İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decanato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECANATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ca · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECANATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECANATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decanato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
decanato

Vicariate

Vicariato

Vicariate göre, Katolik Kilisesi genellikle bir piskoposluk alt bölümleri hangi ilçelerin her biri anlamına gelir. Bu ilçelerin her biri bir dizi cemaat içerir ve genellikle bir papazın pastoral hükümetine tabidir. Vicariatlar daha ılımlı bir papaz rahibenin liderliğindeki pastoral birliklere ayrılabilir. Vicar, foran ve decanate terimleri, her piskoposluk ya birini ya da diğerini kullansa da, tamamen eşdeğerdir. Böylece Napoli'de Vicariates'teki Arezzo-Cortona-Sansepolcro'da foranie'nin Lanusei'sinde konuşan decanlar hakkında konuşuyoruz. Ayrıca bazı istisnalar da var: Belluno-Feltre piskoposluk bölümü, Cortina d'Ampezzo ve Pieve di Livinallongo'nun doktorları dışında, ilçenin sur kalelerine çağırıyor; zaten, Bresanone piskoposluğunun bir parçası; burada dekanlardan bahsediliyor; Parma Piskoposluğuna pastoral bölgeler denir; normalde daha vicariatları ifade eden bir ifade. Per vicariato la Chiesa cattolica intende solitamente ognuno dei distretti in cui è suddivisa territorialmente una diocesi. Ognuno di questi distretti comprende un certo numero di parrocchie ed è usualmente sottoposto al governo pastorale di un vicario. I vicariati possono essere ulteriormente divisi in unità pastorali guidate da un parroco moderatore. I termini vicaria, forania e decanato sono del tutto equivalenti, sebbene ciascuna diocesi utilizzi o l'uno o l'altro. Così a Napoli si parla di decanati, ad Arezzo-Cortona-Sansepolcro di vicariati, a Lanusei di foranie. Vi sono poi alcune eccezioni: la diocesi di Belluno-Feltre chiama i propri distretti foranie, salvo i decanati di Cortina d'Ampezzo e Pieve di Livinallongo, già parte della diocesi di Bressanone, nella quale è consuetudine parlare di decanati; nella diocesi di Parma sono chiamati zone pastorali, espressione che normalmente indica i raggruppamenti di più vicariati.

İtalyanca sözlükte decanato sözcüğünün tanımı

Dekanın ilk tanımı, dekanın görev ve onurudur. Dekanın diğer bir tanımı dekanın görev süresinin devam ettiği dönemdir. Dekanlık ayrıca dekanın bulunduğu yerdir.

La prima definizione di decanato nel dizionario è ufficio e dignità di decano. Altra definizione di decanato è periodo in cui il decano rimane in carica. Decanato è anche luogo dove risiede il decano.

İtalyanca sözlükte «decanato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECANATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

DECANATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decalcificazione
decalco
decalcomania
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decampare
decanapulazione
decania
decano
decantare
decantatore
decantazione
decapaggio
decapare
decapitamento
decapitare
decapitazione

DECANATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decanato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decanato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECANATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decanato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decanato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decanato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

院长办公室
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decanato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deanery
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डीन का पद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقر العمدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

деканат
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডীনের এলাকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

doyenne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kedudukan pegawai tinggi gereja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dekanat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

deanery
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지구장의 임기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deanery
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà tăng viện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கோனகம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

deanery
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dekanlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decanato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dziekanat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

деканат
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reședință a unui decan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρυτανεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dekenij
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

prostgården
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deanery
5 milyon kişi konuşur

decanato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECANATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «decanato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decanato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decanato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECANATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decanato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decanato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decanato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECANATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decanato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decanato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dissertazione sul decanato e autenticità de' privilegj del ...
-usanoPDirannoi Mendicanti che purchè si ammetta per falso quelllo in cui si rende comune atutti il Decanato , e'son pronti a rinun— ,ziare all'altro che loro ha servito a menarsiinnanz'tscettri , co— rone , e libri, e a domandare l' onore di ...
Francesco Vargas Macciucca, 1741
2
Catalogo generale de' teologi dell'eccelsa Universita ...
1690. D E C A N A T O dì Leopoldo Masi dc' Servi. Tommasi) Maria Tellucci Fior. de' Servi . i Vincenza-io Maria Maglietti de' Servi. Giulio Antonio Roboredo di Portogallo de' Servi . 169!. D E C A N A T O di Giulio Antonio Roboredo de' Servi .
Luca Giuseppe Cerracchini, 1725
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nove sacerdoti del decanato di Ruremonda servonoi fedeli della diocesi di Liegi. Ultimamente si eressero 5 parrocchie. Più sacerdoti sono rettori delle chiese nelle diocesi di Liegi, Namur e Colonia. Ne' pochi conventi de' regolari si mena vita ...
Gaetano Moroni, 1848
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Questa disposizione di Paolo IV, che il decanato si avesse dal Cardinal vescovo suburbicario più antico dimorante in Roma quando quello vacava, oppure era assente per servigio pubblico della santa Sede, già erasi verificata nel medesimo  ...
Gaetano Moroni, 1843
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nove sacerdoti del decanato di Ruremonda servono i_ fedeli della diocesi di Liegi. Ultimamente si eressero 5 parrocchie. Più sacerdoti sono rettori delle chiese nelle diocesi di Liegi, Namur e Colonia. Ne' pochi conventi de' regolari si mena ...
‎1851
6
Dizionario Corografico Universale Dell 'Italia
Curazia filiale della parocchia e decanato di Cavalese. DAMBEL. Circolo di Trento, distretto di Fondo, forma un comune col casale Saori. Abitanti 573, case 84. Estimo fior. mcranesi 48,345 car. 50. Villaggio situato alla sinistra della Novella, ...
‎1854
7
Manuale del Regno di Dalmazia
9. Parrocchia di Castel Nuovo. Poparió Dn. Giov., amminist. 10. Cappellania di Gastelvecchio. Jelié Dn. Girti., capp. cur. 11. Parrocchia di Castel Vitturi. Mattiazza Dn. Giov., parr., vico-dee. III. Decanato di Sign. (diviso in 6 Vice- Docanati, conta ...
‎1872
8
Dizionario corografico del Trentino: con la regione ...
Abitanti M0, case 6h. Estimo fiorini i'2,667, carantani 57. Villag io della valle di Pejo situato alla sinistra del Noce, ii miglia a ponente da 'Male. (Lurazia filiale della parrocchia di Osanna, decanato di ltlalè. CELENPINU. Capitanato di tlles , tll- ...
Agostino Perini, 1854
9
Memorie dell'origine, fondazione, avanzamenti, successi, ed ...
1 1 Non dobbiamo punto maravigliarci , che venisse impedito cosi rigorosamente , come dicemmo il possesso del nobil Decanato di Mistelbach , imperocché venendo annessa la giurisdizzione di misto impero , era solito conferirsi a ...
Francesco Luigi Barelli, 1707
10
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
trova il territorrìo del Decanato di Caserta , e dell' inventario del Capitolo della Catredale di Caserta fatto à 2. di Maggio 1584. appare che detto territorio slà sito in territorio di Caserta , e chiama per confine li beni di Paolo Lombardo, e di Gio-r  ...
‎1773

«DECANATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decanato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spesa gratis alle famiglie bisognose Apre l'emporio (davvero) solidale
... con la tessera ottenuta tramite i centri di ascolto Caritas del decanato, generi di prima necessità “a misura di famiglia”. Nuclei che entreranno ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
2
Varese, Apre l'Emporio della solidarietà nei locali della Brunella
... si trovano in una situazione di temporanea difficoltà, previo colloquio presso uno dei Centri di Ascolto Caritas delle parrocchie del decanato. «Varese Report, Tem 15»
3
Nuovi incarichi per don Lolli e monsignor Apeciti
Balconi per l'interessamento espresso nei confronti delle varie iniziative proposte nel Decanato di Lecco e assicura una buona collaborazione ... «ResegoneOnline, Tem 15»
4
Bulciago: in arrivo suor Monica. Classe '70, coordinerà i giovani
"Siamo molto fortunati, perché la nostra è l'unica parrocchia del decanato che avrà una suora giovane per i giovani. Non è importante quel che ... «Casateonline, Tem 15»
5
Scritto da Giudicarie.com
Il decanato di Rendena, composto dalle sedi dell'antichissima Pieve di Rendena, è l'unico che, da vari decenni, continua a mantenere una ... «Giudicarie.com, Tem 15»
6
Mille ragazzi a PalExtra, festa alla Mostra d'Oltremare
... Centro Ester di Barra, del Primo decanato, dell'Oratorio Karol, dell'Oratorio San Castrese, della Palmese Soccer e della Fondazione Foqus. «Il Mattino, Tem 15»
7
Bosisio P.: 120 animatori per una bella serata in oratorio
Il secondo momento significativo è stata la festa di tutti gli animatori dell'Oratorio estivo del Decanato di Erba, organizzata dagli educatori delle ... «Casateonline, Tem 15»
8
Oratorio estivo: San Domenico e Magno
Durante l'estivo, per gli educatori, invece, viene organizzata una serata che coinvolge tutti gli oratori del decanato e che si tiene a San Magno. «Legnanonews, Tem 15»
9
Molteno:messa per gli anniversari dei preti con presentazione del …
Un altro obiettivo è la formazione e la preparazione di operatori pastorali mediante proposte che coinvolgano l'intero decanato. Infine le ... «Casateonline, Tem 15»
10
Spostamenti di sacerdoti Andrea Decarli parroco in Duomo
... 37 anni da compiere, attualmente vicario parrocchiale a Santa Maria Assunta di Riva e incaricato per la pastorale giovanile di quel decanato. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decanato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decanato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z