İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decalcificazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECALCIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cal · ci · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECALCIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECALCIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decalcificazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yumuşatma

Decalcificazione

Betonun kireç özme işlemi, çimentonun hidratasyonundan sonra oluşan ve esas olarak bağlanma etkisini belirleyen hidratlanmış silikatlardan kalsiyumun çıkarılmasından oluşur. Kalsiyum kaybıyla birlikte, hidratlanmış silikatlar aşamalı olarak daha az bağlı ürün haline gelir. Bağlanma gücü kaybı, toplam kalsiyum kaybı durumunda tamamlanabilir. Kireç özme ayrıca Ca2'yi de içerir, ancak betonun mekanik performansı açısından en önemli bileşen kaybına eşlik eden önceki işlemden kaynaklananlara hafif hasar verir. Kireç özme etkisi gözenekliliğin artmasıyla ve özellikle mekanik mukavemet kaybıyla pratik olarak uygulanmaktadır. UNI EN 206 tablosu, dekalsifikasyona neden olabilecek tüm kimyasalları listelemektedir. La decalcificazione del calcestruzzo consiste nella rimozione del calcio dai silicati idrati che si formano a seguito dell’idratazione del cemento e che ne determinano sostanzialmente l'effetto legante. Con la perdita del calcio, i silicati idrati si trasformano in prodotti progressivamente meno leganti. La perdita del potere legante può essere completa nel caso limite di totale perdita del calcio. La decalcificazione coinvolge anche il Ca2 ma con danni inferiori a quelli derivanti dal processo precedente che è accompagnato dalla perdita del componente più importante dal punto di vista delle prestazioni meccaniche del calcestruzzo. L'effetto decalcificante si esplica in pratica con aumento di porosità e soprattutto con una perdita di resistenza meccanica. Nella Tabella 1 delle UNI EN 206 sono riportate tutte le sostanze chimiche che possono essere causa di decalcificazione.

İtalyanca sözlükte decalcificazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte dekalsifikasyonun tanımı, karbondioksit bakımından zengin suların etkisiyle, karbonat formunda bulunduğu yerde, kalsiyumun topraktan ve kayaçlardan uzaklaştırılmasıdır. Kireç özme de vücutta veya bir dokuda kalsiyumda bir azalmadır: d. Kemiklerin

La definizione di decalcificazione nel dizionario è asportazione del calcio dal terreno e dalle rocce, dove è presente in forma di carbonato, per l'azione di acque ricche di anidride carbonica. Decalcificazione è anche diminuzione di calcio nell'organismo o in un tessuto: d. delle ossa.

İtalyanca sözlükte «decalcificazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECALCIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DECALCIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decaffeinare
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalco
decalcomania
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decampare
decanapulazione
decanato

DECALCIFICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decalcificazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decalcificazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECALCIFICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decalcificazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decalcificazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decalcificazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

脱钙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descalcificación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decalcification
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विकैल्सीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زوال الكلس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

декальцинация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descalcificação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

decalcification
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décalcification
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengurangan kalsium
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entkalkung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

脱灰
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

탈회
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decalcification
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

decalcification
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

decalcification
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हाडामधील कॅलशियम कमी करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yumuşatma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decalcificazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

antywapniowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

декальцинація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decalcifiere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απασβέστωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontkalking
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

urkalkning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avkalking
5 milyon kişi konuşur

decalcificazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECALCIFICAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «decalcificazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decalcificazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decalcificazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECALCIFICAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decalcificazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decalcificazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decalcificazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECALCIFICAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decalcificazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decalcificazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il cibo cura!
d. Decalcificazione. ossea. È uno dei problemi “emergenti” degli ultimi anni. Le condizioni di vita e il tipo di alimentazione oggi usuali favoriscono la decalcificazione delle ossa; inoltre, le case farmaceutiche hanno sviluppato, su questa ...
Paolo Pigozzi, 2011
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
L'espressione decalcificazione ossea indica numerose malattie di diversa natura: per esempio, sia la carenza di vitamina D (responsabile di rachitismo nel bambino e di osteomalacia nell'adulto), sia l'osteoporosi (per lo più primitiva, talvolta ...
Script edizioni
3
Morfologia molecolare
17.5 Artefatti da decalcificazione Le procedure di decalcificazione possono nuocere alla conservazione della struttura dell' antigene, che quindi può denaturarsi parzialmente o completamente. Nella nostra esperienza, che non contrasta con ...
Eugenio Leonardo, 2011
4
Il grande dizionario della metamedicina
Decalcificazione delle ossa 130 Aiutai la donna (quella che lei aveva visto nelle visioni di vite anteriori) a rendersi conto che avrebbe potuto cercare aiuto invece di credere di non poter uscire da una tale situazione di dolore e, allo stesso ...
Claudia Rainville, 2010
5
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Decalcificazione delle ossa 130 Aiutai la donna (quella che lei aveva visto nelle visioni di vite anteriori) a rendersi conto che avrebbe potuto cercare aiuto invece di credere di non poter uscire da una tale situazione di dolore e, allo stesso ...
Claudia Rainville, 2010
6
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
In seguito è stata eseguita una fase di decalcificazione/digestione organica della polvere ossea, mediante incubazione del campione a 37 °C per 48 ore con una soluzione di EDTA 0,5 M a pH 8,5 e proteinasi K (20 mg/ml), allo scopo di ...
Luigi Capasso, 2001
7
Codice tecnico-legale del condominio
Impianti di decalcificazione dell'acqua L'installazione di un nuovo impianto di decalcificazione non è qualificabile innovazione, ma una miglioria dell'impianto comune di riscaldamento, per aumentare la sua durata, evitare Fostruzione delle  ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
8
Dien'Cham'. Riflessologia facciale vietnamita
Decalcificazione, demineralizzazione 85, 87, 43, 45, 20, 300, 0 Questi punti aiutano a fissare bene il calcio e permettono di ostacolare l'osteoporosi, una forma di decalcificazione comune nelle donne in menopausa. ll punto 20 corrisponde ...
Marie-France Muller, Muller/le Quang, Nhuan Le Quang, 2004
9
I complementi alimentari naturali
Decalcificazione Chi soffre di decalcificazione dovuta a un terreno acido, a una malattia, all'età o a un regime alimentare poco bilanciato, non solo deve assumere calcio a sufficienza, ma anche vitamina D che permette al calcio di fissarsi.
Christopher Vasey, 2006
10
Guida all'omeopatia per la famiglia
Vedere Stanchezza, Ricostituenti. Decalcificazione. >- Vedere Demineralizzazione, Ossa. Definizione. dell'omeopatia. >> Vedere Teoria omeopatica. Deglutire. >- Vedere Inghiottire. Il delirio non è molto sensibile al trattamento omeopatico.
Alain Horvilleur, 2005

«DECALCIFICAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decalcificazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expo 2015, Coldiretti Lazio: a Milano oggi è di scena Latina
... di omega 3 e grassi insaturi, ad un buon quantitativo di calcio utile a contrastare la decalcificazione delle ossa e a garantire una dieta sana. «Agenparl, Tem 15»
2
Guerrina, Tac sulle ossa. Corpo sezionato con un coltello
Mentre i Ris di Roma lavorano per estrarre il dna dal tessuto osseo (serve tempo per la decalcificazione) a Pisa il professor Marco Di Paolo, ... «Corriere di Arezzo, Nis 15»
3
Le “Droghe” legali
I potenziali danni sono la decalcificazione delle ossa e dei denti. Potremo dire che è un concentrato e quindi le sue caratteristiche vengono ... «Leggo Tenerife, Mar 15»
4
Carciofo: salute e benessere in mille foglie
... si concentra quasi sempre su vitamina D e calcio, senza dubbio importanti ma non capaci di garantire da soli una efficace prevenzione della decalcificazione. «PiusaniPiubelli.it, Mar 15»
5
Una dieta ricca di calcio, ma senza latticini: ecco cosa mangiare
Inoltre questo germoglio contiene la daidzeina, una sostanza in grado di prevenire la decalcificazione delle ossa. Per ogni 100 grammi di semi ... «Yahoo Lifestyle, Mar 15»
6
Ecco Come lo Zucchero Danneggia i Vari Organi del Nostro Corpo
... l'eccesso di zucchero incide anche sulla salute dalle ossa perché se consumato smodatamente favorisce i processi di decalcificazione. «Vita Da Mamma, Mar 15»
7
Burro nel caffè per perdere peso con la dieta Bulletproof
... la quale svolge un ruolo importante nella decalcificazione delle arterie, così come l'omega-3, gli acidi grassi e i betacarotene, tutti elementi ... «Notizie Free, Şub 15»
8
Manutenzione caldaia: paga il proprietario o l'inquilino?
Io ritengo che la pulizia (decalcificazione) mediante apposito lavaggio dello scambiatore della caldaia debba essere una spesa a carico ... «Cose di Casa, Şub 15»
9
Digiuno d'amore
... ndr), a osteoporosi che provoca fratture spontanee delle ossa, a decalcificazione dei denti e, come sappiamo, anche alla morte». Esistono ... «il Giornale, Oca 15»
10
Anoressia, un disturbo alimentare che può portare alla morte.
Un'alimentazione povera causa la decalcificazione delle ossa, che diventano fragili e soggette a rotture. La maggior parte degli effetti ... «Gazzetta di Salerno, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decalcificazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decalcificazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z