3
Ginnastica facciale gli esercizi facili da eseguire
... esercizio di ginnastica per il viso: Corrugare la fronte aggrottando le sopracciglia, come per imitare un viso "imbronciato". Contare fino a 10. «DireDonna, Haz 15»
4
Ginnastica Facciale, 5 minuti al giorno per il miglior Antirughe naturale
Innanzi tutto corrugare la fronte e aggrottare le sopracciglia, un po' come accade quando si assume involontariamente una espressione ... «Tutta Salute, Mar 15»
5
Rughe rimedi naturali
... come può esserlo il corrugare la fronte , il piangere, lo strizzare gli occhi, ecco che il nostro viso dimostrerà più anni di quelli che possediamo ... «Dottor Sport, Şub 15»
6
Il Cairo: inno stonato, Putin si innervosisce
... anche il "freddo" presidente russo, per quanto abbia fatto di tutto per restare impassibile, questa volta non ha potuto non corrugare la fronte. «ilVelino/AGV NEWS, Şub 15»
7
La paralisi del nervo faciale
Il paziente lamenterà impossibilità a corrugare la fronte, a chiudere la palpebra (lagoftalmo), “ad arricciare il naso, a gonfiare le guance e a fischiare e noterà ... «Medicitalia.it, Oca 15»
8
Curare la balbuzie tra mito e scienza
I balbuzienti spesso mostrano reazioni visibili ed udibili che accompagnano la balbuzie come: strizzare l'occhio, corrugare la fronte, ... «Medicitalia.it, Oca 15»
9
Gravidanza e maternità: ecco quello che fanno i bambini nella …
... “facce” ossia ad avere espressioni facciali come il sorriso e nella 36°° settimana iniziano a corrugare ciglia arricciare il naso e storcere bocca ... «Blasting News, Kas 14»
10
“Alluvione Gargano era scritta nell'antica organizzazione geodetica …
La compressione verso la circonferenza periferica dei materiali più elastici li fa corrugare e crea vulcani trascorrenti ad arco su bacini ... «StatoQuotidiano.it, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corrugare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corrugare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z