İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decurionato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECURIONATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cu · rio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECURIONATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECURIONATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decurionato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Decurionate

Decurionato

Ortaçağın sonlarından Napolyon Çağına dek, decurionate, şu anda belediye idaresi diye adlandırdığımız şeylerle ilgilenen insanların tamamıydı. Bu, çok sayıda seçilen ve kralın gücünü temsil eden gönüllüü sıkı bir denetime tabi tutan az sayıda kişiden oluşuyordu. Yalnızca uygun kişiler listesinde kayıtlı olan kişiler, müttefikler tarafından onaylanan, vekilin bir parçası olabilir. Potansiyel decurion, 6000 için bu bir çift dönüş, ana dalda dörtlü, aynı zamanda cahil olabilir, ancak birlikte diğer meslektaşları ile sadece olabilir 3.000 nüfuslu kadar ülkede az 24 ducats bir yıllık geliri olması gerekiyordu 2 / Tüm üniversite organının 3'ü bu yüzdenden sonra üçte bir oranında azaltıldı. yerleşimciler ayda en az bir kez bir araya geldi ve belediye müdahalesi, belediye memur ve kilise cemaati, sıradan kentsel korumaları ve dönüşümlü yetkili makamlara önererek, askeri liste oluşmuş, her 1000 sakinleri için üç idi. Dal tardo medioevo sino all'età napoleonica il decurionato costituiva l'insieme delle persone che si occupavano di ciò che attualmente chiameremmo amministrazione comunale. Era costituito da un numero ristretto di persone elette per sorteggio e sottoposto ad un rigoroso controllo dell'intendente, che rappresentava il potere regio. Del decurionato potevano far parte solo gli iscritti nella lista degli eligibili, approvata dagli intendenti. Il potenziale decurione doveva avere una rendita annua non inferiore a 24 ducati nei paesi fino a 3.000 abitanti, una rendita doppia in quelli fino a 6.000, quadrupla in quelli maggiori, poteva essere anche analfabeta, ma insieme agli altri colleghi poteva costituire solo i 2/3 dell'intero organo collegiale, questa percentuale fu in seguito ridotta ad un terzo. I decurioni erano tre per ogni 1.000 abitanti, si riunivano almeno una volta al mese e con l'intervento del sindaco, del cancelliere comunale e del parroco, formavano la lista di leva, proponendo alle autorità competenti le guardie urbane ordinarie e supplenti.

İtalyanca sözlükte decurionato sözcüğünün tanımı

Sözlükte decurion tanımı onur, derece, decurion ofisidir.

La definizione di decurionato nel dizionario è dignità, grado, ufficio di decurione.

İtalyanca sözlükte «decurionato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECURIONATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

DECURIONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare
decussato
decussazione
decusse

DECURIONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decurionato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decurionato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECURIONATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decurionato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decurionato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decurionato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

decurionato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decurionato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decurionato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

decurionato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

decurionato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

decurionato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

decurionato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

decurionato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

decurionato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

decurionato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

decurionato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

decurionato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

decurionato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decurionato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

decurionato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

decurionato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

decurionato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

decurionato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decurionato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

decurionato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

decurionato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decurionato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

decurionato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

decurionato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

decurionato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

decurionato
5 milyon kişi konuşur

decurionato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECURIONATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «decurionato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decurionato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decurionato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECURIONATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decurionato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decurionato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decurionato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECURIONATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decurionato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decurionato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di storia civile del municipio napolitano dai tempi ...
L'uflìzio era quadriennale,e laetàdi sessanta anni scusava il nominato dall'ac- cettarlo.ll Sindaco era presidente del Decurionato, potendo anche essere supplito dall'Eletto che lo rimpiazzava; ma per discutere i di lui conti la presidenza era ...
Roberto Guiscardi, 1862
2
Sul Prodigioso Fanciullo Vicenzo Zucchero Discorso al ...
... che fattasi di pubblicagrag'iori'e , iVÌ'vconservasi a memoria del prodigio. CongregosSi in seguito quel Decurionato, e consegnando in un'autentica deliberazione la testimonianza di “ciò, che il nostro Vincenzo operato aveadi stupendo ...
‎1829
3
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Il 31 luglio 1820 il decurionato di Cosenza prendeva decisamente posizione sul problema della penuria dei cereali nella città e in molti mercati della provincia di Calabria Citeriore, chiedendo al ministro degli Interni di poter utilizzare 2.000 ...
Angelo Massafra, 1988
4
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Quindi è chiaro, che il decurionato non meno che il sindaco, i quali in questo caso particolare per espresso real ordine hanno amministrato il dazio sul macino , ed hanno renduto il conto morale, si debbano astenere di prender parte nella ...
‎1844
5
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Il Decurionato sceglie nel suo sene un Segretario per la redazione e '1 registro de' suoi atti. Ogni atto sarà firmalo da' Decurioni presenti : ognuno di essi può richiedere che negli atti sia fatta menzione del suo voto particolare. L' estratto degli ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
6
Legge organica sull' amministrazione civile de' 12 di ...
I Un terzo almeno di ogni decurionato dovrà saper leggere e scrivere. Le disposizioni dell' art. 35 sono applicabili alle deliberazioni del decurionato. 70. Il decurionato sceglie nel suo seno un segretario per la redazione e '1 registro de' suoi ...
Naples Kingdom of statutes, 1816
7
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
In qual caso, ed in qual modo il Decurionato può opporsi a mettere in possesso della carica un Cassiere Comunale. MINISTERO DELL'INTERNO. Napoli 5 ottobre 18 Sul dubbio elevato col rapporto de'20 agosto ultimo, se nella nomina de' ...
‎1859
8
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
V. Relazione del sindaco col decurionato. 23. in tutt'i casi stabiliti dalla legge , l' assistenza 'e l'opera del decurionato è necessaria al sindaco. Le deliberazioni del decurionato in tali casi non sono dei voti consultivi ,_ come si è detto degli eletti ...
‎1846
9
Statuti dell'amministrazione [!] civile in Sicilia
Se' il Decurionato può scegliere nelle liste degli altri Comuni i5a. p. 3o. Progresso delle nomine 24. p. i4o. Loro discussione 25. p. ead. Rinnovazione i53. e 28. p. 3o. 53. Epoca della convocazione del Decurionato per la rinnovazione 29. p.
Naples (Kingdom), 1821
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Le disposizioni dell'_ articolo 35 , sono applicabili alle dclibcrazionidel Decurionato. \ 70. Il Decurionato sceglie nel suo seno un Segretario per la redazione e'l registro de' suoi atti. ' Ogni atto sarà firmato da' Decurioni presenti: ognuno di essi ...
‎1846

«DECURIONATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decurionato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'arazzo borbonico di palazzo Spadaro
Con molta probabilità il manufatto fu confezionato nel momento in cui Ferdinando I istituì il Decurionato, scorporando la città di Scicli da quella ... «RagusaNews, Haz 15»
2
“Contadini e braccianti nel Gargano dei briganti” di Michele Eugenio …
... e dalla supremazia nel decurionato, ma non come promotori del brigantaggio. Anche l'Anonimo di Successe il Ventisette e Alfonso Perrone, ... «StatoQuotidiano.it, Haz 15»
3
L'album dei ricordi: L'isola della Pomice (1922)
Infatti fino al 1835 il Decurionato di Lipari per sopperire alle spese della illuminazione pensò di imporre un dazio di dieci grani siciliani (venti ... «Il Giornale di Lipari, May 15»
4
Patti - Appuntamento con "Dust of memories: la Patti dei vescovi, dei …
... riapertura della biblioteca comunale e al restauro dei volumi storici del Decurionato, alla traduzione del “Libro Rosso” dell'Archivio Storico. «CanaleSicilia, Nis 15»
5
“Una tirannia subìta per 70 anni”. L'accusa dei sindaci di Sparanise …
L'anno 1860, il giorno 23 dicembre nella camera decurionale di Sparanise, riunitosi il decurionato nel numero di membri prescritti dalla legge, ... «Comune di Pignataro, Mar 15»
6
Un patrimonio da riscoprire: le cinquecentine della Biblioteca …
... in “Rinascenza Salentina”, pp.264-266] e come del resto confermato da un verbale del Decurionato di Manduria del 22 Settembre 1809, ... «ManduriaOggi, Mar 15»
7
Non lo sapevo. A Napoli il primo impianto di illuminazione a gas
Dopodiché il Decurionato, ente che faceva parte dell'amministrazione comunale, concesse l'estrazione del gas dal carbone fossile dando così ... «Vesuvio Live, Şub 15»
8
Tu sei qui: SezioniDai ComuniAmalfi disputa su 'Mariano Bianco …
LA STORIA La disputa ha radici profondissime, addirittura precedenti all'Unità d'Italia, allorquando il Decurionato di Amalfi riunitosi il 25 ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Oca 15»
9
AMALFI, MARIANO BIANCO. IL COMUNE AVVIA LE PROCEDURE …
Il 25 novembre 1850, il Decurionato di Amalfi, riunitosi sotto la presidenza del Sindaco Domenico Pecoraro, decise di concedere gratuitamente ... «Positanonews, Oca 15»
10
Il primo Santo Calabrese: San Nilo da Rossano.
... mi informa:”Non fu facile per Nicola diventare monaco e prendere i voti per via della sua originaria appartenenza al Decurionato Rossanese, ... «Calabresi.Net, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decurionato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decurionato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z