İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corruccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORRUCCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · ruc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRUCCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORRUCCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corruccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte corruccio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki corruccio'nun tanımı öfke ve pişmanlık hissi demektir: c. bir şey için. Corruccio da yoğun acı, sıkıntı, yas tutuyor.

La definizione di corruccio nel dizionario è sentimento di sdegno e rammarico insieme: provare c. per qualcosa. Corruccio è anche dolore intenso, afflizione, lutto.


İtalyanca sözlükte «corruccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORRUCCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

CORRUCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corrucciamento
corrucciare
corrucciarsi
corrucciatamente
corrucciato
corrucciosamente
corruccioso
corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibile

CORRUCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corruccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORRUCCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «corruccio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
corruccio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«corruccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORRUCCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corruccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corruccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corruccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ira
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wrath
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कोप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غيظ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гнев
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রোধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

colère
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

murka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zorn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

激怒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

격노
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bebendu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phẫn nộ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கோபம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gazap
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corruccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gniew
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гнів
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mânie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οργή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toorn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vrede
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vrede
5 milyon kişi konuşur

corruccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORRUCCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «corruccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corruccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corruccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORRUCCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corruccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corruccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corruccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORRUCCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corruccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corruccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
G. Villani: « 0 disdegniamo, o maggiormente lndegniamo , noi degni membri di patir quelle cose ». il corruccio e men torbido, e forse più innocente dell'ira. Di due amici od amanti che sleno in collera, dicesi ch'e'son corrucciati (si). Onde la  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Frasologia italiana
CORRUCCIO (corrùccio) Nome aslr. Cruccio. Queste sono corruccio, ira, letizia. Perchè fue bellicoso molto e uomo d'arme e di corruccio, chiamarlo li pagani Dio delle battaglie. Ingiuria da corruccio era questa e non da scherzo. Ch'io il uom ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non fu mai che si corrucciasse per cosa del mondo , corressein pure in contrario, gli n'ndasse pur sfavorevole; CORRUCCIO (corrùccio) Nome astr. Cruccia. Queste sono curruècio, ira, letizia. Perché l'ue l)ellicoso molto e uomo (1' arme e di ...
‎1835
4
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
Unde acciò che i re e i prenzi sappiano com' ellino debbono avere ira e dibonarietà, sì dovemo sapere che l'uomo si corruccia alcuna volta innanti che 'l senno e la ragione il comandi, e cotale corruccio e cotale ira è malvagia e ria, ed è da ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
Unde acciò che i re e i prenzi sappiano com' ellino debbono avere ira e dibonarietà, si dovemo sapere che l'uomo si corruccia alcuna volta innanti che 'l senno e la ragione il comandi, e cotale corruccio e cotale ira e malvagia e ria, ed e da ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
6
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
(l Unde acciò che i re e i prenzi sappiano com' ellino debbono avere ira e dibonarietà, si dovemo sapere che l' uomo si corruccia alcuna volta innanti che 'l senno e la ragione il comandi, e cotale corruccio e cotale ira e malvagia e ria, ed e da ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
7
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
Unde acciò che i re e i prenzi sappiano com'ellino debbono avere ira e dibonarietà, si dovemo sapere che l'uomo si corruccia alcuna volta innanti che 'l senno e la ragione il comandi, e cotale corruccio e cotale ira e malvagia e ria, ed e da ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
8
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
Unde acciò che i re e i prenzi sappiano com' ellino debbono avere ira e dibonarietà , sì dovemo sapere che l' uomo si corruccia alcuna volta innanli che 'l senno e la ragione il comandi, e cotale corruccio e cotale ira è malvagia e ria, ed è da ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ora so io voslro coiruccio, e voslro dolore , e onde viene; e i o me toleró consiglio to voslro corruccio ». (C) * g. I. Prender corruccio, vale Far cor* rotto , Piangere, particofarmente su*morti. Aov. ant. m. salutatela, e prégatela ее., che di me nen ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ora so io vostro corruccio, e vostro dolore, e onde viene; e io metterò consiglio in vostro corruccio ». (C) # §. I. Prender corruccio, vale Far corrotto , Piangere, particolarmente su' morti. Kov. ant. 99. Salutatela, e pregatela ec, che di me non ...
Accademia della Crusca, 1833

«CORRUCCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corruccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
O primavera angosciosa di dubbio e di patimento, di speranza e di corruccio! Voi non udivate se non il romore cittadinesco, se non il clamore ... «Il Primato Nazionale, May 15»
2
Ergastolo: primo permesso premio dopo 24 anni di carcere
Corruccio la fronte. E mi auguro che fra qualche ora il tempo migliori. Poi mi muovo svelto avanti e indietro per la cella per riscaldarmi. «AgoraVox Italia, Nis 15»
3
Mammina perché non mi hai fatto nascere piddino?
... i negoziucci per il computerino, o magari girare perfino un filmino, se porti gli occhiali spessi e il corruccio da intellettualino, scribacchiare il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Nis 15»
4
L'antimafia de' finti
E' come un nuvolone di corruccio, un coso tutto nero di dubbi e malumori. Un grumo il cui filo dipana solo la certezza, già solo a tirarlo via, ... «Il Foglio, Mar 15»
5
Le avventure dei furbetti del Partenone
... violi i trattati europei, e dal corruccio di un vecchio ma ricco e lucido signore in carrozzella, Wolfgang Schäuble, Finanzminister della Merkel. «Il Foglio, Şub 15»
6
L'Oroscopo che ci porta al 2015: che Capodanno ci aspetta?
TORO : Un corruccio o il contegno dei soliti rompiscatole di turno esacerberà ma Capodanno lo solennizzerete degnamente grazie a ritrovi con ... «SavonaNews.it, Ara 14»
7
“Un posto al sole” – anticipazioni puntata del 5 novembre 2014 …
Ovvio che la ragazza si senta trascurata, e che questo la porti a confrontare la distrazione e l'eterno corruccio di Eugenio con l'allegria ... «ContattoNews.it, Kas 14»
8
Le stelle di Corinne per la settimana
Corruccio motivato dal contegno di femmine (o maschietti) banali e venali… Commercianti, casalinghe e ambulanti si salvaguardino da ... «targatocn, Kas 14»
9
E così la paura disarmò anche i potenziali eroi
... a quel momento hanno prevalso il «disgusto», il «corruccio» e il «ribrezzo» davanti alla paura mostrata dai soldati –, lo fa irrigidire nel riparo, ... «Alto Adige, Eki 14»
10
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 5 al 12 settembre 2014
Un corruccio proverrà da questioni private, lavorative, materiali o talmente astruse dal non concepire chi si sia preso la briga di ingarbugliare ... «Sanremonews, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corruccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corruccio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z