İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decorrere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECORRERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cor · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECORRERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECORRERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decorrere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte decorrere sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk çalıştırılacak tanım, başlamak, yürürlüğe girmeye başlamaktır: faiz gelecek ay başlayacak. Koşuşturmanın başka bir tanımı da harcamak, geçmek, zamana atıfta bulunmak: o günden bu yana çok zaman geçti; başvurunun sunulması için şartlar geçti. Koşmak aşağıya doğru koşmak için de koşmaktır: yerde çalışan nehir.

La prima definizione di decorrere nel dizionario è avere inizio, cominciare ad avere effetto: gli interessi decorreranno dal mese venturo. Altra definizione di decorrere è trascorrere, passare, riferito a tempo: molto tempo è decorso da quel giorno; sono decorsi i termini per la presentazione della domanda. Decorrere è anche correre in giù, correre verso il basso: fiume che decorre al piano.


İtalyanca sözlükte «decorrere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECORRERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
lasciar scorrere
lasciar scorrere
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

DECORRERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo

DECORRERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decorrere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DECORRERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «decorrere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
decorrere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«decorrere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECORRERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decorrere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decorrere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decorrere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

运行
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

corrida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

run
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جولة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пробег
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corrida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চালান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

course
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jangka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lauf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

달리기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

roto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chạy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकही रन नाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

koşmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decorrere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

run
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пробіг
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alerga
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρέξιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

run
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Kör
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

run
5 milyon kişi konuşur

decorrere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECORRERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «decorrere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decorrere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decorrere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECORRERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decorrere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decorrere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decorrere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECORRERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decorrere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decorrere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il federalismo fiscale municipale
9, a decorrere dal 30 giugno 2003, la denominazione "Ministro dell'ambiente" è sostituita dalla seguente: "Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio". (3) A norma dell'art. 17, comma 1, lett. m), D.Lgs. 15 gennaio 2002, n. 9, a decorrere ...
Girolamo Ielo, 2011
2
Codice dell'Internet
tera, a decorrere dal 1° gennaio 2006, vedi l'art. 75, d.lgs. 7 marzo 2005, n. 82. (3 ) Per l'abrogazione della presente lettera, a decorrere dal 1° gennaio 2006, vedi l 'art. 75, d.lgs. 7 marzo 2005, n. 82. (4) Per l'abrogazione della presente lettera, ...
Giuseppe Cassano, 2006
3
Commentario al codice civile. Artt. 2452-2483: Società in ...
164, a decorrere dal 1° novembre 2007 ai sensi di quanto disposto dall'art. 19 dello stesso decreto. (21) Comma aggiunto dalla lett. g) del co. 1 dell'art. 1, d.lg. 17 settembre 2007, n. 164, a decorrere dal 1° novembre 2007 ai sensi di quanto  ...
Paolo Cendon, 2010
4
Codice  Tributario
244, a decorrere dal 1° gennaio 2008. (3) Lettera aggiunta dall'art. 35, comma 22 -bis, D.L. 4 luglio 2006, n. 223 (conv. con mod. in L. 4 agosto 2006, n. 248), a decorrere dal 12 agosto 2006. (4) Lettera modificata dall'art. 1, comma 28, lett. b),  ...
Diego Solenne, 2014
5
Il patto di stabilità interno per gli enti locali. Obblighi, ...
All'articolo 20, del citato decreto legge n. 98 del 2011 convertito con legge n. 111 del 2011, sono apportate le seguenti modificazioni: a) al comma 2, le parole: “a decorrere dall'anno 2013”, sono sostituite dalle seguenti: “a decorrere dall'anno ...
Patrizia Ruffini, 2012
6
Codice civile
decorrere dal mese di aprile 2009, dall'art. 1, D.M. 19 giugno 2009, in euro 739, 81, a decorrere dal mese di aprile 2010, dall'art. 1, D.M. 27 maggio 2010, in euro 759,04, a decorrere dal mese di aprile 2011, dall'art. 1, D.M. 17 giugno 2011, ...
‎2013
7
Codice civile e di procedura civile e leggi complementari
decorrere dal mese di aprile 2007, dall'art. 1, DM. 12 giugno 2007, in euro 720, 95, a decorrere dal mese di aprile 2008, dall 'art. 1, DM. 24 giugno 2008, in euro 728,16, a decorrere dal mese di aprile 2009, dall'art. 1, DM. 19 giugno 2009, in ...
‎2013
8
Commentario al codice civile. Artt. 1173-1320: Obbligazioni
Il compenso degli arbitratori è a carico delle parti. Per quanto non diversamente disposto si applica l'articolo 1349 del codice civile. (1) Per la variazione del tasso ufficiale di riferimento: – dal 3 al 3,5 per cento, a decorrere dal 9 febbraio 2000, ...
Paolo Cendon, 2009
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
sul fondo, o vi inviino alcuno in loro vece, e da un notaro in presenza di testimonj si facciano iilasèi-are atto d' immissione in possesso del fondo. Quest'atto non è per sè stesso necesserio e far decorrere il tempo del retratto in questo Statuto, ...
‎1841
10
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
(27) L'originario importo di euro 674,78 è stato modificato in euro 688,28 dal D.M. 31 maggio 2006 (G.U. 6 giugno 2006, n. 129) a decorrere dal mese di aprile 2006; in euro 697,92 dal D.M. 12 giugno 2007 (G.U. 20 giugno 2007, n. 141) a ...
‎2012

«DECORRERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decorrere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verso il taglio di Irpef e Irap - Il Sole 24 ORE
Sul versante dell'Irap, nel decreto sugli 80 euro in busta paga (Dl 66/2014) era stata introdotta a decorrere dal 2014 una riduzione del 10% del ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Tabelle millesimali sbagliate: dovuti gli arretrati per il passato?
Infatti, secondo il codice civile [4] la prescrizione incomincia a decorrere a partire dal giorno in cui il diritto può esser fatto valere che, nel caso ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
3
Termini processuali sospesi dal 1° al 31 agosto 2015 per ferie
In pratica, se il termine processuale dovesse iniziare a decorrere durante il periodo di sospensione (quindi in un giorno compreso tra l'1 e il 31 ... «Finanza in Chiaro, Tem 15»
4
Affollata assemblea dell'Flc Cgil: tutti i motivi per "demolire" la Buona …
Questi ultimi docenti possono chiedere il trasferimento solo per gli ambiti territoriali. A decorrere dall'1.09.16 il dirigente scolastico individuerà, ... «ilVaglio, Tem 15»
5
Coopca, chiusura dei punti vendita: 400 dipendenti senza lavoro …
Perché la casa integrazione straordinaria attivata per i 628 dipendenti a decorrere dallo scorso 20 aprile resta in vigore solo per un anno. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
6
Patent Box, pronto il decreto che taglia le tasse sui brevetti
Il cosiddetto “Patent Box”, che si applica a decorrere dall'esercizio 2015, consente in via opzionale alle imprese di escludere dalla tassazione ... «economyup, Tem 15»
7
Roadmap della riforma. Alternanza scuola-lavoro/2
A decorrere dall'anno scolastico 2015/2016 è istituito presso le camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura il registro nazionale ... «Tutto Scuola, Tem 15»
8
Processo telematico, dura lex sed lex. Ma la carta resiste
Nell'ambito dei procedimenti civili, contenziosi e di volontaria giurisdizione innanzi ai tribunali e, a decorrere dal 30 giugno 2015, innanzi alle ... «Pionero - Digital Innovation, Tem 15»
9
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte quarta
63 del 20.03.2015, ha ribadito che tale incremento si applica anche nei confronti del personale militare. Pertanto, a decorrere dal 01.01.2016, ... «Voce Nuova Tv, Tem 15»
10
Rifiuti, maxi multa UE all'Italia / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
A deciderlo è stata ieri la Corte di Giustizia dell'Unione Europea, che ha fissato anche in 120mila euro la penalità, a decorrere da oggi, ... «Sputnik Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decorrere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decorrere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z