İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mescita" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MESCITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · sci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESCITA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MESCITA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mescita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mescita

Osteria

Osteria

Osteria, çoğunlukla şarap ve bazı durumlarda yiyecek ve atıştırmalıkların kullanıldığı bir halka açık egzersizdir. L'osteria è un esercizio pubblico nel quale si serve prevalentemente vino e, in alcuni casi, cibi e spuntini.

İtalyanca sözlükte mescita sözcüğünün tanımı

Karıştırmanın ilk tanımı karıştırma eylemidir: m'ye atanan garsonlar. likörler. Şarabın başka bir tanımı, dökülen içeceğin miktarıdır: iki şarap tezgahı emri verdiler. Mescita ayrıca şarap ve diğer alkollü içeceklerin karıştığı bir yerdir: m. yanındaki kapı.

La prima definizione di mescita nel dizionario è azione del mescere: camerieri addetti alla m. dei liquori. Altra definizione di mescita è quantità di bevanda versata: ordinarono due mescite di vino. Mescita è anche luogo in cui si mescono vino e altre bevande alcoliche: ha una m. qui accanto.

İtalyanca sözlükte «mescita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESCITA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anno di nascita
anno di nascita
bonuscita
bonuscita
buona riuscita
buona riuscita
buonuscita
buo·nu·sci·ta
capacita
capacita
crescita
cre·sci·ta
cucita
cu·ci·ta
cuscita
cu·sci·ta
decrescita
decrescita
fuoriuscita
fuo·ri·u·sci·ta
in crescita
in crescita
nascita
na·sci·ta
recita
re·ci·ta
ricrescita
ri·cre·sci·ta
rinascita
ri·na·sci·ta
riuscita
riu·sci·ta
rivincita
ri·vin·ci·ta
senza uscita
senza uscita
uscita
sci·ta
via d´uscita
via d´uscita

MESCITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata

MESCITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astrocita
eritrocita
fagocita
farcita
granulocita
istiocita
leucocita
linfocita
marcita
mastocita
maxivincita
microcita
oocita
plasmocita
poichilocita
prendersi la rivincita
soccita
supervincita
trombocita
vincita

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mescita sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MESCITA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mescita» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mescita sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mescita» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESCITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mescita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mescita sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mescita» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

酒吧间
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

barroom
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

barroom
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حانة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Barroom
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

barroom
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

salle de bar
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barroom
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schankstube
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

barroom
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

술 파는 곳
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

barroom
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

barroom
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

barroom
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मद्यालय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

barroom
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mescita
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

barroom
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Barroom
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

barroom
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ποτοπολείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

barroom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

barroom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barroom
5 milyon kişi konuşur

mescita sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESCITA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «mescita» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mescita sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mescita» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESCITA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mescita» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mescita» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mescita sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESCITA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mescita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mescita ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Venezia
La Cantina - Enoteca e birreria con, addirittura, 70 vini disponibili alla mescita! Tra un calice e una spina si possono degustare appetitosi panini, bruschette ricche e originali, tra cui quelle con uovo di quaglia e asparagi o con burrata e ...
Touring club italiano, 2004
2
Il Castello
Klamm non tollereràa lungosimili chiacchiere; certo,annota sempre quel che sidicesul suocontonella mescita enelle camere, perlui tuttoèimportantee, seèfalso lo rettifica subito. Maeglinonlo smentisce, eallora,se nonc'èniente da rettificare, ...
Franz Kafka, 2011
3
Fare e conoscere la Birra
In fusti: i fusti, per ottenere un risultato migliore alla mescita, vanno tenuti alla temperatura di 7 °C in cella frigorifera. A una temperatura più alta la birra si deteriora più in fretta (cfr. Van't Hoff) e a temperatura non costante si hanno problemi di ...
Gino Späth, 2011
4
I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...
Antica. Mescita. Ci si vede a i' tocco VIA SAN NICCOLO 60/R, TEL 055 2342836 WWW.OSTERIASANNICCOLO.IT ORARIO CUCINA: 12fi24 CHIUSURA: mai FERIE: mai PREZZO MEDIO: a pranzo € 15, a cena €25 MENU solo alla carta ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
5
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
... ugualmente,basta aspettare!Klamm non tollererà a lungosimili chiacchiere; certo, annota sempre quelche sidicesul suoconto nella mescita enelle camere, per lui tutto è importante e,se è falsolo rettifica subito. Maegli nonlosmentisce, eallora ...
Franz Kafka, 2012
6
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
Si beve, anche a mescita, scegliendo tra duecento etichette. La miscela di caffè è fresca di tostatura, la torrefazione è proprio di fronte al locale. OSTERIA ULISSE Osteria, enoteca # H Seravezza - via Campana 183 Telefono: 0584 757420 ...
Nilla Turri, 2003
7
Dizionario della lingua italiana
MÉSCITA. [T.] S. f. Bottega, dove per prezzo si mesce checchessia ; e si accompagna sempre colla toce indicante la cosa che vi si mesce, dicendosi Mescita di vino, Mescita di liquori, ed anche di brodi, di minestre, e di altre cose da potersi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Historic fountains:
Lo dimostra, tra tutti il caso della Sala della Mescita delle terme Tamerici, con le condutture nascoste dietro le decorazioni ceramiche di Galileo Chini che sono state oggetto di recente restauro. M.A.G. Non sono solo le virtù terapeutiche ...
Marco Pretelli, Andrea Ugolini, 2011
9
Maliziose intenzioni (I Romanzi Passione)
Dice di aver conosciuto Marie nella mescita di Mother Gin. — Come? Maleisicomportava come se nonavesse mai vistoMarie. — Eforsenon l'aveva fatto.Però trovomolto strano che Mariefosse cliente del suo spaccio di gin. Marie provvedeva ai ...
Elizabeth Hoyt, 2013
10
Roma low cost: Guida anticrisi alla Capitale
Gianni e Marta, coppia nella vita e nel lavoro, hanno aperto questo piccolo negozio di vini alla mescita nel 2009 e lo gestiscono con passione e cordialità. Amano spesso dire ai propri clienti che non sono intenditori, ma «bevitori di buon vino» ...
Marialessandra Carro, Valeria Crescenzi, 2013

«MESCITA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mescita teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'archeologia sposa il vino gli Etruschi a Rocca di Frassinello
Prima dell'arrivo della moda greca, che prevedeva l'utilizzo di un grande vaso per la diluizione del vino con l'acqua e la mescita all'interno di ... «inToscana, Tem 15»
2
Castellammare - Fontanine esterne alle antiche terme, si lavora per …
Prove tecniche di mescita alle fontanine esterne delle Antiche Terme. L'obiettivo è quello di rendere disponibili ai cittadini le acque termali, ... «StabiaChannel.it, Tem 15»
3
«Perso anche il bando del Fai. Ora basta»
... di assegnazione fondi e il Comune avrebbe dovuto presentare un progetto sostenibile che poteva servire a ristrutturare il padiglione mescita. «La Nazione, Tem 15»
4
Mola. Scienza ed arte
... le crespine faentine, i versatori tardo rinascimentali e poi liberty, le ciotole popolari, le brocche da mescita altomedievali di gusto orvietano, ... «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»
5
Rissa a San Benedetto, sanzioni in arrivo per clienti e locali
La Questura invita gli esercenti a uniformarsi alla normativa vigente e alle ordinanze sindacali che disciplinano la mescita delle bevande ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
6
«Vino, a taste of Italy» all'Expo Milano 2015
... e l'unicità del Trentino: questo l'obiettivo degli incontri che si declineranno attraverso la degustazione delle etichette in mescita al padiglione, ... «ladigetto.it, Tem 15»
7
Presentazione del libro “Mai così felice”
... Firenze, l'Osteria dell'Agnolo è tutt'oggi considerata uno dei punti di riferimento per la cucina toscana e la mescita dei pregiati vini regionali. «FirenzeToday, Tem 15»
8
Personale di custodia al LAC, "due scenari"
"La locazione della caffetteria, del bar mezzanino e della mescita esterna è stata attribuita in seguito a una trattativa privata a una ditta ... «Ticino News, Tem 15»
9
Il buongiorno
Incuriosita, la donna telefona al bar indicatole e al barman che le risponde chiede: 'E' vero che avete un banco di mescita indorato? «Canale Genoa, Tem 15»
10
Civitella del Tronto si trasforma in "un borgo di birra"
Ampia la selezione delle birre proposte, con 8 punti mescita, che quest'anno si arricchisce anche di una speciale birra per celiaci “gluten free”. «CityRumors.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mescita [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mescita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z