İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decalcomania" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECALCOMANIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cal · co · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECALCOMANIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECALCOMANIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decalcomania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çıkartma

Decalcomania

Decal dekoratif bir tekniktir. Teknolojinin kağıt ve plastik kendinden yapışkanlı yaprak ve baskı renkleri sağladığı 1960'lı yıllarda ortaya çıkan ilk endüstriyel ve reklam etiketlerinde olduğu gibi, yapışkan karınca olarak da düşünülebilir. Bunun yerine, çıkartma on dokuzuncu yüzyıla dayanıyor. Çıkartmanın büyük gelişimi, endüstrinin ürünleri etiketlemek için ihtiyaç duyduğu iki dünya savaşı arasında idi. Çıkartma, selülozla harmanlanmış özel kağıtların üzerine serigrafi ile basılır. Çıkartma koyu renkli bir arka plan üzerine uygulansa bile, renkleri vurgulamak için genellikle beyaz bir arka plan yazdırılır. Daha sonra diğer renklerle devam edin, sonunda siyah olsun. Renklerin üstünde, nihayet yüksek çekmeli şeffaf yüksek şeffaf bir boya baskısı yapılır, bu nedenle dekal, özellikle uygulandıklarında bir miktar dirence sahiptir. La decalcomania è una tecnica decorativa. Si può considerare come l'antenata degli adesivi, visto che i primi adesivi industriali e pubblicitari apparvero negli anni sessanta, quando la tecnologia mise a disposizione fogli di carta e di plastica autoadesivi e colori con cui stamparli. La decalcomania invece viene fatta risalire al secolo XIX. Il grande sviluppo delle decalco si ebbe tra le due guerre mondiali quando si ebbe la necessità, da parte dell'industria, di etichettare i prodotti. La decalco si stampa in serigrafia su fogli di speciale carta collata con colori alla cellulosa. Molto spesso si stampa un fondo bianco per dare risalto ai colori anche se la decalco è applicata su fondo scuro. Si procede poi con gli altri colori, per ultimo il nero. Sopra i colori viene in ultimo stampata una mano di vernice trasparente ad alta resistenza alla trazione, in modo che la decalco abbia una certa resistenza, specialmente quando viene applicata.

İtalyanca sözlükte decalcomania sözcüğünün tanımı

Sözlükte decalcomania tanımı, yazılı bir yüzeyin veya resimlerin özel hazırlanmış kağıda boyanması veya basılması için kullanılan bir işlemdir.

La definizione di decalcomania nel dizionario è procedimento mediante il quale si riportano su una superficie scritte o immagini dipinte o stampate su carta appositamente preparata.

İtalyanca sözlükte «decalcomania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECALCOMANIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

DECALCOMANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decampare
decanapulazione
decanato
decania
decano

DECALCOMANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decalcomania sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decalcomania» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECALCOMANIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decalcomania sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decalcomania sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decalcomania» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

转让
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

transferencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

transfer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्थानांतरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نقل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перевод
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transferência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হস্তান্তর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

transfert
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemindahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Transfer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

転送
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이전
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

transfer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chuyển nhượng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரிமாற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हस्तांतरण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aktarma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decalcomania
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

transfer
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

переклад
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transfer
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεταφορά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oordrag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

överföring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overføring
5 milyon kişi konuşur

decalcomania sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECALCOMANIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «decalcomania» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decalcomania sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decalcomania» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECALCOMANIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decalcomania» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decalcomania» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decalcomania sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECALCOMANIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decalcomania sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decalcomania ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
21-45 GStl-IAL11O PASSACAVO (A0019) -46 7-62139-111-76645 DECALCOMANIA 244«47 7-62139-112-74832C3 DECALCOMANIA 'i 320 -48 7- 62139-112-7664581 DECALCOMANIA 'f '2î _ -49 7-62139-113-74832 DECALCOMANIA ...
COSTARMAEREO, 1970
2
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Nell'angolo superiore destro della palette Livelli, ridurre l'Opacità del livello della decalcomania fino a ottenere il risultato desiderato 2. Nota: Se il nuovo livello della decalcomania è più grande della foto originale (come nell'esempio dopo la  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
3
Il doratore
decalcomania. * Consiste in un foglio di carta sottile e porosa sul quale è fissata la foglia d'oro mediante una colla facilmente asportabile. In questo modo si può maneggiare e tagliare la foglia più comodamente e, quando è applicata, ...
Antonio Turco, 1987
4
3ds Studio Max 2012
Aggiungere la decalcomania La decalcomania è l'immagine da aggiungere al materiale. Si tratta di una mappa 2D e la sua applicazione non sarà immediata come invece lo è stata per la mappa 3D Noise, utilizzata in precedenza per la bump ...
Dariush Derakhshani, 2012
5
Ceramica viva
CAPITOLO VI Fig.448 Applicazione di decalcomania in una fabbrica di vasellame. Fig. 449 Ingrid Smolle, porcellana con decalcomania (Austria). DECALCOMANIE Le decalcomanie sono decorazioni stampate su carta speciale con colori ...
Nino Caruso, 2003
6
Lettera di uno spermatozoo al suo babbo
distrattamente, su una sottile decalcomania. Le ritrasse di colpo. Aveva percepito una leggera aspirazione proveniente da quella parte del vetro. Guardò conattenzione, ma il vetro, tranne cheperla decalcomania era intatto. Riprovòconla mano ...
Massimo Scalabrino, 2013
7
Nuovissimo ricettario chimico
Quando la stampa e ben essiccata si distende sulla decalcomania uno strato di albumina fresca (bianco d'uovo sbattuto). 8. Da applicare sulla pelle etilenglicole 10,00 p. soluz. di gomma arabica (1:3) . . . 5,00 » violetto metile U. S. P 0,25 ...
Antonio Turco, 1990
8
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Molto probabilmente sono già in circolazione in Svizzera e presto invaderanno il resto d'Europa In tutti gli U.SA viene venduta una decalcomania denominata BLU STAR STELLA AZZURRA. Si tratta di un piccolo foglio di carta bianca ...
Cesare Bermani, 1991
9
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
DORATURA Figurando nella miniatura di frequente l'oro, crediamo utile insegnare il modo di dorare con l'oro in conchiglia, la polvere d'oro e l'oro a decalcomania. La doratura con l'oro in conchiglia è la più semplice: consiste nel prendere ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
10
Larciano, museo e territorio
Terraglia monocroma verde (decalcomania). e. Terraglia policroma. Larciano- Castello, recupero Maiolica a. Maiolica ad onde verdi e fascia bruna. 3 piatti (fig. 29/1). (Cfr. Porta Sud, nn. 37- 43). Fine XIX secolo b. Maiolica ad onde blu e fascia ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997

«DECALCOMANIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decalcomania teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Petesberg Golf Club – Gara di domenica 5 luglio
La decalcomania è stata posizionata sul cofano di tutte le oltre 30 Porsche che hanno sfilato da Verona fino a Castelrotto con tappa sabato al ... «ladigetto.it, Tem 15»
2
Yamaha R1: sul mercato il primo "clone" della M1 di Valentino Rossi
... che riproduce fedelmente la livrea ufficiale di un team MotoGP (la verniciatura è a regola d'arte: non si tratta di una semplice decalcomania). «TuttoMotoriWeb.com, Tem 15»
3
Apple Maps: nuove conferme sullo sviluppo di un servizio simile a …
... tanto di telecamera e decalcomania “Apple Maps – maps.apple.com” sul lunotto posteriore, il che di fatto conferma lo sviluppo del servizio. «Everyeye.it, Haz 15»
4
I nuovi Paperoni pazzi per i quadri di Hitler: 400mila euro in poche ore
... militari e gli attacchi sopra una decalcomania con la croce uncinata. Infatti Revell, Italeri, Hasegawa, tutti i grossi nomi del modellismo statico, ... «La Repubblica, Haz 15»
5
True Detective 2: Seconda stagione, somiglianze e differenze con la …
Eppure, allo stesso tempo, non ha neanche senso non sovrapporre, come una decalcomania, la prima stagione alla seconda per cercare ... «melty.it, Haz 15»
6
Saro che rottamò la Sicilia
Vecchissimo politicamente – questo giovane Raciti – che all'inizio pareva una decalcomania di De Gregori, uno di quei ragazzi con la chitarra ... «Live Sicilia, Haz 15»
7
Mercoledì apre il Padiglione Estate, l'aperitivo fra arte, musica e …
25.6 la calda estate dei MAKERS > workshop > Fatti la T-Shirt Non è una serigrafia, non è una decalcomania: è la magia del Lumi, grazie alla ... «Faenzanotizie.it, Haz 15»
8
Save the date: "Estate al museo" a Roma
Infine, in laboratorio, si impareranno alcune tecniche come la decalcomania, il frottage o il collage a rilievo, al fine di rielaborare i disegni ... «Style.it, Haz 15»
9
Torna la moda dei tatuaggi-gioiello
Infine, si bagna il tatuaggio con una spugna o un panno umido, si preme fino a quando la decalcomania viene rilasciata sulla pelle (circa 30 ... «gioiellis, May 15»
10
Matera: Presentata la lista Socialisti per de Ruggieri
L'energia territoriale e storica della città di Matera le vieta di essere una decalcomania di altri modelli, noi siamo deputati a essere innovatori. «SassiLand, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decalcomania [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decalcomania>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z