İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ruspare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RUSPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ru · spa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RUSPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ruspare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ruspare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içindeki hurmaların ilk tanımı tavuklardır, yiyecek için zemin çizmektedir. Kazın bir başka tanımı, kestane, zeytin ve sim toplamaktır. hasattan sonra yerinde kaldı. Hurdaya çıkarma, buldozerle kazmak, çizmek ve düzleştirmektir: r. bir arazi, bir plaj.

La prima definizione di ruspare nel dizionario è di polli, razzolare il terreno alla ricerca del cibo. Altra definizione di ruspare è raccogliere o andare in cerca di castagne, olive e sim. rimaste sul terreno dopo la raccolta. Ruspare è anche scavare, pareggiare, spianare con la ruspa: r. un terreno, un arenile.


İtalyanca sözlükte «ruspare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUSPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accrespare
ac·cre·spa·re
annaspare
an·na·spa·re
compare
com·pa·re
crespare
cre·spa·re
crispare
cri·spa·re
diraspare
di·ra·spa·re
discrespare
di·scre·spa·re
inaspare
inaspare
increspare
in·cre·spa·re
innaspare
in·na·spa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
raspare
ra·spa·re
rincrespare
rin·cre·spa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
screspare
scre·spa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

RUSPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ruscellare
ruscelletto
ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo

RUSPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ruspare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ruspare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUSPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ruspare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruspare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ruspare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ruspare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ruspare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ruspare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ruspare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ruspare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ruspare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ruspare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ruspare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ruspare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ruspare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ruspare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ruspare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ruspare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ruspare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ruspare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ruspare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ruspare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ruspare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ruspare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ruspare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ruspare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ruspare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ruspare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ruspare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ruspare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ruspare
5 milyon kişi konuşur

ruspare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUSPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «ruspare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruspare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruspare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUSPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruspare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruspare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruspare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUSPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ruspare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruspare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Ruspare, in lingua sig. Grattar co' piedi come fanno le galline per procacciarsi il cibo. Presso i Latini Ruspavi o Ruspare sig. Cercare, ed i Toscani dicono Ruspare nel sig. di Razzolare i cardi per raccogliere quelle castagne , che per caso ci ...
Antonio Tiraboschi, 1873
2
Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi minimi ...
DEI s.v.) o ai suoi continuatori italoromanzi come l'it. ruspare 'frugare'32. e) ' ruscare' 'ottenere dandosi molto da fare' Cfr. crem. rùscàa 'ottenere qualcosa per vie traverse' (TaGLietti); parm. ruscàr 'buscare. Acquistare cercando: procacciarsi  ...
Giovanni Petrolini, 2008
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
La Seconda par che s'adatti meglio a' polli , de' qua-ì li il _Ra/fare propriamente diet-li Razzolare , e da gli Aretíni (come nota il Men-agi in Raspare ) Ruspare ; che a' cavalli , i quali se ben grattin talora_la terra coll'unghie ; pur d'cssi s'è detto  ...
‎1724
4
Sonetti
3 Mettersi. 4 Ruspare, per «buscare». E un traslato del raspare che fanno i polli la terra per trovarvi qualche alimento, ciò che a Roma dicesi ruspare (razzolare). 5 Eglino pure. 6 Presero. 7 Questo vocabolo si pronunzia colla o chiusa. 1087.
Gioachino Belli, 2013
5
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
( Ruspare è nel vocabolario dell' Alberti con esempio d' autore non solo non citato, ma dichiarato solamente di qualche merito: dove correggi Domenici in Domenichi ) . 5.” o finalmente perché significami alcun oggetto, a cui rappresentare non ...
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820
6
Frasologia italiana
Saliva ratto quella scoscesa , orribil rupe. Fu gittato , lo rovinò , precipitò da quel- l' alpestre, nuda, acabra, selvaggia rape. Scendeva lento lento la rupe. Riparò a salvamento su quella rupe. RUSPARE (ruspare) trans. Gratsar co' piedi come i ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Giornale agrario toscano
2. compreso quella del bifolco; che (J^*. 1 . si pagano le opere a braccia, e che si considera come tale quella dell'uomo che conduce i bovi attaccati alla Ruspa; che finalmente si accorda al bifolco occupato a ruspare un beveraggio di J?- — 6 .
‎1827
8
Tutti i sonetti romaneschi
2 Sivedono. 3 Mettersi. 4 Ruspare, per «buscare». Èun traslatodelraspare che fannoi polli la terra per trovarvi qualchealimento, ciòcheaRoma dicesi ruspare ( razzolare). 5Eglino pure. 6Presero. 7 Questo vocabolo si pronunzia colla o chiusa.
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
9
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Ruspare è nel vocabolario dell' Alberti con esem~ pio d' autore non solo non citato, ma dichiarato solamente di qualche merito: (love correggi Domenici in Domenichi). 3.” ofìnalmente perchè significanti alcun oggetto, a cui rappresentare non ...
‎1820
10
Giornale agrario toscano ...
Premetto che i bovi adopraii a ruspare e a coltrare sono quelli della mezzeria, e che per essi si paga l'opra a ragione di<£ . 2. compreso quella del bifolco; che ep . 1 . si pagano le opere a braccia, e che si considera come tale quella dell'uomo ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827

«RUSPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruspare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polizia provinciale, c'è Pd e Pd In Emilia si oppongono alla chiusura
... per ritagliare uno spazio sui giornali o metterci a 'ruspare', proviamo a mobilitarci per chiedere che agli errori si rimedi, anche se nascono da ... «Italia Oggi, Tem 15»
2
Rom, “ruspare o non ruspare” questo è il problema! A Bastia Umbra …
Ora va di moda il “ruspare via” i Rom, ma…Questa volta, intanto le ruspe non sono servite anche perché crediamo che a Bastia nessuno le ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
3
La politica ei simboli
Ruspa è un derivato di ruspare, che viene dal latino ruspari, verbo con cui gli antichi indicavano le azioni del frugare, dello scavare, del ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Terrorismo: Calderoli e Santanché vomitano il peggio
E' necessario andare al più presto al voto - conclude Calderoli - per ruspare via democraticamente Renzi, Alfano, la Boldrini e tutti questi ... «Babylonpost, Haz 15»
5
Calderoli: l'Isis è qui, fermezza con i criminali
“E' necessario andare al più presto al voto – conclude Calderoli – per ruspare via democraticamente Renzi, Alfano, la Boldrini e tutti questi ... «Bergamosera, Haz 15»
6
Salvini a cena con Berlusconi: "Insieme per mandare a casa Renzi"
Quindi "facciamo un lavoro alternativo a quello che stanno facendo Renzi e Alfano che sono un disastro, vogliamo 'ruspare' un governo ... «FIRSTonline, Haz 15»
7
Le contorsioni leghiste e quei meridionali prima discriminati e ora …
... sbigottita: “perché nessuno pensa ai celti, adesso ci toccherà ripudiare anche loro?”; “E cos'altro poi, niente più rom da ruspare?”; eccetera. «ilVaglio, Haz 15»
8
Erbacce in spiaggia, ma sono utili
Su questo aspetto – conclude – le regole sono uguali per tutte le spiagge. Insomma, “ruspare” con grossi mezzi meccanici come avveniva una ... «La Nuova Sardegna, Haz 15»
9
Allagamenti, interventi di manutenzione a breve: "Serve il piano …
Salire sui trattori e ruspare i fossi e canali e liberare i tubi interrati. Non è la prima volta che piove così e problemi non ce ne sono stati, adesso ... «ForlìToday, May 15»
10
Il Magazzino 47 minaccia Salvini
Con una ruspa, ovviamente, e allo stesso modo gli antagonisti promettono di «ruspare» la convention. Uno slogan vincente: a respingere il ... «Corriere della Sera, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruspare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ruspare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z