İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decumano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECUMANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cu · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECUMANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECUMANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decumano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
decumano

decuman

Decumano

Decumanus, Roma kentlerinde doğu-batı yönünde ilerleyen bir caddedir. Genellikle ortogonal bir kentsel düzen temelinde, yani üniform dörtgen birimler halinde, özellikle sömürge temelleri açısından ayrılmışlardır. Decumanus terimi, aslında, Roma yüzyılında bir doğu-batı sınırını, yani münferit yerleşimcilere atanan bir tuğla kolonisinin topraklarında bölüşümü belirtmek için kullanılmıştır. Centurionism ve şehir planlamasının ana eksenlerinden biri, kardiyo maximus veya ana kuzey-güney ekseni ile dik açılardan geçilen decumanus maximusdu. Kural olarak, bu iki ana yönün kavşağında, neredeyse daima şehrin ana meydanı olan forum vardı. Decumanus maximus, yerleşimin dört kapısının ikisini de bağladı: prætoria ya da düşmana en yakın olanı ve decumanus. Il decumano era una via che correva in senso est-ovest nelle città romane. Esse erano solitamente basate su uno schema urbanistico ortogonale, ossia suddivise in isolati quadrangolari uniformi, in particolare per quanto riguarda le fondazioni coloniali. Il termine decumanus veniva infatti utilizzato per indicare una delimitazione in senso est-ovest nella centuriazione romana, ossia la divisione del territorio di una colonia in lotti che venivano assegnati ai singoli coloni. Uno degli assi principali della centuriazione e dell'urbanistica cittadina era il decumanus maximus, che si incrociava ad angolo retto con il cardo maximus, ovvero il principale asse nord-sud. Di regola, all'incrocio di queste due direttrici principali si trovava quasi sempre il forum, ossia la piazza principale della città. Il decumanus maximus inoltre collegava due delle quattro porte dell’insediamento: la prætoria, ovvero la più vicina al nemico e la decumana.

İtalyanca sözlükte decumano sözcüğünün tanımı

Decuman'ın sözlükteki ilk tanımı onuncudur. Decumanus'un bir diğer tanımı da onuncu lejyonun her askeri olan antik Roma'dır. Decumanus, antik Roma'daki ondalıkların toplanmasında da yer almaktadır.

La prima definizione di decumano nel dizionario è decimo. Altra definizione di decumano è nell'antica Roma, ogni soldato della decima legione. Decumano è anche addetto alla riscossione delle decime nell'antica Roma.

İtalyanca sözlükte «decumano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECUMANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

DECUMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decubito
deculminazione
decultura
deculturare
deculturato
deculturazione
deculturizzazione
decumana
decuplicare
decuplo
decuria
decuriazione
decurio
decurionale
decurionato
decurione
decurtamento
decurtare
decurtazione
decussare

DECUMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decumano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decumano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECUMANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decumano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decumano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decumano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

decumano
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decumano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decumano
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

decumano
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

decumano
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Decumano
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

decumano
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

decumano
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

decumano
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

decumano
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

decumano
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

decumano
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

decumano
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decumano
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

decumano
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

decumano
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

decumano
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

decumano
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decumano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

decumano
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Decumano
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Decumano
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Decumano
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

decumano
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

decumano
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

decumano
5 milyon kişi konuşur

decumano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECUMANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «decumano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decumano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decumano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECUMANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decumano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decumano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decumano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECUMANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decumano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decumano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
44) presso le rive del dugale Tomba, il quale serve da decumano settentrionale, alla distanza di 700 m dal decumano sud, descritto sopra; il cardine ovest è da riconoscere in un limite campestre posto a circa 700 m da quello orientale.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
2
Napoli e dintorni
L'itinerario (pianta qui sotto) attraversa gran parte del centro storico, collegando due dette principali chiese (Monteoliveto e l'Annunziata), lungo un percorso segnato in gran parte dall'asse viario formato dal decumano inferiore della città ...
‎2001
3
Antichi paesaggi agrari d'Italia nelle banche dati dell'AGEA
La Prefettura di Grumentum. È suddivisa Per mezzo di limiti graccani in quadrati di 200 iugeri. Il decumano è orientato ad est, il curdo a sud. La Prefettura di Velia. 16 Per 25 actus. PROVINCIA DEI BRUTTII. Centurie quadrate Pari a 200 iugeri.
Michele Fasolo, 2006
4
Quaderni di archeologia della Libia
tale via, verso sud-ovest, di quasi un metro ogni lato, verso nord-est, di quasi due metri su ogni lato 14 mentre il grande «decumano», marciapiedi compresi, è largo non più di m. 10,40 l'arco era chiuso da presso da edifici (i quali certamente  ...
Mancante, 1975
5
Kosmos.:
Giovanni Becatti. (jig. 7, pianta) Questa domus sorge sul lato Nord del tratto occidentale del Decumano Massimo e ha occupato un complesso di due taberne con retrobottega che si affacciavano su un portico a quattro arcate nel Decumano .
Giovanni Becatti, 1987
6
I monili di Ercolano
Mancano dati di scavo (Decumano Massimo, 1961?) Osso lavorato su entrambi i lati, di colore bianco. Scheggiato alla punta. Lungh. mm. 40; largh. mm. 20; spessore mass. mm. 10. Ciondolo a forma di mandorla con terminazione a punta.
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
7
Sentinum: ricerche in corso I
Dal lato opposto, in questo stesso tratto, si trovano il portico, o corridoio, E14-A1 che borda il lato nord del Decumano Massimo e il Tempio tetrastilo E6, con i due portici, E5-A1 e E5-A3, che delimitano rispettivamente a sud e a nord lo Spazio ...
Maura Medri, 2008
8
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
vestite da lastre in travertino spesse m 0,40; si tratta dei resti di un arco posto all' ingresso della città sul decumano per chi veniva da Roma; significativamente, nei pressi del pilone meridionale dell'arco stesso fu rinvenuto il miliario di Aurelio  ...
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
9
Cicerone in Siracusa scritto da Paolo Impellizzeri
e le altre civaie, e primi che dell'aia usciti fossero, doveasene palesare la intera quantità al Decumano ofl'erendogli la decima parte del tutto. Tali allibramenti chiamavansi Profèssz'ones satz'onmn~ Erano questi scritti dal Magistrato, e se ...
Paolo Impellizzeri, 1843
10
Marmora phlegraea: sculture dal Rione Terra di Pozzuoli
4 - Rione Terra, percorso archeologico: incrocio tra il cardine di via San Procolo e il decumano di Palazzo de Fraja. poi ricalcato da via Duomo (Decumano A) che, nell'attuale Rione Terra, conserva ancora tale funzione. Il cardo maxinius della ...
Claudia Valeri, 2005

«DECUMANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decumano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Colombia fa festa a Expo: lunedì il National
Dal mattino del 20 luglio degustazioni, sfilate e musica invaderanno tutto il Decumano per ricordare l'indipendenza dalla Spagna. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul …
Intorno alle ore 11.30 i Paesi sono partiti in sfilata lungo il Decumano con i prodotti da forno tipici della loro tradizione gastronomica. Il gioioso ... «Il Giorno, Tem 15»
3
Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno - Pontedera - La Nazione …
L'architetto prese come riferimento proprio il sole estivo, a cominciare dal 21 giugno, per tracciare il decumano, e ciò spiega perché l'infuocato ... «La Nazione, Tem 15»
4
Expo, a Casa Corriere InVisibili rilancia le battaglie per l'accessibilità
... il blog multiautore ha ripercorso prima le vie di Milano e poi il Cardo e il Decumano dei padiglioni di Expo, per testare l'accessibilità di tutte le ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Un antidoto all'ansia da Expo (e buone vacanze!) | Italians
Niente Google Maps: le strade principali sono due (cardo e decumano), e perdersi è quasi impossibile. Ma ci si può smarrire in altri modi. «Corriere della Sera, Tem 15»
6
La Giornata del Pane a Expo Brilla l'arte bianca bergamasca …
Domenica 19 luglio ad Expo Milano 2015 è la Giornata del Pane. La parata mattutina sul Decumano ha fatto scoprire ai visitatori storie, forme, ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
7
Expo 2015, quanti eventi nel padiglione Slow Food | Blogtaormina
... dell'ingresso Est – Roserio, all'altra estremità del Decumano rispetto alla stazione ferroviaria e della metropolitana di Rho Fiera Milano Expo. «Blogtaormina, Tem 15»
8
Fermato a Latina il presunto killer dell'orafo di Roma
Una lunga tavola è stata allestita ad Expo con cento piatti provenienti da tutto il mondo portati lungo il Decumano dalle donne dei paesi ... «AlessandriaNews, Tem 15»
9
Lockheed-Martin compra Sikorsky, nasce colosso militare n. 1 …
Una lunga tavola è stata allestita ad Expo con cento piatti provenienti da tutto il mondo portati lungo il Decumano dalle donne dei paesi ... «Metro, Tem 15»
10
I panificatori di Confcommercio all'Expo a Milano - UdineToday
... delegazione di Udine, parteciperà domenica 19 luglio a Expo, in viale Decumano, tra il padiglione della Malaysia e il Cluster del Cioccolato, ... «Udine Today, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decumano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decumano>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z