İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decolonizzazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECOLONIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · co · lo · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOLONIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECOLONIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decolonizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sömürge kolonilerden çekilme

Decolonizzazione

Sülünleşmeyle, daha önce bir Avrupa sömürge rejimine tabi olan bir ulusun bağımsızlığını kazandığı, nadiren barışçıl, çoğunlukla çelişkili olan, politik bir süreçtir. Siyasi sömürgecilik, savaş sonrası dönemde başlamış; 1947'de Hindistan'ın bağımsızlığı ve 1997'de sona eren Hong Kong'un Çin'e dönüşü ile sona eriyor. La decolonizzazione è il processo politico, raramente pacifico, spesso conflittuale, attraverso il quale una nazione, precedentemente sottoposta a un regime coloniale europeo, ottiene la propria indipendenza. La decolonizzazione politica ebbe inizio nel secondo dopoguerra, con l'indipendenza dell'India nel 1947 e si concluse nel 1997, con la restituzione di Hong Kong alla Cina.

İtalyanca sözlükte decolonizzazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte sömürgeciliğin tanımı, egemenliğin ve ekonomik, kültürel ve simülatif özerkliğin iadesinin tarihi bir süreçtir. daha önceden kolonize edilmiş bir devlete dönüştürülmesi.

La definizione di decolonizzazione nel dizionario è processo storico di restituzione della sovranità e dell'autonomia economica, culturale e sim. a uno Stato in precedenza colonizzato.

İtalyanca sözlükte «decolonizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECOLONIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DECOLONIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
decollazione
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decol
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre

DECOLONIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decolonizzazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decolonizzazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECOLONIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decolonizzazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decolonizzazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decolonizzazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

非殖民化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descolonización
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decolonization
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपनिवेशवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إنهاء الاستعمار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

деколонизация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descolonização
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডেকোলনিসেয্স্ণ্
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décolonisation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dekolonisasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entkolonialisierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

除菌
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

탈식민
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decolonization
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giải phóng thuộc địa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காலனியாதிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

decolonization
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sömürge kolonilerden çekilme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decolonizzazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dekolonizacji
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

деколонізація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decolonizării
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποαποικιοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dekolonisasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avkoloniseringen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avkolonisering
5 milyon kişi konuşur

decolonizzazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECOLONIZZAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «decolonizzazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decolonizzazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decolonizzazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECOLONIZZAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decolonizzazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decolonizzazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decolonizzazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECOLONIZZAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decolonizzazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decolonizzazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Processi di decolonizzazione in Asia e in Africa:
D. La letteratura che tratta del processo di decolonizzazione è sterminata. Oltre agli studi di Giorgio BORSA (L'Estremo Oriente fra due mondi), D.K. FIELDHOUSE (L'età dell'imperialismo), Carlo GIGLIO (Colonizzazione e decolonizzazione), ...
Valeria Piacentini Fiorani, 2014
2
Giornalismo italiano e vita internazionale
LA. DECOLONIZZAZIONE. E. I. PROBLEMI. DEL. MEDITERRANEO: ESPERIENZE. DI. UN. GIORNALISTA. di. Bernardo. Valli. Ero allora un giovane inviato speciale, a cavallo dei trent'anni. Non ero ancora armato degli strumenti essenziali al ...
Sergio Romano, 1989
3
Le battaglie della seconda guerra mondiale
La. decolonizzazione. ATLANTI SAP DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE L' invasione della Polonia, /. Alla fine del lungo conflitto, le potenze coloniali erano esauste dal punto di vista economico e militare e i rapporti di forza si spostarono  ...
‎2001
4
Missioni cristiane e colonialismo
Capitolo. sesto. PARTECIPAZIONE. DELLE. CHIESE. CRISTIANE. ALLA. DECOLONIZZAZIONE. Le divergenze fra moventi e obiettivi, provvisoriamente relegate in secondo piano da una divisione del lavoro in cui colonizzatori e mis- sionari ...
Claude Prudhomme, 2007
5
La trappola coloniale oggi. Sudafrica, Israele, il mondo
Capitolo. terzo. LA. DECOLONIZZAZIONE. OGGI. La colonizzazione, gli ebrei, l' Europa Tra il XV e il XX secolo le potenze coloniali europee misero in atto una vera e propria colonizzazione delle Americhe, dell'Africa Meridionale, dell'Algeria , ...
Hosea Jaffe, 2003
6
Il Terzo mondo e l'unità europea
L'ESPANSIONE COLONIALE EUROPEA E IL PROCESSO DI DECOLONIZZAZIONE 1 . Colonizzazione, colonialismo e imperialismo Prima di passare all'esame dei problemi contemporanei del Terzo mondo è bene precisare il significato di ...
Guido Montani, 1979
7
Discontinuità storiche: dal Medioevo al Novecento : problemi ...
Espansione coloniale, decolonizzazione e formazione del mondo afro-asiatico di Giampaolo Calchi Novati 1. Introduzione Le popolazioni, le civiltà e le nazioni che compongono il vasto schieramento detto "afro-asiatico" hanno seguito ...
Franco Cambi, Francesco Paolo Firrao, Gaetana Rossi, 2004
8
La storia sconvolta... Se la scoperta dell'America fosse ...
Capitolo X UNA DECOLONIZZAZIONE ACCELERATA Dopo la fine della I Guerra Mondiale il Presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson, enunciò la sua famosa dichiarazione dei Quattordici Punti. Dopo le devastazioni materiali della ...
Roberto Fantolino, 2008
9
Poetiche africane
Frantz Fanon ha disegnato e vissuto la poetica della decolonizzazione per il colonizzato dai coloni europei. Sartre ha provato a pensare, insieme a lui, la decolonizzazione dalla parte bianca. Ha cominciato a pronunciare, per la prima volta in ...
Armando Gnisci, 2002
10
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Il più bel gioiello del colonialismo è la farsa della decolonizzazione. [...] I bianchi sono finiti dietro le quinte, ma restano i produttori dello spettacolo. M. Maurel, L' exotysme colonial, Paris 1985 Il fenomeno della grande decolonizzazione che ...
Renato Monteleone, 2005

«DECOLONIZZAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decolonizzazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
Questo dispositivo è sorto verso la fine degli anni cinquanta e durante i sessanta, nel periodo della decolonizzazione, quando ex colonie e ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
2
Nucleare, davvero è storico l'accordo tra Iran e Usa?
... garantito la pace nel mondo, nel momento in cui il processo di decolonizzazione si è spesso inserito come punto di contesa fra Urss e Usa. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Mozambico: quarant'anni di indipendenza
... protagonista della lunga battaglia per la decolonizzazione dell'Africa del Sud, mentre il Presidente Nyusi ha invitato il Mozambico a guardare ... «Il Caffè Geopolitico, Tem 15»
4
Ortigia Film Festival 2015: Giallini e Zanussi tra gli ospiti
... sperimenta l'idea di ambientare la tragedia di Eschilo nell'Africa della post-decolonizzazione, in collaborazione con la Cineteca di Bologna. «Cinematographe, Tem 15»
5
Ortigia Film Festival 2015: cinema indipendente e valori umani nella …
Un film-laboratorio dove Pasolini sperimenta l'idea di ambientare la tragedia di Eschilo nell'Africa della post-decolonizzazione. L'Ortigia Film ... «Siracusa Times, Tem 15»
6
Se la letteratura africana ritrova la madrelingua
... in primo luogo lo scrittore africano deve smettere di servirsi delle lingue del colonialismo, e vigorosamente operare una «decolonizzazione» ... «La Stampa, Tem 15»
7
Spagna e Marocco: lite per le acque delle Canarie
Inoltre con la controversia tra Spagna e Marocco è tornata alla ribalta anche un'altra questione critica per il Comitato di Decolonizzazione ... «Europae, Tem 15»
8
Unione Africana, dopo 52 anni vive ancora la colonizzazione
Ogni passo verso la decolonizzazione del nostro continente ha comportato una maggiore resistenza in quelle aree in cui i presidi coloniali ... «Voci Globali, Tem 15»
9
Argentina, Falkland: Giudice ordina sequestro beni di società …
... il caso delle isole contese presso il Comitato di Decolonizzazione dell'Onu, denunciando l'indisponibilità inglese a qualsiasi negoziato. «Polisblog.it, Haz 15»
10
Africa: l'Europa scappa e i cinesi si espandono
I cinesi hanno capito che la decolonizzazione altro non è che una colonizzazione post-nazionale. Pechino considera i paesi africani, le loro ... «Il Primato Nazionale, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decolonizzazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decolonizzazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z