İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "crespare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CRESPARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cre · spa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESPARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CRESPARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «crespare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte crespare sözcüğünün tanımı

Sözlükte krepleme tanımı kıvrımlı, buruşuk yapmaktır; dalgalanma: Rüzgar gölün yüzeyine kreplenmiştir. Crespare de kıvırcık, dalgalı, kırışıyor.

La definizione di crespare nel dizionario è rendere crespo, rugoso; increspare: il vento crespava la superficie del lago. Crespare è anche diventare crespo, incresparsi, corrugarsi.


İtalyanca sözlükte «crespare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRESPARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accrespare
ac·cre·spa·re
annaspare
an·na·spa·re
compare
com·pa·re
crispare
cri·spa·re
diraspare
di·ra·spa·re
discrespare
di·scre·spa·re
inaspare
inaspare
increspare
in·cre·spa·re
innaspare
in·na·spa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
raspare
ra·spa·re
rincrespare
rin·cre·spa·re
ruspare
ru·spa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
screspare
scre·spa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

CRESPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crespa
crespato
crespatura
crespella
crespello
crespigno
crespina
crespino
crespino comune
crespino dell´Etna
crespo
crespolina
crespolina apuana
crespolina di Corsica
crespolina di Marchi
crespolina etrusca
crespolina ligure
crespolina maggiore
crespolina napoletana
crespolino

CRESPARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde crespare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«crespare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRESPARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile crespare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crespare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «crespare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

起皱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

plisado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

creping
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

creping
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

creping
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

крепирующий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

creping
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

creping
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

crêpage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

creping
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Krepp
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クレープ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

크레 핑
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

creping
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

creping
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

creping
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

creping
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıvırcıklaştırıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

crespare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

marszczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крепірующій
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

creponare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ερπυσμού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

creping
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kräppning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

krepping
5 milyon kişi konuşur

crespare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRESPARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «crespare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crespare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crespare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRESPARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crespare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crespare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crespare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRESPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

crespare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crespare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
t CRESPARE. V. a. e .V. post. Accrespare, Increspare, Hincrespare. Aureo lat. Corlig. Castigl. 1. 32. (.)/. i Molti che unii solamente si crespano i capigli e si pelano le ciglia, ma... t CRESPATO. Agg. e Part. pasi. del verbo Crespare. [Cont.] Ifocc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
'I_ L' operazione di crespare i veli sì effettua colla mano o col mezzo di macchina. Col primo metodo la. stoffa essendo stata dapprima inumidita colPacqna calda, viene avvolta entro una pelle di vitello avente ancora il pelo: collocandosi poi la ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1829
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Crespare. Accrespare, increspare: Crispare, a. 1. corrugare, a. 1. Col. Crespare i capelli : capillas [erro Lorquere, Ovid. capillas crispare. lin. Crespello. Frittella fatta di pasta soda: Laganum, i. n. Apic. Crespezza. V. Crespamento. Crespino.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Quinqueton Antonio Cesare , macchina atta a crespare i veli ad uso di quelli di Francia : privilegio estinto : esercizio comune: i819, voi. II, part. a, pag. 285. — Rabatz Simone per anni cinque , lucido per gli stivali da lui detto oehlftttwicb.se ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
L'operazione di crespare i voli ... lavoratore dal basso in alto Secondo il metodo stato privilegiato s'impiega per l'0perazionc del crespare una macchina con un cilindro al quale è applicato un apparecchio che durante il lavoro trattiene la stoffa ...
‎1830
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Contristare z Crespare . ' Deformare-. Congcgnare ñ. .- Contritare ~ Cribrare . ì , Deli-andare » Congeminare . - Conturb are . _Cricare . - ,Degene'rare. Conghietturare v ` - Convalidare . . Criminare. .Degnare . 'Congíudicare . - Conventare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
INCANTÀ. Alocco (Corr.) Allocco. Incnensr.i , add. Iiugoso. Aggrinmt0 (Bide'). - Un CIAPPÈTT TóTT Incunastni. Nastro tutto rugosa , aggrz'nzato. Incnansrm e RIM'IH'RWAR. v. Increspare, Rincrespare , ed anche Crespare, v. Ridurre in crespe.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Capero, as, avi, atum, are.all1' crespare la fronte. _ Capello, is, ivi , itum, стека. их' tmprendere , eseguire , andare. Capillarís, re, che ha capelli. _ Capìllatus, а, um, che ha molti ca* pelli. Capillus, i . m. capello, chioma . ,_ Capio, is, cepi, ...
Carlo Mandosio, 1785
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Increspato o Crespato. INCRESPADÙRA , s. I. o Ixcaesmum e Incnxsnmsrro, Increspamenlo; Crespo1nento; Crespezza; Corrugazione. INCHESPÀR o Iucnesrla, -v. 'Increspare; Crespare; Accrespare, Far le crespo alle camicie, alle vesti etc.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Cicalata sul fascino volgarmente detto jettatura
... ebe il Cielo quaggiù tra noi produce , il lume , il calore , il moto (i) ? Io Le cicale , che di state Al Sol cantati con gran lena , Non assordati le brigate ? Ma affin scoppian per la schiena. Deh cosi crespare anco Quanti V ha ciarlon , pel fianco !
Niccola Valletta, 1820

REFERANS
« EDUCALINGO. Crespare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/crespare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z