İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decusse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECUSSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cus · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECUSSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECUSSE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decusse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

decusse

Decusse

Kararname veya Saint Andrew Çarmığı, bir grup ve bir çubuktan oluşan onurlu bir parçadır. Bazı ar aristler nadiren çarpraz ifadeler kullanırlar. İspanya'da buna Burgonya Haçı denir; İngilizce atlama. Il decusse, o croce di sant'Andrea, è una pezza onorevole costituita dalla somma di una banda e di una sbarra. Taluni araldisti usano, raramente, l'espressione croce traversa. In Spagna è detta anche croce di Borgogna; in inglese saltire.

İtalyanca sözlükte decusse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kararnamelerin ilk tanımı on numarayı temsil eden X harfidir. Decusse'nin bir diğer tanımı, X ekseniyle yazılmış on eksende bulunan eski bir Roma madeni paradır. Decusse, decumanus'u menteşeyle kesen Roma kamplarında da bulunmaktadır.

La prima definizione di decusse nel dizionario è lettera X rappresentante il numero dieci. Altra definizione di decusse è antica moneta romana del valore e del peso di dieci assi, che recava inciso il numero romano X. Decusse è anche negli accampamenti romani, l'incrocio del decumano con il cardine.

İtalyanca sözlükte «decusse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECUSSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asse
as·se
busse
busse
casse
casse
classe
clas·se
crosse
crosse
di classe
di classe
esse
es·se
finesse
finesse
impasse
impasse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
messe
mes·se
montagne russe
montagne russe
mousse
mousse
passe
passe
posse
posse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
tasse
tasse
trousse
trousse

DECUSSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decumano
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare
decussato
decussazione
dedaleo

DECUSSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a luci rosse
apocalisse
bouillabaisse
calcioscommesse
calesse
come se non bastasse
coulisse
disinteresse
duchesse
ellisse
fuoriclasse
gasse
interasse
interclasse
maitresse
maîtresse
necesse
semiasse
souplesse
tosse

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decusse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decusse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECUSSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decusse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decusse sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decusse» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

圣安德鲁十字
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aspa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

saltire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साल्टायर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

saltire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Saltire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saltire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

saltire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sautoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Saltire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

saltire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

聖アンデレ十字
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

성 안드레아 십자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saltire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

saltire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Saltire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

saltire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Saltire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decusse
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

saltire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Saltire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Crucea Sfântului Andrei
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Saltire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skuinskruis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

saltire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Saltire
5 milyon kişi konuşur

decusse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECUSSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «decusse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decusse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decusse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECUSSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decusse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decusse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decusse sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECUSSE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decusse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decusse ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio cronologico,ossia Storia della moneta romana della ...
Queste monete sono il decusse che pesa 39 oncie e 3 scrupoli, il tripondio o triasse che ne pesa 11 e 3, ed il dupondio o biasse che pesa 6 oncie, ed hanno il rispettivo valore espresso coi segni X. III. IL Sebbene quest' ultima sia troppo ...
Luigi PIZZAMIGLIO, 1867
2
L'aes grave del Museo Kircheriano: ovvero, Le monete ...
CLASSE I. Tavola I. Decusse. Testa di dea rivolta a destra , coperta d' elmo, il cui cimiero è ornato di penne e termina in testa di grifo , con piccola mitra in luogo di visiera ed ampia gronda: le ricche treccie che le corrono intorno alla fronte , le ...
Collegio romano. Museo, Giuseppi Marchi, Pietro Tessieri, 1839
3
L' "aes grave" del Museo Kircheriano ovvero le moneté ...
CLASSE I. Tavola I. Decusse. Testa di dea rivolta a destra , coperta d' elmo , il cui cimiero è ornato di penne e termina in testa di grifo, 'con piccola mitra in luogo di visiera ed ampia gronda : le ricche treccie che le corrono intorno alla fronte , le ...
Giuseppe Marchi, 1839
4
L ́aes grave del Museo Kircheriano ovvero le monete ...
CLASSE I. Tavola I. Decusse. Testa di dea rivolta a destra , coperta d' elmo , il cui cimiero è ornato di penne e termina in testa di grifo , con piccola mitra in luogo di visiera ed ampia gronda : le ricche treccie che le corrono intorno alla fronte , le ...
Giuseppe MARCHI, 1839
5
L'aes grave del Museo Kircheriano ovvero le monete primitive ...
CLASSE I. Tavona I. Decusse. Testa di dea rivolta a destra , coperta d' elmo, il cui cimiero è ornato di penne e termina in testa di grifo, con piccola mitra in luogo di visiera ed ampia gronda: le ricche treccie che le corrono intorno alla fronte , le ...
Pietro Tessieri (SJ.), 1839
6
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino all' ...
i . Decusse. Testa di Pallade galeata a dritta o sinistra , sopra X. ». Prora di nave a dritta o sinistra sopra X. RRR., 3o piastre. Veggasene il disegno a tavola 5i. Il valore del decusse Romano corrisponde a quello di un denaro di argento.
Gennaro Riccio, 1836
7
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
CAPO. II. DESCRIZIONE , E RARITÀ' DEL DECUSSE AL DIIPONDIO ROMANO. CAPO IH. dell'assi:, e sue parti del peso di una ?|uincusse , un HIT. del quadrasse , un li. del tripondio, un II. del dupon- dio , un I. dell'asse , un S. del semis, ...
Gennaro Riccio, 1843
8
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino alle ...
Giudice Gennaro RICCIO. CAPO II. DESCRIZIONE , E RARITÀ' DEL DECUSSE AL DUPONDIO ROMANO. CAPO HI. dell'asse, e sue parti del peso di una. quincusse , un UH. del quadrasse , un DI. del tripondio, un II. del dupon- dio , un I .
Giudice Gennaro RICCIO, 1843
9
Le origini simboliche del blasone
Della decusse si possono dire cose analoghe, perché vi si ritrovano molte forme di croce; quindi non vi insisteremo. Ugualmente, non entreremo in dettagli sull' argomento delle croci o crocette poste in numero nello scudo: si dovrà tenere ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
10
Dizionario della lingua italiana
(A) « DECUSSAZIONE. T. dottrinale, bicro- cicchiamento. (A) * DECUSSE. Significa la X, nota del numero dieci, perchè è così incrocicchiata; dal Lat. decussare. Borgh. Mon. 180. Pigliassero, non la decusse, o vogliam dire la figura del dieee.
‎1828

«DECUSSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decusse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ottobre Blu per il rilancio dell'economia costiera: commozione e …
... e in decusse, in banda, il “bailon” – simbolo dei sabbionanti, cioè una grande pala con cui si raccoglieva sabbia e ghiaia dal fondo dei fiumi ... «Il Nautilus, Eki 13»
2
Un altro scandalo in Vaticano «Basta onorificenze facili»
Il resto rimase uguale: collare con le chiavi decusse, frac e sparata bianca. Membri laici della Famiglia Pontificia, i gentiluomini siedono vicini ... «il Giornale, Kas 12»
3
Vaticano/ Gianni Letta candidato alla successione del maggiordomo …
Gianni Letta non è il solo a contendersi il collare con le chiavi decusse e il frac con sparata bianca, ci sono altri illustri competitor: Francesco ... «il Democratico, May 12»
4
Vescovo di Oria: descrizione dello stemma in anteprima
... nero, sovrastante una “M” di azzurro, nel primo; alle chiavi petrine passate in decusse a destra e alla conchiglia d'oro a sinistra, nel secondo. «Oria.info Notizie, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decusse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decusse>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z