İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decorticare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECORTICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cor · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECORTICARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECORTICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decorticare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte decorticare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kabuk tanımlama kabuğu kaldırmaktır: d. bir bitki.

La definizione di decorticare nel dizionario è togliere la corteccia: d. una pianta.


İtalyanca sözlükte «decorticare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECORTICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

DECORTICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo

DECORTICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decorticare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DECORTICARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «decorticare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
decorticare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«decorticare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECORTICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decorticare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decorticare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decorticare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

剥皮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decorticar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decorticate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उतारना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نزع القشرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сдирать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

debulhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খোসা ছাড়ান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décortiquer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengulit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

decorticate
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

decorticate
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

...의 껍질을 벗기다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decorticate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

decorticate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

decorticate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kabuğunu soymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decorticare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

okorować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

здирати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decortica
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποφλοιώστε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontschorsen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dekortikera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

decorticate
5 milyon kişi konuşur

decorticare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECORTICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «decorticare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decorticare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decorticare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECORTICARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decorticare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decorticare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decorticare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECORTICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decorticare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decorticare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
L'accademia approvò le conclusioni del suddetto rapporto, ed ordinò che copia autentica ne fosse spedita al ministero del commercio, belle arti ec. Sul nuovo metodo di decorticare, e brillare il riso, proposto dal sig. D.' Dall'Agala di Ravenna.
‎1855
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Sul nuovo metodo di decorticare, e brillare il riso, proposto dal sig. D.' DaIFAgata di Ravenna. Sulla domanda di dichiarazione di proprietà, pel metodo di decorticare e brillare il riso, secondo l'uso cinese, fatta dal sig. dott. Lodovico dallflàgata ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Libr.tur.maiatt, DibucciaTie * Sbucciare , Levar la. fcuctra ▻ Lat. decorticare. Gr. àTieXÌTiM * Cr. 3. 17. 5.. Frane Saceh.. rim~ 26* Mar t . Pranz. rim, burl.Burcb. 1. 60. Dlbuccia'to. Add. da Dibucciare. Lat./fc- cortìcaxns. Gr. "KtKvmcy.iioc .. Tef.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
4
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Purgare. SBUCARE , ufcir della buca . ~Ad aura i ev*- dtrt. f In lìgnif. act. cavar dalla buca . Extrahtrt . SBUCCHIARE, sbucciare. Decorticare. SBUCCHIATO . JJecorticatui . SBUCCIARE, levar la buccia. Decorticare. SBUDELLARE. Extntetarc .
Jacopo Facciolati, 1727
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Sbucciare, h. decorticare. Sbucchia'to. Add. daSbucchiarc. L. decorticatus . ' S b u c c i a' r e. Le var la buccia . L. decorticare , re ri ice in del r abere . Sbudella' re. Ferire in guifa , ch'egli efeano le budella . L. exenterare . Sbudellalo. Add. da ...
‎1729
6
Sinopsi etimologica e glossogonica ovvero concordanza ...
X®ps» accedo da qore-b 31p id. X®pis seorsim da qara JHp separare. Xaspos sedes da gara/i mp civitas. i'axos ros da psa/i HJì'fi expandi , diffundi. /br/bx da psal 7D3 dolare, ptsal 7¥t3 decorticare. pM/so da psa/ 7Qf] sculpere. tergo abstcrgo ...
Lelio Carfora, 1842
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Decorticare. SCOJÃTTOU) , animal salvatico di spezie di topo . Sciurm . Scouuus , o Scouao, sust. Disc-'pulmSamus, uscir de'jxquori a POCO a P0co il residuo . Gun-”in cffllueîeSCOLARETTO, dim. di scolare. Tyrobcousnco , dl scuola.
Jacopo Facciolati, 1723
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Sbucciare. ( Lat. decorticare. ) Eplucher , Ster l'écorce , peler. SBUCCHIATO.add. daSbucchiaic. ( L. decotticiuus. ) Epluché , prie. SBUCCIARE. Levar la buccia. ( Lat. decorticare , coniceli, dcrrahere. ) Oter l'écorce t écojfer , épluchcr , pcler.
Annibale Antonini, 1770
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
157. E fe vi foífe reftato alcun tarlo , Ognun con carita lo sbuchi fuore. Burch. 1.45. E sbuco'l capo, с guardó giù la tomba . Libr. Son. 7. Or sbuca fuor quel tuo fo- netto trito . ÎbucchiaRE . Sbucciare . Lat. decorticare .
‎1747
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SBUCCHIARE. Sbucciare. Lat. decorticare. Gr. airo'XeiMiv. Fr. Giord. Pand. Lo re lavare sette volte, e immantenente fu libero dalla malattia , e lasciò via quel mal cuojo , e sbuc- chiossi lutto, e diventò la carne sua bella. Fr. Giord. S. Pred. 36.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«DECORTICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decorticare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Colucci: "Terra vergine sulla cortina delle mura per un migliore …
La cosa migliore, credo, sarebbe decorticare un metro di terra su tutto l'anello e sostituirla con terra vergine oppure intervenire con una ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
2
Rossy de Palma e la "Resilienza d'amore"
"La mia vita è un atto di ribellione - recita l'artista - animato dal desiderio di 'decorticare', di sapere cosa nasconde l'apparenza delle cose, ... «TGCOM, Mar 15»
3
'Dama Picasso' in un recital sull'amore
'La mia vita – dichiara Rossy de Palma - è un atto di ribellione, animato dal desiderio di “decorticare”, di sapere cosa nasconde l'apparenza ... «TGCOM, Mar 15»
4
Rossy de Palma e la Resilienza d'amore
La mia vita è un atto di ribellione, animato dal desiderio di “decorticare”, di sapere cosa nasconde l'apparenza delle cose, come se la vita fosse ... «Spettacoli News, Şub 15»
5
Ruspe e polveri al Pcb a scuola:
Durante le vacanze invernali la ditta che ha vinto l'appalto per la bonifica avrebbe dovuto decorticare il primo mezzo metro di terra (quello ... «Corriere della Sera, Oca 15»
6
Sicurezza alimentare: come prevenire contaminazioni da microtossina
Test di laboratorio hanno dimostrato che grazie all'utilizzo di strumenti specifici per sterilizzare, pulire e decorticare il grano e i cereali in genere ... «GreenBiz.it, Tem 14»
7
Eccellenze dell'Umbria: l'elenco dei prodotti Dop e Igp
Al tempo d'oggi, modificando delle normali macchine da riso, si è riusce a decorticare il farro senza dover spezzare il seme. A Monteleone di Spoleto, la semina ... «Umbria 24 News, Mar 14»
8
Le ricette delle donne
Decorticare i gamberi, staccando da prima la testa e poi, facendo attenzione a non romperli, il carapace. Tagliare ogni gambero a metà per il ... «Vanity Fair.it, Mar 14»
9
Una civiltà modello open source
L'obiettivo è creare macchine efficienti e poco costose per mietere e decorticare la canapa sui campi, in modo da ricavarne olii alimentari, ... «Il Sole 24 Ore, Mar 13»
10
Riviera Oggi InCucina: insalata di code di scampi con zenzero e …
Prima di grattugiare lo zenzero lo si deve decorticare con un coltellino. In una terrina unite l'insalata, l'ananas a cubetti, le code di scampo e ... «Riviera Oggi, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decorticare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decorticare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z