İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decrepità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECREPITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cre · pi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECREPITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECREPITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decrepità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte decrepità sözcüğünün tanımı

Sözlükte deşifre tanımı dehşet vericidir.

La definizione di decrepità nel dizionario è decrepitezza.


İtalyanca sözlükte «decrepità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECREPITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
curiosità
cu·rio·si·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
serendipità
se·ren·di·pi·
turpità
tur·pi·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

DECREPITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decremento
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepito
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretato
decretazione
decreto
decretone
decriptare

DECREPITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
creatività
di buona qualità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
quantità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decrepità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decrepità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECREPITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decrepità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decrepità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decrepità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

衰老
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decrépito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decrepit
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुराना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متداع للسقوط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дряхлый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

decrépito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জরাজীর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vétuste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rungkuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

altersschwach
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

よぼよぼに
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

노쇠 한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decrepit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

già yếu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலுவற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जीर्ण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eskimiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decrepità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zniedołężniały
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

старезний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ramolit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπέργηρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afgeleefde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skröplig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avfeldig
5 milyon kişi konuşur

decrepità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECREPITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «decrepità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decrepità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decrepità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECREPITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decrepità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decrepità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decrepità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECREPITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decrepità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decrepità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa, perugino
7. cap. io. e le diflingue » cosi: Adolescenza , Gioventìl » Virilità, Vecchiaia» e Decrepità ; la quale opinione febbene pare che ne crefea una , non apporta però altro di nuovo, ma. fellamente didingue 1' ultima età in vecchiaia , e decrepità , alla ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
2
Prediche sopra i quattro Novissimi
Tutti gli huominiyche parlano i trenta anni, hanno quattro parte di loro morte di certo, l'Infamia, la Pueritia,l'Ado* lefcentia, e la Gionentù;& tre-uiue incerte,la Virilità, la Vecchie* ia/Ia Decrepità . I iiecchi, che paffano i cinquanta, ftanno frcichh □o ...
Gabriele Inchino, 1596
3
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
140. Decoro delle virtù come fi— gurato dal P. Ricci. I4o. Decrepità quando succeda . 14 l. Decrepità dominata da Saturno . Decrepità a che paragona— ta . Dei maggiori dodici, e; loro nomi . Dei celesti più conosciuti, 37714;. 166. e loro nomi.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
4
Delle consolazioni della vecchiaia dell'abbate Franceso ...
1 'che godene la decrepità virtuosa , delle altre , che ne appaiono ,'e se ne ostentano intorno all'eleuata in autorità , fò lin affluenza di ricchezze . La potenza , e la copia delle maaeriali sostanze sono beni esterni esposti à detrimenti , ed alle ...
Francesco Miloni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1704
5
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
... e Decrepità; la quaie opinione sebbene pare che ne cresca una, non apporta però altro di nuovo, ma solamente distingue l' ultima età in vecchiaia , e decrepità ,alla quale potremo rispondere , che la decrepità è l'ultima parte della vecchiaia,  ...
‎1765
6
Prediche del reuerendo don Gabriello Inchino, canonico ...
Voi uccchi, che pattate i cinquanta, fiate frcfchi ; o pouerelli uoi , hauete cinque parti di noi morte di certo ; & due uiue incerte , che fono la uccchiezza, & la decrepità . Ma uoi , che pafiate i feflànta anni . Ohimè , fete i- fpediti , fete al uerde della ...
Gabriele Inchino, 1593
7
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
E che sia cosi , no-- tace, che quelli, che fono Vecchi , non puonno presentare, se non l'età della decrepità « chcè quell'una, che gli resta : quelli , che sono Uomini , [ oiino offerire il doppio più , imperocché ponno offerire , e la vecchia* ja , e la ...
‎1749
8
Delle prediche dette nel palazzo apostolico da fra Francesco ...
Ge».48. nell'. ultima. decrepità. ,. quando. oca-zi. lO'UZ-7 du: mhz-chan: pra m' mía fendi-te', quanro hi cieco quandosioppose alla grandezza del figliuolo figurata nel sogno m'iflerioso de'LuminariJî Giacobbe,e i Patriarchi,ei1 Padre,ei figliuoli ...
‎1715
9
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
E che lia !co- sì , notate , che quelli , che fono Vecchi , non puonno prelentare, fe non 1' età della decrepità, che è quell' una, che gli reda : quelli , che fono Uomini , ponno offerire il doppio più > imperocché ponno offerire , e la vecchiaia , e la ...
‎1760
10
Memorie storiche della città e marchesato di Ceva ...
È. questa. città. tutta. cinta. di. mura. Dalla. decrepità. degli. anni rese immemorabili le sue memorie, inceneriti negl'incendi di tante guerre passate;j suoi annali spiccano » assai più belli tra le tenebre dell'oblio i lumi delle sue glorie, e resta ...
Giovanni Olivero, 1858

REFERANS
« EDUCALINGO. Decrepità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decrepita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z