İndir uygulaması
educalingo
decaffeinare

İtalyanca sözlükte "decaffeinare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DECAFFEINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · caf · fei · na · re


DECAFFEINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECAFFEINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte decaffeinare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kafeinsizin tanımı, kafeini özel teknik ve kimyasal prosedürlerle mahrum etmektir.


DECAFFEINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

DECAFFEINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decadentismo · decadentista · decadentistico · decadenza · decadere · decadimento · decadramma · decaduto · decaedrico · decaedro · decaffeinato · decaffeinazione · decaffeinizzare · decaffeinizzazione · decagono · decagrammo · decalage · decalcare · decalcificare · decalcificazione

DECAFFEINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decaffeinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decaffeinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DECAFFEINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decaffeinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen decaffeinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decaffeinare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

脱咖啡因
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descafeinar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decaffeinate
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

decaffeinate
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

decaffeinate
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

удалять кофеин
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descafeinado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

decaffeinate
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décaféiner
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

decaffeinate
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entkoffeinieren
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

decaffeinate
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

decaffeinate
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decaffeinate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khử caffein
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

decaffeinate
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

decaffeinate
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kafeinsizleştirmek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

decaffeinare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

decaffeinate
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

видаляти кофеїн
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

decaffeinate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καφεΐνωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

decaffeinate
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avlägsna koffein
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

decaffeinate
5 milyon kişi konuşur

decaffeinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECAFFEINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

decaffeinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decaffeinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

decaffeinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECAFFEINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decaffeinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decaffeinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Garzanti italiano
-ci] (geom ) di decaedro; a forma di decaedro, decaedro [de-ca-e-dro] s.m. (geom ) poliedro con dieci facce piane H Comp. di deca- e -edro. decaffeinare [de-caf- fei-nà-re] v.tr. privare in tutto o in parte della caffeina ì semi del caffè, le foglie di tè  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
La formazione delle parole nell'italiano di oggi:
In alcuni casi si può ammettere la presenza di un verbo virtuale cui il parasintetico si riferisce: per. es. decaffeinare, derattizzare hanno per basi caffeina, ratto; però si potrebbe pensare anche ai verbi virtuali (cioè esistenti nel sistema, non ...
Maurizio Dardano, 1978
3
La formazione delle parole in italiano
La formazione di verbi come decaffeinare, deforestore, disossare, scortecciare, di cui non sono attestati i verbi non prefissati corradicali, rappresenta dunque solo un aspetto dell'impiego di tali prefissi. Come fa notare Grossmann 1994, 17-18, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Fatto da Dio
Sentii l'odore del residuo del cloruro di metilene, usato per decaffeinare il caffè. Probabilmente ce n'erano venti o trenta chili da qualche parte nel retro della tavolacalda, abbastanza metilene da poterlo combinare a un centinaiodi composti ...
Craig Clevenger, 2014
5
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
... dei coloranti, dei profumi, degli emulsionanti o di altre sostanze aggiunte agli alimenti, sia per sgrassare il pesce o gli altri alimenti che servono alla preparazione di concentrati di proteine, per decaffeinare il caffè e per estrarre gli oli di semi.
Catherine Kousmine, 1992
6
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
In alcuni casi si può riconoscere la presenza di un verbo virtuale cui il parasintetico si riferisce: in luogo di caffeina — » decaffeinare, si avrebbe un verbo virtuale: *caf- feinare — » decaffeinare (in effetti nell'ingl. della pubblicità esiste to ...
Maurizio Dardano, 2009
7
Diritto processuale antitrust: tutela giurisdizionale della ...
La società tedesca Hag, titolare del primo brevetto per decaffeinare il caffè, aveva registrato il marchio « Hag » per il proprio prodotto in Germania, fin dal 1907, e dall'anno seguente anche in Belgio e Lussemburgo, trasferendo in detti Paesi i ...
Marina Tavassi, Massimo Scuffi, 1998
8
Rivista di diritto industriale
... unicamente ai quattro principi sopra illustrati. fin dal 1907, per la Germania dell 'analogo marchio e del brevetto per decaffeinare il caffè. Nel 1908 registrò tale marchio anche in Belgio e Lussemburgo. Nel 1935 trasferì la titolarità dei marchi,  ...
‎1998
9
Civiltà delle macchine
Una particolare cura sembra essere stata posta nell'elencazione dei termini — molti dei quali neologismi — che hanno il prefisso de- con valore privativo, come ad esempio decaffeinare, demargarinare, depenalizzare, destalinizzare. Ma non  ...
‎1966
10
Lingua nostra
È così che nel lemmario incontriamo neologismi come accorpare -amento, decaffeinare, degrado, deteinato, dirottatore, dopobarba, evasore (fiscale), extraterrestre, focalizzare, ghettizzare, incentivazione, maschilismo, e tutta la serie delle ...
‎1985

«DECAFFEINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decaffeinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alimentazione: 10 Cose Che Non Sapevate Sul Cibo
Un solvente utilizzato per decaffeinare tè e caffè è un noto cancerogeno. Esistono tre additivi alimentari per il processo di decaffeinazione di tè e caffè: anidride ... «SALUTE E BENESSERE, Ağu 14»
2
Illy, Lavazza e il dna del caffè
Pensiamo a un futuro in cui alcune piantagioni di caffè potranno produrre varietà naturalmente prive di caffeina, senza bisogno di decaffeinare ... «L'Espresso, Nis 14»
3
I segreti della Coca-Cola
... (la cocaina), ma nel 1903 fu completamente rimossa dalle foglie grazie ad un procedimento simile a quello usato per decaffeinare il caffè. «Focus, Mar 12»
4
Le due facce dei fluidi supercritici
... la fabbricazione della birra, l'estrazione di oli essenziali e per decaffeinare i chicchi di caffé senza lasciare residui tossici. Il fluido supercritico ... «Galileo, Haz 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Decaffeinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decaffeinare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR