İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "descolonización" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESCOLONIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · co · lo · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOLONIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESCOLONIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «descolonización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sömürge kolonilerden çekilme

Descolonización

Sarkıt kaldırma, bir koloninin bağımsızlığını sömürge bir güçten aldığı bir süreçtir; Bu, sömürgeciliğinkine karşı bir süreçtir. Sömürekten çıkarma bağımsızlık, bir idari iktidar içinde entegrasyon ya da başka bir devletin içinde entegrasyon yoluyla ya da özgür dernek statüsünün oluşturulması yoluyla gerçekleşir. Birleşmiş Milletler, sömürgecilik sürecinde kendi kaderini tayin etme ilkesine alternatif olmayacağını tespit etti. Sarkıt kaldırma, barışçıl müzakerelere veya şiddetli ayaklanmaya neden olabilir. Geç onsekizinci yüzyıldan itibaren ve on dokuzuncu boyunca, bağımsızlık Amerika şimdiki ABD, Latin Amerikan Bağımsızlık Savaşı ve İmparatorluğun Anayasanın yol açtı İngiliz İmparatorluğu'na karşı sözde Amerikan Devrimi ile başlayan, Amerika'da meydana gelen Portekiz'in bölünmesi sırasında Brezilya'nın. XX ve XXI yüzyıllarda, bağımsızlık Dünya Savaşı sonrasında Asya, Avrupa ve Afrika'da birçok koloni ve protektoralar ayrılıkçılar başarılara genellikle gelir. La descolonización es el proceso mediante el cual una colonia consigue su independencia de un poder colonial; se trata de un proceso opuesto al del colonialismo. La descolonización se produce mediante la independencia, la integración dentro de un poder administrativo o dentro de otro estado, o mediante el establecimiento de un estatus de libre asociación. La Organización de las Naciones Unidas ha establecido que en el proceso de descolonización no hay alternativa al principio de autodeterminación. La descolonización puede conllevar una negociación pacífica o una revuelta violenta. Desde finales del siglo XVIII y durante todo el XIX, la descolonización se produjo en América, empezando por la llamada Revolución estadounidense contra el Imperio Británico, que dio lugar a los actuales Estados Unidos de América, la Guerra de Independencia Hispanoamericana y la constitución del Imperio de Brasil al dividirse el Portugués. En los siglos XX y XXI, la descolonización se refiere, habitualmente, a los logros independentistas de varias colonias y protectorados europeos en Asia y África tras la Segunda Guerra Mundial.

İspanyolca sözlükte descolonización sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dekolonizasyonun tanımı, bir bölgenin kolonyal statüsünün bastırılmasıdır. En el diccionario castellano descolonización significa supresión de la condición colonial de un territorio.
İspanyolca sözlükte «descolonización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESCOLONIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DESCOLONIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonizador
descolonizar
descoloramiento
descolorar
descolorida
descolorido
descolorimiento
descolorir

DESCOLONIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde descolonización sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«descolonización» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESCOLONIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile descolonización sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen descolonización sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «descolonización» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

非殖民化
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

descolonización
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

decolonization
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उपनिवेशवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إنهاء الاستعمار
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

деколонизация
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

descolonização
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ডেকোলনিসেয্স্ণ্
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

décolonisation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dekolonisasi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Entkolonialisierung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

除菌
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

탈식민
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

decolonization
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giải phóng thuộc địa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காலனியாதிக்க
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

decolonization
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sömürge kolonilerden çekilme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

decolonizzazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dekolonizacji
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

деколонізація
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

decolonizării
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποαποικιοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dekolonisasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avkoloniseringen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

avkolonisering
5 milyon kişi konuşur

descolonización sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESCOLONIZACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «descolonización» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
descolonización sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «descolonización» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESCOLONIZACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «descolonización» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «descolonización» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

descolonización sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESCOLONIZACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

descolonización sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. descolonización ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La descolonización: el Tercer Mundo
CONSECUENCIAS DE LA DESCOLONIZACIÓN A. LOS NUEVOS PAÍSES INDEPENDIENTES. NEOCOLONIALISMO Y SUBDESARROLLO La plena soberanía alcanzada por las naciones tras la descolonización no ha supuesto para la ...
Ana Pastor Sanmillán, 1989
2
Descolonización aymara: ritualidad y política (2006-2010)
iii. colonialismo. y. descolonización: experiencia. y. narrativa. europa, como religión, filosofía, ética, arte, ciencia, raza, revolución, política, europa es: miedo y desesperación; odio y asesinato. Desde su nacimiento hasta la muerte, ...
Anders Burman, 2011
3
Descolonización en México: El conflicto entre mexicanos y ...
Para el autor, luego de las devastaciones de la guerra de Independencia y de los episodios que culminaron en la capitulaci n del ej rcito espa ol y la firma del Acta de Independencia, el proceso de descolonizaci n ten a que culminar con la ...
Harold Sims, 1982
4
Las Rasgaduras de la Descolonización: Españoles Y Mexicanos ...
Tres planos distintos pero complementarios conforman el entramado de la recuperación que la autora hace de la compleja relación hispanomexicana en el siglo xix.
Romana Falcón, 1996
5
Historia Universal 2
LECCIÓN 1 La descolonización y las nuevas naciones La descolonización de África y Asia Omán I 1970 Yemen del Sur 1967 La Guerra Fría y el enfrentamiento entre bloques Observa el. CoreaX del Norte 1948 Líbano .1846 _ . lsrael Siria ...
María de la Luz Vázquez Segura, Consuelo Gomez, Carolina Lugo, 2005
6
El humanismo en la era de la globalización: + La ...
En coedición con el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB "¿Conducirá la globalización a una cultura global modelada y vendida por los medios de comunicación? ¿Significará la globalización que las diferencias ...
Dipesh Chakrabarty, 2009
7
El mundo actual: de la Segunda Guerra Mundial a nuestros días
Por oposición, denominamos proceso de descolonización a la rápida desaparición de la casi totalidad de dichos imperios coloniales entre 1945 y 1960. En esos pocos años, más de cuarenta países y una cuarta parte de los habitantes del ...
Rafael Aracil, Joan Oliver i Puigdomènech, Antoni Segura, 1998
8
Historia del mundo contemporáneo, 1 Bachillerato
¿Qué se entiende por descolonización? 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. La conferencia de Bandung La emancipación y sus modelos La descolonización en Asia La descolonización en África El concepto de Tercer Mundo El neocolonialismo El mundo del ...
Julio Montero Díaz, Leandro Corazón González, 2008
9
La Guerra Fría
CAPÍTULO XIV La descolonización Al final de la segunda guerra mundial, las grandes potencias coloniales (Reino Unido, Bélgica, Países Bajos, Portugal) conservan sus imperios, pero su dominio está seriamente socavado: durante las  ...
Jean Heffer, Michel Launay, 1992
10
Reinventando la nación en Bolivia: movimientos sociales, ...
Hasta aquí, más bien, la historia local estaría corroborando una dimensión del proceso de vaciamiento del lugar del poder, que por muchos es leída también como un proceso de descolonización, en el sentido de que indígenas puedan ...
Karin Monasterios, Pablo Stefanoni, Hervé do Alto, 2007

«DESCOLONIZACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve descolonización teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bertone está en Estados Unidos para participar del Comité de ...
a gobernadora Rosana Bertone participará de la reunión del Comité Especial de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que se ... «El Diario del Fin del Mundo, Haz 16»
2
Gobernador de Puerto Rico depone ante el Comité de ...
GUAYNABO, Puerto Rico.- El gobernador Alejandro García Padilla viajó anoche a Nueva York para participar de la sesión del Comité de Descolonización ... «Univisión, Haz 16»
3
La descolonización del Sáhara occidental
El miembro del Secretariado Nacional del POLISARIO y Representante del Frente ante la ONU, Ahmed Bujari hizo una intervención en el Seminario de ... «Rebelión, Haz 16»
4
Independentistas puertorriqueños marcharán para reclamar la ...
La marcha tiene como objetivo reclamar la independencia para Puerto Rico en el contexto de las vistas del Comité de Descolonización que tendrán lugar el ... «La Vanguardia, Haz 16»
5
España pide con "urgencia" a la ONU descolonizar Gibraltar
Con ocasión de una reunión ordinaria del Comité de los 24, encargada de vigilar los procesos de descolonización largo tiempo ordenados por la comunidad ... «El Mundo, Haz 16»
6
Comité de Descolonización de la ONU defiende soberanía de los ...
"Si cualquier persona bajo control de Marruecos quiere venir a hablar una posición podrá hablar en nombre de Marruecos (...) pero en nombre del pueblo ... «Venezolana de Televisión, Haz 16»
7
Cuba ratifica apoyo a Malvinas argentinas en foro sobre ...
Enfatizó que corresponde al Comité Especial de Descolonización, en el cumplimiento de su mandato, poner todo su empeño para que las negociaciones ... «MercoPress, Haz 16»
8
Inauguran Seminario Regional del Pacífico del Comité de ...
En el marco del Tercer Decenio sobre descolonización, María Rubiales, representante de Nicaragua en Naciones Unidas, manifestó que hay que sentar a las ... «El 19 Digital, May 16»
9
GIBRALTAR. ESPAÑA RECUERDA QUE GIBRALTAR ES UN ...
Exteriores aseveró que la ONU ha señalado “con claridad” que en el “proceso de descolonización de Gibraltar”, el principio de que ha de regir es el de ... «Te Interesa, May 16»
10
Nicaragua podría ser sede permanente del Comité de ...
Nicaragua podría ser sede permanente del Comité de Descolonización de Naciones Unidas, expresó la Embajadora nicaragüense ante ese organismo ... «El 19 Digital, Nis 16»

DESCOLONIZACIÓN İÇİN RESİMLER

descolonización

REFERANS
« EDUCALINGO. Descolonización [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/descolonizacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z