İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decrescita" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECRESCITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

decrescita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECRESCITA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECRESCITA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decrescita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

azaltmak

Decrescita

Azalan, insan ve doğa arasında ekolojik denge kurmanın yanı sıra, ekonomik ve sosyal düşünceyle, ekonomik üretim ve tüketimin kontrollü, seçici ve gönüllü azaltılmasını destekleyen bir akımdır. İnsanlar kendileri. Düşüşün ana savunucularından biri olan Serge Latouche'nin defalarca söylediği gibi, "paradigma kaymasının" gerekliliğini ve aciliyetini, egemen büyüme modelinde eğilim tersine çevrilmesi ve 'sınırsız mal toplama. Batı medeniyetinin omurgasının artan tüketimi ve kâr maksimizasyonuna dayandığı düşünülürse, azalan düşünmek yalnızca yeni bir ekonomi değil, aynı zamanda yeni bir toplum türü hayal etmek demektir. Bu nedenle, onları yapmak için ana sosyo-ekonomik kurumların tartışılmasını gerektiriyor ... La decrescita è una corrente di pensiero politico, economico e sociale favorevole alla riduzione controllata, selettiva e volontaria della produzione economica e dei consumi, con l'obiettivo di stabilire relazioni di equilibrio ecologico fra l'uomo e la natura, nonché di equità fra gli esseri umani stessi. Come ha affermato più volte Serge Latouche, uno dei principali fautori della decrescita, essa è innanzitutto uno slogan per indicare la necessità e l'urgenza di un "cambio di paradigma", di un'inversione di tendenza rispetto al modello dominante della crescita e dell'accumulazione illimitata di merci. Se si ritiene che la spina dorsale della civiltà occidentale risieda nell'aumento dei consumi e nella massimizzazione del profitto, parlare di decrescita significa immaginare non solo un nuovo tipo di economia, ma anche un nuovo tipo di società. Essa invita, dunque, ad una messa in discussione delle principali istituzioni socio-economiche, al fine di renderle...

İtalyanca sözlükte «decrescita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECRESCITA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anno di nascita
anno di nascita
bonuscita
bonuscita
buona riuscita
buona riuscita
buonuscita
buo·nu·sci·ta
capacita
capacita
crescita
cre·sci·ta
cucita
cu·ci·ta
cuscita
cu·sci·ta
fuoriuscita
fuo·ri·u·sci·ta
in crescita
in crescita
mescita
me·sci·ta
nascita
na·sci·ta
recita
re·ci·ta
ricrescita
ri·cre·sci·ta
rinascita
ri·na·sci·ta
riuscita
riu·sci·ta
rivincita
ri·vin·ci·ta
senza uscita
senza uscita
uscita
sci·ta
via d´uscita
via d´uscita

DECRESCITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decremento
decrepità
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decretale
decretalista
decretare
decretato
decretazione
decreto
decretone
decriptare

DECRESCITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astrocita
eritrocita
fagocita
farcita
granulocita
istiocita
leucocita
linfocita
marcita
mastocita
maxivincita
microcita
oocita
plasmocita
poichilocita
prendersi la rivincita
soccita
supervincita
trombocita
vincita

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decrescita sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DECRESCITA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «decrescita» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
decrescita sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DECRESCITA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «decrescita» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde decrescita sözcüğünün zıt anlamlıları

«decrescita» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECRESCITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decrescita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decrescita sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decrescita» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

减少
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disminuir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decrease
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نقصان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

снижение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diminuir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হ্রাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

diminuer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengurangkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abnehmen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

減少
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

감소
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngurangi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giảm bớt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறைக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कमी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

azaltmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decrescita
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmniejszać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зниження
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scădere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μείωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afneem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

minska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

redusere
5 milyon kişi konuşur

decrescita sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECRESCITA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «decrescita» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decrescita sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decrescita» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECRESCITA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decrescita» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decrescita» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decrescita sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DECRESCITA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

decrescita sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maurizio Pallante
L’attore protagonista nello scenario della decrescita è l’intelligenza. Perché devo comprare qualcosa che non mi serve?
2
Maurizio Pallante
Fare scelte esistenziali nell'ottica della decrescita significa ridurre la quantità delle merci nella propria vita.
3
Serge Latouche
La parola d’ordine della decrescita ha soprattutto lo scopo di sottolineare con forza la necessità dell’abbandono dell’obiettivo della crescita illimitata, obiettivo il cui motore è essenzialmente la ricerca del profitto da parte dei detentori del capitale, con conseguenze disastrose per l’ambiente e dunque per l’umanità.

«DECRESCITA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decrescita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decrescita ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La scommessa della decrescita
Il termine “decrescita” suona come una scommessa o una provocazione, nonostante la generale consapevolezza dell’incompatibilità di una crescita infinita in un pianeta dalle risorse limitate.L’oggetto di questo libro è incentrato ...
Serge Latouche, 2009
2
Breve trattato sulla decrescita serena
Siamo ancora in tempo per immaginare, serenamente, un sistema basato su un’altra logica: quella di una “società di decrescita”». Serge Latouche
Serge Latouche, 2010
3
Mondializzazione e decrescita. L'alternativa africana
È chiaro co- munque che la decrescita del Nord è una condizione necessaria al fiorire di ogni forma di alternativa al Sud. La decrescita dell'impronta ecologica12 (e dello stesso PIL) non è, evidentemente, necessaria né auspicabile per ...
Serge Latouche, 2009
4
La grande transizione: Dal declino alla società della decrescita
Mauro Bonaiuti, tra i primi in Italia a muoversi in questa prospettiva avviata da Serge Latouche, riflette sui presupposti della «grande transizione» che ci aspetta: dalla durezza senza sbocco dello sviluppo a tutti i costi, causa di ...
Mauro Bonaiuti, 2013
5
Per un'abbondanza frugale: Malintesi e controversie sulla ...
Se qualcuno replicasse così alla prospettiva di una convivenza capace di sobrietà non punitiva, verrebbe preso sul serio da Serge Latouche, e contraddetto con ottime ragioni.
Serge Latouche, 2012
6
The green state laboratory: Riflessioni critiche sulla ...
Kiril K. Maritchkov, con un linguaggio moderno e immediato, critica i movimenti ecologisti contemporanei proponendo nuove soluzioni e successivamente, poste le principali linee teoriche del suo The Green State Laboratory, delinea i ...
Kiril K. Maritchkov, 2012
7
La comoda menzogna. Il dibattito sulla crisi globale
Latouche è il fondatore riconosciuto di quella che viene chiamata la «teoria della decrescita», teoria che è stata esposta in maniera compiuta nel suo Breve trattato sulla decrescita serena1. In Italia il maggior divulgatore di questo pensiero è ...
Giovanni La Torre, 2011
8
Io faccio così: Viaggio in camper alla scoperta dell'Italia ...
Maurizio. Pallante. e. il. Movimento. per. la. decrescita. felice. Nei pressi di Chieri, abita Maurizio Pallante, autore di molti testi sulla decrescita felice e presidente dell'omonimo movimento. Siamo andati a trovarlo nel tardo ...
Daniel Tarozzi, 2013
9
Ecologica
V CRISI MONDIALE, DECRESCITA E USCITA DAL CAPITALISMO «Crise mondiale, décroissance et sortie du capitalismo), Entropia, n° 2, «Dé- croissance et travail», Parangon, primavera 2007. A Jean-Marie Vincent In memoriam La ...
André Gorz, 2009
10
Oltre lo sviluppo. Le prospettive dell'antropologia
La decrescita come condizione di una società conviviale Serge Latouche* Perché sarà una soddisfazione assolutamente positiva quella di mangiare alimenti sani, di avere meno rumore, di essere in un ambiente equilibrato, di non subire più ...
Roberto Malighetti, 2005

«DECRESCITA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decrescita teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reggio: domenica il Cartella organizza la fiera della Decrescita
cartella Domenica 26 luglio al Parco “Angelina Cartella”, in via Quarnaro I a Gallico, a partire dalle ore 17.30, si terrà la consueta “Fiera della Decrescita”. «Stretto web, Tem 15»
2
Borgofuturo, Latouche: “Da Papa Francesco un grande aiuto alla …
C'è anche Serge Latouche, il principale teorico della decrescita, a Borgofuturo, il festival della sostenibilità che si tiene a Ripe di San Ginesio nelle Marche. «Ecoblog.it, Tem 15»
3
Papa: nessuno vuole tornare alle caverne ma serve decrescita
Città del Vaticano, 18 giu. (askanews) - "E' arrivata l'ora di accettare una certa decrescita in alcune parti del mondo procurando risorse perché si possa crescere ... «FIRSTonline, Haz 15»
4
E Latouche arruola Tolstoj tra i profeti della decrescita
Una genealogia che vuole essere una “contro-storia” delle idee. E una collana decisamente militante, con la finalità di ricostruire il pantheon degli antenati – e, ... «La Stampa, Haz 15»
5
Ecco il romanzo italiano della decrescita infelice
Effetto domino , leggermente e ingiustamente penalizzato dal titolo poco letterario e molto di genere, è il romanzo della decrescita infelice, del crollo immobiliare ... «il Giornale, May 15»
6
"Dal ben essere al ben vivere", alla Passerini si parla di decrescita
Sabato 9 maggio, alle 16.30, il salone monumentale della biblioteca Passerini Landi, in via Carducci, ospiterà il quarto appuntamento della rassegna “Dal ben ... «IlPiacenza, May 15»
7
Ricossa smonta le baggianate sulla decrescita
Dobbiamo sfruttare di meno le nostre risorse, dobbiamo felicemente decrescere; ma al tempo stesso dobbiamo riscoprire la nostra biodiversità (il lardo di ... «il Giornale, Nis 15»
8
Pinerolo: Cuperlo con Merlo poi Pallante e la decrescita
Questa sera alle 21, al teatro Incontro di via Caprilli, interverrà Maurizio Pallante, teorico della "decrescita felice" (è anche il titolo del libro che l'ha reso famoso) ... «L'Eco del Chisone, Nis 15»
9
Io faccio così #67 – Maurizio Pallante e la Decrescita Felice: il …
Decrescita è preferire la qualità alla quantità. Decrescita è cercare di conseguire il benessere anziché la ricchezza economica. Decrescita è migliorare la ... «Italia che Cambia, Nis 15»
10
La “decrescita felice” di Serge Latouche. Il filosofo francese ricevuto …
La decrescita auspicata da Latouche, invece, costituisce un'alternativa non solo economica, ma anche esistenziale, che permetterà di uscire radicalmente da ... «La Nazione, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decrescita [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decrescita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z