İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "crêpe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CRÊPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crêpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÊPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CRÊPE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «crêpe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
crêpe

krep

Crespella

Ayrıca krepleme Fransız terimi ile bilinen krep, bir sıcak yüzey yuvarlak pişmiş, ince, yumuşak ve esnek bir gofret bir türüdür. Tatlı krep tarifi ▪ un 250 gram 2 yumurta yarım limon zeytinyağı 2 çorba kaşığı ▪ kırsch ▪ 0.2 litrelik ▪ ▪ Bazı kabuğu tuzu, 20 g şeker ▪ ▪ ▪ 1 tutam süt 1/2 litre ▪ limon damla ▪ Biraz tarçın tozu Unu bir kaba koyup sütü ekleyin; Hepsini bir kırbaçla patlat. Yumurta dışındaki bileşenlerin geri kalanını ekleyin. Her şeyi karıştırdıktan sonra, yumurta dökün ve son kez karıştırın. Buzdolabını bir saat koyun, sonra bir tencereye alıp biraz yağ dökün. Sonunda yangın tepsisini koyun ve krepleri pişirin. Daha geleneksel bir tarifi bulunmaktadır: 4 yumurta 1/2 litre süt tuzu 1 tutam ▪ ▪ ▪ un 250 gram ▪ krep ▪ 50 gr tereyağı 1 paket vanilya şeker 1 çorba kaşığı rom dolgu ile doldurulmuş ▪ ▪ çeşitli, tatlı veya tuzlu ve onları kuşatmak için kendilerini sarstı. Hamur süt, yumurta, untan yapılır. La crespella, conosciuta anche con il termine francese di crêpe, è un tipo di cialda sottile, morbida ed elastica, cotta su una superficie rovente tonda. La ricetta delle crespelle dolci ▪ 250 gr di farina ▪ 2 uova ▪ 1/2 litro di latte ▪ 1 pizzico di sale ▪ 20 gr di zucchero ▪ 0,2 litri di kirsch ▪ 2 cucchiai d'olio ▪ Scorza di mezzo limone ▪ Qualche goccia di limone ▪ Un po' di cannella in polvere Versare in una terrina la farina e aggiungere il latte; sbattere il tutto con un frustino. Aggiungere il resto degli ingredienti, eccetto le uova. Dopo aver mescolato il tutto, versare le uova e rimescolare per l'ultima volta. Fare riposare in frigorifero per un'ora, dopodiché prendere una padella e ungerla una sola volta in poco olio. Mettere infine la padella sul fuoco e cuocere le crêpes. C'è una ricetta più tradizionale: ▪ 250 gr di farina ▪ 4 uova ▪ 1/2 litro di latte ▪ 1 pizzico di sale ▪ 50 gr di burro ▪ 1 pacchetto di zucchero vanigliato ▪ 1 cucchiaio di rum Le crespelle vengono farcite di ripieni vari, dolci o salati e arrotolate su se stesse per racchiuderli. L'impasto è a base di latte, uova, farina.

İtalyanca sözlükte crêpe sözcüğünün tanımı

Sözlükte krep tanımı gevrektir. Crêpe ayrıca, yumuşak, yumuşak, soğuk bir tabak üzerine yumurta, süt ve una dayalı sıvı karışım tabakasının serpilmesiyle hazırlanan küçük, ince, tatlı veya tuzlu bir pastaydır.

La definizione di crêpe nel dizionario è crespo. Crêpe è anche piccola sfoglia sottile dolce o salata, semplice o farcita, che si prepara stendendo un sottile velo di un composto liquido a base di uovo, latte e farina su una piastra rovente.

İtalyanca sözlükte «crêpe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRÊPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crepantiglia
crepapancia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitacolo
crepitante
crepitare
crepitazione

CRÊPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agape
alpe
ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
équipe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde crêpe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«crêpe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRÊPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile crêpe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crêpe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «crêpe» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

薄饼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

crêpe
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crêpe
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्रेप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كريب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

креп
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

crêpe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রেপ কাপড়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

crêpe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

crêpe
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Crêpe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クレープ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

크레이프
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Pancake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Crêpe
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

crepe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुरकुत्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

crêpe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

crêpe
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krepa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

креп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

crep
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κρέπα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

crêpe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

crêpe
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

crêpe
5 milyon kişi konuşur

crêpe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRÊPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «crêpe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crêpe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crêpe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRÊPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crêpe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crêpe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crêpe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRÊPE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

crêpe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crêpe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 225 crêpe, 178, 192 196n 352 crepe, vd. crêpe crépe, vd. crêpe crèpe, vd. crêpe crêpe crêpe, 353 crèpe crèpe, vd. crêpe crêpe crêpe de Chine, vd. crèpe de la Chine crèpe de la Chine, 238, 353 crêpe de la Chine, vd. crèpe de la Chine  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Voglia di Cucinare Microonde
Procedete così fino a esaurimento del composto, impilando le crêpe su un piatto e mantenendole al caldo. Per il ripieno, mondate ifunghi e lavateli in acqua acidulata con succo di limone. Tritateli e cuoceteli per 4-5 minuti a 500 Watt, con 30 g ...
AA. VV., 2011
3
Il piccolo grande libro delle Crépe. Omelette, crespelle, ...
Crêpe dimais, 4 Tascheallecimedirapa, 22 di grano saraceno, 4 dizucchina,21 Crêpe alla birra, 5 Zuppa di frittatine, 23 Crêpedicastagne, 5 Crêpe di ceci, 6 Crespellealdiodel mare, 24 Rotolini con branzino e peperoni, 24 Crespelle con ...
Edizioni Del Baldo
4
Le ricette per gli impasti di base - Ricette di Casa
Per 12 crêpe: 100 g di farina, 1 uovo, 2 dl di latte, burro, sale (o zucchero per crêpe dolci). Diluite la farina con il latte e mescolate bene il composto finché non sarà abbastanza fluido e senza grumi. Unitequindiil burro sciolto a bagnomaria, ...
Edizioni Del Baldo
5
Fantasie di frutta
INGREDIENTI PER LE CRÊPE 200 G DI FARINA 2-3 UOVA 500 ML DI LATTE BURRO SALE PER IL RIPIENO 700 G DI FICHI 100 G DI MANDORLE A LAMELLE 6 AMARETTI 20 G DI BURRO 5 CUCCHIAI DI ZUCCHERO PREPARAZIONE ...
Aa.vv.
6
Impasti di base
Piatti. dolci. Crêpe. ai. frutti. di. bosco. ➧. Per l'impasto: vedi p. 31. Per il ripieno: 200 g di ricotta, 400 g di frutta di bosco mista a scelta (fragole, fragoline, lamponi, ribes, more, mirtilli), 2 cucchiai di zucchero, 30 g di burro, 1 cucchiaio di succo di  ...
AA. VV., 2011
7
Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa
Per 12 crêpe: 100 g di farina, 1 uovo, 2 dl di latte, burro, sale o zucchero. Per la teglia: burro. Diluite la farina con il latte e mescolate bene il composto finché non sarà abbastanza fluido e senza grumi. Unite quindi il burro sciolto a bagnomaria  ...
Edizioni Del Baldo
8
Momenti golosi
INGREDIENTI PER 4 PERSONE CRÊPE (VEDI PAG. 13) PER IL RIPIENO 2 ARANCE 1 LIMONE 150 G DI ZUCCHERO 150 G DI BURRO 5 CUCCHIAI DI GRAND MARNIER 5 CUCCHIAI DI COGNAC PREPARAZIONE Preparate le crêpe e ...
Aa.vv, 2014
9
Portland Souvenir
1 etto di formaggio di capra dolce (mezza tazza) 2 cucchiai di prezzemolo fresco sminuzzato Mezzo cucchiaino di timo fresco tritato 4 cucchiai di crèmefraîche( vedi nota) Per preparare le crêpe:unite lafarina bianca a quella di grano saraceno.
Chuck Palahniuk, 2013
10
Le cento migliori ricette di crêpes
per 4 persone INGREDIENTI 1 dozzina di crêpe 500 g di cipolle bianche 60 g diburro 1/2 bicchiere di latte 1 cucchiaio di farina 1 cucchiaio di parmigiano grattugiato 1 tazzina di panna 1 tuorlo sale e pepe PREPARAZIONE • Per l' allestimento ...
Emilia Valli, 2013

«CRÊPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crêpe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moda: colore, accenni active e tessuti naturali per il ritorno a scuola …
Sulle tutine in cotone leggero o in crêpe di seta si trovano invece i pois, interpretati in grandezze diverse e in varie combinazioni di colori: dalla ... «Adnkronos, Tem 15»
2
Di nuovo insieme: Adidas e Mary Katrantzou
E' anche incredibilmente portabile; ci sono capi diversi come le T-shirt e gli shorts impreziositi, i mini abiti in crêpe e le gonnelline a pieghe. «IO donna, Tem 15»
3
Haifa Fahad
La collezione “Alter” è dominata da delicate tinte pastello, ricami a mano e crêpe leggero. Luogo di nascita. Riyadh, Regno dell'Arabia Saudita «Vogue.it, Tem 15»
4
Tendenze moda donna autunno inverno 2015 2016: il bon-ton riletto …
Spacchi per i vestiti, piumini dai colli importanti, cappotti in triplo crêpe, maglie mixate in georgette, oppure arricchite da ricami di perle e ... «Blogosfere, Tem 15»
5
Arredamento da giardino: dalle sedute ai tavolini
... telo mare multicolor, Emilio Pucci, 590 euro; cappello in paglia con fascia in crêpe de Chine, Hermès, 450 euro; cuscino in tessuto, da Silva. «marieclaire.it, Tem 15»
6
Milano Expo, la pasta contro la fame nel mondo: un quinto d'acqua …
A favore della pasta: più veloce e facile da cucinare del piatto nazionale injera (una crêpe di grano tenero). «La pasta è divenuta status symbol. «Corriere della Sera, Tem 15»
7
Sfilate Parigi Alta Moda Luglio 2015: il casinò Art Deco di Chanel …
... organza, mussola, crêpe, pizzo e altri tessuti delicati per arrivare all'abito finale, tutte coordinate da Karl Lagerfeld durante la prova generale ... «Blogosfere, Tem 15»
8
Ruvo di Puglia: L'arte e la professionalità di Giacomo Rubini …
Tra queste, la specialità è l'esclusiva “Crêpe alla grappa moscato Nonino”. E' possibile consultare l'articolo per scoprire la ricetta e la ... «Ruvolive.it, Tem 15»
9
Marni tra Firenze e Milano
Naturali i tessuti, dal cotone leggero al crêpe di seta, dalla felpa "spongy" al denim dell'abito con bretelle e dei pantaloncini con il risvolto a ... «Fashion Magazine, Haz 15»
10
Moda Estate 2015: il vestito bianco
... vestito bianco (e nelle sue sfumature) in chiave ricercata, reinterpretando il motivo patchwork sia nel cloquet di cotone sia nel crêpe de chine, ... «DireDonna, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crêpe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/crepe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z