İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decorosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · co · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decorosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte decorosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte dekoratif olarak tarif dekoratif, saygınlıktır.

La definizione di decorosamente nel dizionario è in modo decoroso, con decoro.


İtalyanca sözlükte «decorosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DECOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo

DECOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decorosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DECOROSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «decorosamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
decorosamente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«decorosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decorosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decorosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decorosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有礼貌
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decorosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decorously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

decorously
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

decorously
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чинно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

decorously
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভদ্রভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décorum
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

decorously
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schicklich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

decorously
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

decorously
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decorously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

decorously
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

decorously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

decorously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

decorously
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decorosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

decorously
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чинно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόσμια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

decorously
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

decorously
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

decorously
5 milyon kişi konuşur

decorosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECOROSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «decorosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decorosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decorosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECOROSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decorosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decorosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decorosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECOROSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decorosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decorosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia Di Lugo Ed Annessi Libri Tre
Per zelo de' moderni Priori del Convento di S. Domenico, e forse più di F. Stefano Fumagalli dello fiato di Milano, Custode odierno della sacra immagine, la Chiesa e la santa Cappellina, nella quale si veneta la Vergine, sta sì decorosamente ...
Girolamo Bonoli, 1732
2
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
A tutti questi vantaggi, alcuni viaggiatori oppor potrebbero la grave spesa nel mantenersi decorosamente in Roma. Noi rispondiamo e rispondiamo per pratica, che in Roma si può vivere decorosamente, tanto spendendo al giorno 6 luigi, ...
‎1833
3
Disma Ugolini biografia scritta da Luigi Picchianti
Molti si furono gli alunni che frequentarono la scuola dell'Ugolini nei 15 ai 16 anni in cui egli esercitò decorosamente tale onorevole uflicio, nè mai niuna taccia incontrò. Esatto nei suoi doveri, amoroso con gli scolari videsi generalmente ...
Luigi Picchianti, 1840
4
Privato Santuario atessano, con memorie istoriche-sacre ...
possidenze feudali , o di abbondanti dovizie de'signori Monsolini e de Ildaris da' quali l'E. V. discende , nè di quelle de' signori Gardona a1- . la quale è congiunta; ma sono ipregi morali che tanto decorosamente la distinguono nel-le sode ...
Tommaso Bartoletti, 1835
5
Commentario storico-critico su l'origine e le vicende della ...
nonici e Cappellani venisse più decorosamente servita e officiata {*). Prima di chiudere quest' articolo mi veggo in debito di dar ragione , perchè Urbano V ponesse la Cattedra nella chiesa parrocchiale di s. Margarita , posposta quella di s.
Girolamo De Angelis, 1841
6
Memorie storiche della citta di Monza compilate sull'opera ...
... siano personalmente presi bisognerà ch'essi abbandonino la chiesa, e cosi non si potrà alla stessa Chiesa servire ne' diVini uffici, come ora decorosamente si serve, ciò che doloroso riescirà ad essi ed agli u0mini della prefata Vostra terra .
Giuseppe Marimonti, 1841
7
Memorie storiche di Monza e sua corte. compilate sull'opera ...
... non siano personalmente presi bisognerà ch'essi ab- ndonino la chiesa, e così non si potrà alla stessa Chiesa vire ne' divini officj, come ora decorosamente si serve, ciò e doloroso riescila ad essi ed agli uomini della prefata Vo- a terra.
Antonio Francesco Frisi, Giuseppe Marimonti, 1841
8
Memorie degli uomini illustri di Casalmaggiore
nella chiesa di s. Croce fino dal giorno 18 novembre 1616. (a) M CLAUDIO POZZI. Anno 1563. Nella nobile ed antica famiglia Pozzi, C') che fino dal secolo decimoquinto trovavasi decorosamente stabilita in Casalmaggiore, perpetuossi in ...
‎1830
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... vo Declividad, s.f. declività Decoccion, s.f. decozione Decorar , v. a. decorare^ recitar a mente Decoro , s. m. decoro Decorosamente , av. decorosamente Decoroso , sa , a. decoroso Decremento , s. m. decremento Decrèpito, ta, a. decrepito ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
decozione Decorar , v. a. decorare J recitar a mente Decoro , s. m. decoro Decorosamente , av. decorosamente Decoroso , sa , a. decoroso Decremento , s. m. decremento Decrépito, ta, a. decrepito Decrepitud , s. f. decrepità Decretai, ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

«DECOROSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decorosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alla Montagnola nasce il 'Centro Commerciale Naturale'
... chiaramente espressa nelle informazioni del gruppo, di far rivivere decorosamente e commercialmente il quartiere. Il sistema è semplice, ... «Urloweb, Tem 15»
2
Il Civitafestival inaugura l'apertura dell'Anfiteatro Falerii Veteres
... in occasione del Civitafestival, verrà inaugurato l'Anfiteatro Falerii Veteres, spazio sistemato decorosamente dopo anni di disuso, regala una ... «Viterbo News 24, Tem 15»
3
Vietato l'ingresso a chi indossa le minigonne e i pantaloncini corti
così come segnalazioni analoghe sono pervenute in ordine alla presenza di parti non decorosamente vestite alle udienze civili, come è stato, ... «La Nazione, Tem 15»
4
Sfrattata, viveva in tenda da giugno: malore fatale per la donna
«Almeno mia figlia vive decorosamente – aveva spiegato la 45enne –. Non posso portarla in questo tugurio. Noi ci arrangiamo come possibile ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
5
Moda selfie da camerino - shopping social
Una sorta di ricordo decorosamente custodito per mantenere l'immagine di come un abito calzi a pennello o al contrario di quanto renda ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
6
Mostra collettiva In-Flusso “Incubi di guerra. Sogni di pace …
lire al mese, cifra con la quale una famiglia può vivere decorosamente se si pensa che un pezzo del mondo ha un reddito pro capite di 30 mila ... «ticinolive, Tem 15»
7
Termini Imerese: depuratore in funzione e docce libere nella …
... di usufruire decorosamente della spiaggia cittadina. Già il mese scorso, sulla scorta del Decreto assessoriale della Regione Siciliana n. «Cefalu & Madonie Web, Tem 15»
8
Test Scooter: Sym Citycom S 300i CBS
L'ergonomia della pedana e l'altezza della sella danno poi discreta comodità ai più alti e accolgono decorosamente alla guida anche “stazze ... «Motocorse.com, Tem 15»
9
In pista al Caprilli, riflettori su Moonlight Mole
Anche Lucky Approval, che ha debuttato più che decorosamente al Casalone, non parte battuta, mentre paiono più "sfumate" le chance delle ... «Il Tirreno, Haz 15»
10
L'astensionismo al voto come l'inerzia leopardiana
La comparazione non è fuori luogo pensando ai disagi fisici e morali a cui si sottopone chi non trova possibilità di vivere decorosamente nel ... «Cronache Maceratesi, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decorosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decorosamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z