İndir uygulaması
educalingo
cuvée

İtalyanca sözlükte "cuvée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CUVÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuvée


CUVÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CUVÉE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cuvée

Cuvée, özellikle şampanya gibi uluslararası bir şarap yapma alanına giren Fransız bir kelimedir. Her seferinde bir kalayda üretilen şarap miktarını gösterir. Bu anlamda birtakım şarap küveti üreten bir şarap üreticisi ve bazı şarap bidonlarının aynı küvete ait olduğu söylenebilir. Bir vintage kalitesinin ilk küvetlerinden elde edilen şarap tête de cuvée olarak bilinir. Bazen kübik terimi, bir bağ tarafından üretilen ve fermantasyon için bir seferde küvete konulan üzüm miktarını belirtmek için kullanılır. Cuvée aynı zamanda optimum kaliteye ulaşmak ve aynı tadı aynı seviyede tutmak için belirli bir şarap türü oluşturmak için birkaç kruvanın birleşmesiyle elde edilen sonucu gösterir. Bu terim, şarap imalathanelerinin en iyi ürünlerini veya ilk üzüm suyunun ürettiği şartları belirtmek için de kullanılır.

İtalyanca sözlükte cuvée sözcüğünün tanımı

Sözlükte küvenin tanımı, vaparda saklanan şaraptır.

CUVÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corvée

CUVÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

custodito · custom · customer care · customizzare · cut-back · cut-off · cutaneo · cute · cuticagna · cuticola · cuticolare · cuticugno · cutina · cutireattività · cutireazione · cutrettola · cutter · cutting · cuvidigia · cuvuclio

CUVÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allée · arrière-pensée · brisée · entrée · matinée · mêlée · randonnée · rentrée · soirée · tournée · volée

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cuvée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cuvée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CUVÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cuvée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cuvée sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cuvée» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

香槟
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cuvée
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cuvée
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cuvee
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

cuvée
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кюве
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cuvée
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cuvée
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cuvées
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cuvée
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cuvee
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キュヴェ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

쿠베
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cuvée
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Cuvée
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

cuvée
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cuvée
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cuvée
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cuvée
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Cuvée
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кюве
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cuvée
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cuvée
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Cuvee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cuvée
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

cuvée
5 milyon kişi konuşur

cuvée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUVÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cuvée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuvée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cuvée sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUVÉE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cuvée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuvée ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Liberti 87 Franciacorta Brut Magnificentia '. Uberti 87 Franciacorta Brut Ris. '88. Ca' del Bosco 79 Franciacorta Champenois Grand Cuvée Brut '88. Bellavista 77 Franciacorta Chardonnay '93. Ca' del Bosco 80 Franciacorta Collezione Brut '86.
Daniele Cernilli, 2007
2
Guida VERON degli Champagne 2013
Champagne Yves Jacques – Cuvée Tradition Réserve Brut . ... Champagne Chapuy – Carte Noire Cuvée Tradition Brut Champagne Collet – Brut Grand Art .. ... Champagne Gallimard Père & Fils – Cuvée Prestige Millésime 2006 .
Michel VERON
3
Vino for Dummies
Trovate qui di seguito, in ordine di preferenza personale, 28 case di Champagne le cui annate e prestige cuvée sono state ultimamente al top delle classifiche. Per ulteriori informazioni si veda il libro Champagne For Dummies di Ed McCarthy.
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
4
Il vino in tavola
Nasce così il Pinot di Franciacorta, il primo passo che avrebbe poi portato, nel 1977, alla creazione del Cuvée Imperiale Berlucchi. • I vini citati Bianco Imperiale Cellarius Riserva Speciale Cuvée Imperiale Brut Cuvée Imperiale Brut Extréme ...
‎2002
5
Parlando di vino
Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...
Rosario Tiso
6
Legislazione Alimentare
Ai fini del presente punto, nonché del punto I del presente allegato e del punto K dell'allegato VI, si intende per: a) "partita" (cuvée): - il mosto di uve, - il vino, - il risultato della miscela di mosti di uve e/o di vini con caratteristiche diverse, ...
Gennaro Calì, 2012
7
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
030/984381 “Millesimato Brut Cantine Fratta”, Cuvée Imperiale Brut, Max Rosé, Pas Dosé, Cellarius Brut Riserva Speciale, Medolo RICCI CURBASTRO Villa Evelina, via Adro 37, Capriolo (BS), tel. 030/736094 “Brut”, “Extra Brut”, “Satèn”, ...
Giulio Somma, 2012
8
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
André Jacquart - Le Mesuil-sur-Oger A. Jacquart Carte Blanche Gran Cru le Mesnil Brut Brut Aperitivo - Tutto pasto Aperitivo - Tutto pasto Ayala - Chateau d' Ey Ayala Brut Ayala Brut Rosé Blanc de Blancs Grand Cuvée Brut Brut Brut Brut ...
Peppino Manzi, 2014
9
Parlando di vino 1
Era proprio l'ultima bottiglia presente al wine-bar Cairoli:la Cuvée Gabriel 1988 di Gosset-Brabant.Adesso,dell'universo variopinto targato "La Flute" fra mensole vuote e la nuda pietra,tristemente sparsi quà e là,son rimasti solo fogli stampati ...
Rosario Tiso
10
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
La classificazione di Lavalle era composta da tre categorie principali: hors ligne ( straordinari), suddivisa in téte de cuvée n.l e tète de cuvée n. 2, première cuvée e deuxième cuvée. La sua classificazione dei vini rossi hors ligne, tète de cuvée ...
Tim Unwin, 2002

«CUVÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuvée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ruinart Blanc de Blancs: il White Summer Aperitif nella spettacolare …
... nuovo skyline milanese, condividendo con amici e appassionati delle Cuvée della più antica Maison de Champagne la magia dello “Spirit of ... «Blogosfere, Tem 15»
2
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
è molto importante anche le scelta delle uve con cui vengono realizzate le cuvée. I Franciacorta che hanno una percentuale di pinot nero ... «Gambero Rosso, Tem 15»
3
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Ad accompagnare il tutto, Champagne a fiumi (il Blanc de Blancs di Paul Goerg, i Collard-Picard Cuvée Prestige e Grand Cru, lo stupendo ... «L'AcquaBuona, Tem 15»
4
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti tipici. Vol. 1
La preferenza per la complessità, l'armonia e l'originalità delle cuvée, si esprime anche nel recupero del pinot bianco. Un vitigno di grande ... «Gambero Rosso, Tem 15»
5
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
... prodotto in vigna di eccezionale qualità, altri spumanti di alto livello da cuvée, ossia ottenuti dall'assemblaggio di vini provenienti da vigneti, ... «SavonaNews.it, Tem 15»
6
Acqui Terme, bollicine a regola d'arte, vigneti doc e le tinte forti di …
Una fase fondamentale nella produzione è l'assemblaggio delle cuvée. Le singole parcelle vengono infatti vinificate separatamente e ... «L'Huffington Post, Tem 15»
7
Ad Aquae Venezia serata con la garganega biologica di Gambellara
... i primi due Gambellara Classici Doc biologici ad aver ottenuto la certificazione, e l'annata 2009 della Cuvée dei Vignato (90% Durella, 10% ... «VeneziaToday, Tem 15»
8
Champagne e Spumante alla corte dei Medici. “Bollicine” alla villa …
DSCN5655 E, dunque, non si può non iniziare da Krug, con la sua Gran Cuvée imponente in un naso che esprime frutta gialla e tropicale, tè, ... «L'AcquaBuona, Tem 15»
9
Tur - Novità 2015 della Maison Charles Heidsieck: Rosè Vintage …
La cuvée Rosé Vintage della Maison Charles Heidsieck si caratterizza per un affinamento in bottiglia sur lies di circa 10 anni e riposa in ... «PPN - Prima Pagina News, Tem 15»
10
Vini bianchi pregiati, la top ten dei più costosi
La Grande Cuvée, che viene imbottigliata solo nelle annate in cui si presentano tutte le condizioni ideali, è stata prodotta per la prima volta nel ... «My Luxury, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cuvée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cuvee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR