İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "crispare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CRISPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cri · spa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CRISPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «crispare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte crispare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gevreklik tanımı dalgalanma, kıvrılma, hatta şek.: Göl yüzeyinde rüzgar cılındır.

La definizione di crispare nel dizionario è increspare, arricciare, anche fig.: il vento crispa la superficie del lago.


İtalyanca sözlükte «crispare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRISPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accrespare
ac·cre·spa·re
annaspare
an·na·spa·re
compare
com·pa·re
crespare
cre·spa·re
diraspare
di·ra·spa·re
discrespare
di·scre·spa·re
inaspare
inaspare
increspare
in·cre·spa·re
innaspare
in·na·spa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
raspare
ra·spa·re
rincrespare
rin·cre·spa·re
ruspare
ru·spa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
screspare
scre·spa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

CRISPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crisografia
crisografo
crisolito
Crisomelidi
crisopraso
crisostomo
crisoterapia
crisotilo
crisotrice
crispazione
crisper
crispino
cristale
cristallaio
cristallame
cristallare
cristalleggiare
cristalleria
cristalliera
cristallina

CRISPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde crispare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«crispare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRISPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile crispare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crispare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «crispare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

crispare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

crispare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crispare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

crispare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

crispare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

crispare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

crispare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

crispare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

crispare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

crispare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

crispare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

crispare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

crispare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crispare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

crispare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

crispare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

crispare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

crispare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

crispare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

crispare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

crispare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

crispare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

crispare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

crispare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

crispare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

crispare
5 milyon kişi konuşur

crispare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRISPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «crispare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crispare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crispare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRISPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crispare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crispare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crispare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRISPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

crispare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crispare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Crespare. Accrespare, increspare: Crispare, a. 1. corrugare, a. 1. Col. Crespare i capelli : capillas [erro Lorquere, Ovid. capillas crispare. lin. Crespello. Frittella fatta di pasta soda: Laganum, i. n. Apic. Crespezza. V. Crespamento. Crespino.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
I Libri Poetici Della Bibbia Tradotti Dall'Ebraico ...
Ma forse son queste gorghe , e trilli- di nuova _invenzione? Per nostra sorte ci è rimasa in Festo la voce vibrissare , la quale si spiega così:Vibrissare efl kvocem in cantando crispare: Tintinniur.- .si erit -tibi oanendum , facite usque ewibflffls-s.
‎1779
3
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Ma forse son queste gorghe , e trilli di nuova invenzione? Per nostra sorte ci è rimasa in Festo la voce oibrissare , la quale si spiega così: Vibriflìrre di wcem in cantando crispare: Tintinniur: S i erit tibi canendum , facite usque ex-Uibriflès.
‎1779
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rincrespare, increspar di nuovo, e talora semplicemente increspare, crispare, denuo crispare. * Rincrudelire, V. neutr. e neut. pass., di nuovo incrudelirc,Salr., iterum saevire Jj il rincrudelirsi delle piaghe, crudescere. * Rincrudire, esacerbare ...
‎1833
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
RINCRE5PAKE , increspare dï ouoïo , e taJora semplicem. increspare, crispare, de- atsuo crispare . HJNCLLARE, ritirarsi, reeedtre, retrocederé ; rioculando , тесе aim , Plaut. RINCLLATO, rexestsu : рш -:- etssiar , Vi* г. RfNEGATO , V.
Giuseppe Pasini, 1830
6
Pascoli: discorsi nel centenario della nascita
Crispare significa « arricciare » e « essere arricciato », « corrugarsi » e simili; anche « increspar(si) », naturalmente. Ma quella «gola spalancata» dei traduttori (non del Pascoli), che «s'increspa», non me la figuro. Meglio il Barbini, tirando a  ...
Università di Bologna, 1958
7
Discorso sulla origine progressi e stato attuale della ...
... voce viene spiegata da Festo: vacem in cantu crispare. Anche Plinio l' adopera nello stesso senso, parlando del canto dell' usignuolo: canlus Iusciniie vibrans ( lib. X. S, -19.). Il canto deIFusignuoIo si distingue specialmente per la bellezza e  ...
Andrea Majer, 1821
8
*Divina commedia: 2
... dal quale si deduce, che differente era 1' oggetto di queste bandiere: Asi regis satis est tenue: crispare per auras' Ve.z:illum simplex, cendato simplice ie.rtum, Splendoris rnbei, Letania qualiter un' Ecclesiana solet, certi: ex more dielms etc.
‎1823
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
142 dal quale si deduce, che differente era 1' oggetto di queste bandiere: Asi regis ,9alis est tenue: crispare per aura: Vexillum simplex, vandalo simplice le. rlum, Splendori: rubei, Lelanìa qualiter uti Ecclesiana solet, certis ex more diebus etc.
‎1823
10
Opere di Ambrogio Bertrandi professore di chirurgia pratica ...
... l'eccessivo m0to, il freddo acre, le' applicazioni“ dei rimedi astrírzgerzti, le violente fregagioni, i corpi estranei infissi in qualche parte , e infine tutto ciò, ehe può premere , distrarre, siorcere, rompere , ammaccare , crispare, abbruciare, rodere ...
‎1786

REFERANS
« EDUCALINGO. Crispare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/crispare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z