İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diraspare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIRASPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ra · spa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRASPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIRASPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diraspare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte diraspare sözcüğünün tanımı

Sözlükte mahsur kalan tanımı, üzüm yapmadan önce sapları üzümlerden ayırmaktır.

La definizione di diraspare nel dizionario è separare i raspi dagli acini d'uva prima di compiere la pigiatura.


İtalyanca sözlükte «diraspare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIRASPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accrespare
ac·cre·spa·re
annaspare
an·na·spa·re
compare
com·pa·re
crespare
cre·spa·re
crispare
cri·spa·re
discrespare
di·scre·spa·re
inaspare
inaspare
increspare
in·cre·spa·re
innaspare
in·na·spa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
raspare
ra·spa·re
rincrespare
rin·cre·spa·re
ruspare
ru·spa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
screspare
scre·spa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

DIRASPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspatrice
diraspatura
dirazzare
dire
dire a

DIRASPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diraspare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«diraspare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIRASPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diraspare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diraspare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diraspare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

destem
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

destem
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

destem
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

destem
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

destem
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

destem
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

destem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

destem
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

DeStem
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

destem
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

destem
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

destem
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

destem
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

destem
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

destem
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

destem
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

destem
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

destem
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diraspare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

destem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

destem
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

destem
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

destem
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

DeStem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

destem
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

destem
5 milyon kişi konuşur

diraspare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRASPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «diraspare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diraspare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diraspare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIRASPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diraspare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diraspare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diraspare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIRASPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diraspare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diraspare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Conviene diraspare? Contrariamente a quanto è avvenuto fino agli anni Cinquanta, oggi si tende a separare i graspi dal mosto in fermentazione. I graspi comunicano una maggior astringenza, che era molto gradita ai consumatori di allora ma ...
Giuseppe Sicheri, 2009
2
Vino al vino
«Se i nostri vecchi non diraspavano, e il vino era buono, e buono era, lei e io ce ne ricordiamo, vuol dire che diraspare non è necessario. Secondo me, è addirittura dannoso. Perché i graspi, con la loro presenza, allargano il mosto, e così ...
Mario Soldati, 2010
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Filare. e. diraspare. (file. e. daspe). Antica Bettola Da Marisa, Rive d'Arcano (UD) Antipastotipico della Carnia,inparticolare dellazona diFielis,vicino Zuglio (Alpi Carniche). Celopropongono Rita Cantarutti esuomarito Roberto Palmieri, che ci ...
Carlo Cambi, 2010
4
Annali dell'Istituto sperimentale per l'enologia, Asti
Secondo Jacquemin e Alliot (1903) è bene non diraspare con uve molto zuccherine, la cui fermentazione completa si preveda difficile, o con vini di poco corpo. Se la vendemmia è immatura la diraspatura è consigliabile. Essi sottolineano la ...
Istituto sperimentale per l'enologia Asti, 1980
5
Vignevini
... DPC SERIE P La flessibilità di questi modelli è totale in quanto possono diraspare e pigiare, diraspare e non pigiare, pigiare senza diraspare, effettuare il passaggio di uva intera, diraspare e defogliare l'uva raccolta meccanicamente.
‎2007
6
Il profumo del Chianti
... in un ristorante toscano, ascoltare un concerto nell'auditorium o acquistare bottiglie, in altre si continuerà a diraspare grappoli, a trasferire il dolce sangue dell'uva, al momento giusto, dalle vasche alle barrique, e dalle barrique alle bottiglie.
Piero Antinori, 2011
7
Parlando di vino 1
Al Domaine de la Romanèe Conti hanno deciso di non diraspare. Uve "d'argento " incombono. Presumibilmente tannini "duri" imperversano in bottiglia. Acidità pronunciata si agita nella trama vinosa. C'è da aspettarsi un campione di non ...
Rosario Tiso
8
Parlando di vino
Per questo è in assoluto un errore non diraspare!I francesi a volte non diraspano. Perchè hanno fatto di necessità virtù e hanno convinto il mondo che una congiuntura negativa potesse risultare quasi un vantaggio. Il problema è quello atavico ...
Rosario Tiso
9
La formazione delle parole in italiano
... (discendere, disperare). Non è produttivo; in italiano è stato impiegato con valore privativo nella formazione di un piccolo numero di verbi con base sostantivale di cui non è attestato il verbo non prefissato (diraspare, dirazzare, dirugginire).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Novelle e paesi valdostani
A poco a pocouna stanchezza molle, quasi dolceloaveva preso pertutte le membra, non soffriva più chedisete, perchè l'acquavite non faceva che stimolarlo ed egliaveva finito diraspare tuttalaneveche gli stavaa portata; ma nulla al mondogli ...
Giuseppe Giacosa, 1952

«DIRASPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diraspare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E' tempo di vendemmia per i bambini della Baby Kinder Park
... dove si è provveduto a raccogliere l'uva, gentilmente donata dall'azienda Zito, diraspare i grappoli con le piccole mani e poi, pigiare gli acini. «Il Cirotano, Eki 14»
2
La recensione - A qualcuno piace Riesling. Il meglio della …
Così non c'è stato nemmeno bisogno di diraspare dopo. La resa è stata buona. Si sono fatti comunque pochissimi vini dolci, quasi nessuna BA ... «Il Fatto Quotidiano, Eyl 13»
3
vinoAlvino | la vendemmia
Insomma, alla fine di ognuna delle affermazioni fatte più sopra, si può aggiungere un bel “ma anche no”: si può diraspare ma anche no, ... «Frizzifrizzi.it, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diraspare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diraspare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z