İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "delavé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DELAVÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

delavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELAVÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DELAVÉ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «delavé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte delavé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki delavé'nin tanımı, daha önce kullanılmış görünen belirli bir işleme maruz bırakılan kumaşlardan hafifletilmiş; soluk, koyu renklidir; kot d.

La definizione di delavé nel dizionario è schiarito, stinto, di tessuti sottoposti a un particolare trattamento che li fa sembrare già usati: jeans d.


İtalyanca sözlükte «delavé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DELAVÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


pavé
pavé

DELAVÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

del mezzogiorno
del momento
del nord
del pari
del popolo
del sud
del terzo mondo
del tutto
delato
delatore
delay
delazione
delebile
delega
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato

DELAVÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gigaro di Bo
pri
si

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde delavé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«delavé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DELAVÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile delavé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen delavé sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «delavé» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

delavé
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

delavé
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

delavé
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

delavé
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

delavé
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

потертости
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Delave
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

delavé
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Délavé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

delavé
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Delavé
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

delavé
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

delavé
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

delavé
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

delavé
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

delavé
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

delavé
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

delavé
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

delavé
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

delavé
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потертості
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

delavé
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

delavé
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

delavé
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

delavé
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

delavé
5 milyon kişi konuşur

delavé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DELAVÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «delavé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
delavé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «delavé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DELAVÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «delavé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «delavé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

delavé sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DELAVÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

delavé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. delavé ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
C'è tessuto e tessuto
... Colorants Reactives Cucibilità Sewability Nahbarkeit Apitude à la Couture Decatissaggio Decatizing Dekatieren Decatissage Decorticazione Barking gewichtsre- duktion Redution poids Delavé Delavé Delavé Delavé Dipanatura unwinding ...
Elena Gandelli, 2009
2
Panorama
BRODICK, short in stretch delavé. (2) CROMER, cardigan ragazza in felpa di cotone. (3) BRECON, short in bull denim di cotone. BAR- DON, camicia in cotone tinto Filo. (Pagina accanto) ADA, pantalone 5 tasche in stretch delavé. BANKEND  ...
‎1994
3
Studj filosofici e religiosi: del sentimento
De cette secoul' t distinction il résulte qu'il y a dans la définition delavé- « rite que nous avons donnée trois choses ou trois termes, « qu'il ne faut pas confondre: la réalité, l'idée, h venir « 1° La réalité, qui est par elle-même , et qui est if t ...
Ausonio Franchi, 1854
4
Scarlett - Il bacio del demone
Color antracite con chiazze delavé. Sull'etichetta c'è scritto: slim-fit. — Dite che potrei stare bene con quelli, o finirei per sembrare un insaccato? — Staresti benissimo, Scarlett! — Per una volta concordo con Cat. Dai, provali! Intanto ti scelgo ...
Barbara Baraldi, 2011
5
Tutto sull'amore. Nuove visioni
Era passato un foulard che si era impigliato in una camicia su cui era calata una giacca sotto la quale avevano cercato rifugio un paio di jeans delavé in fondo ai quali si era acquattato un paio di scarpe da tennis della migliore annata.
Bell Hooks, Maria Nadotti, 2003
6
Elegante Sempre
Il colore deve essere o blu scuro o solo leggermente più chiaro, il jeans è delavé solo per l'usura del tempo e non per le scoloriture industriali. Da bandire quindi quelli artificialmente stinti, gli strappi, gli strass, o altri interventi decorativi ...
Flaminia Boero, 2011
7
La mia vita su un piatto
I pantaloni del pigiama - sollevo l'imbottita e do una sbirciatina - sono impeccabili : seta delavé. Robert non saliva, né tiene la bocca aperta nel sonno. Non russa. Potrebbe essere morto. Devo essermi addormentata a un certo punto - l'ultima ...
India Knight, 2003
8
Gocce di pioggia a Jericoacoara
Rimessosi in ghingheri – polo nero e jeans delavé falsamente sdruciti (un omaggio alla rinascente giovinezza-giovinezza), scarpe vintage di un vivace turchese a far da pendant agli occhi azzurri (lascito della madre, di ascendenze polesane) ...
Nicola Perchiazzi, 2011
9
Il bacio del demone. Scarlett
Color antracite con chiazze delavé. Sull'etichetta c'è scritto: slim-fit. — Dite che potrei stare bene con quelli, o finirei per sembrare un insaccato? — Staresti benissimo, Scarlett! — Per una volta concordo con Cat. Dai, provali! Intanto ti scelgo ...
Barbara Baraldi, 2011
10
Bambini e basta
... sottile compiacimento – l'occhio miè caduto sullook della mamma, unabella donna sui quarant'anni, ben portati malgrado una linea un po'pesante: jeans avitabassa, maglietta corta,giubbino delavé, tacco dodici, capellibiondi stirati a piastra ...
Irene Bernardini, 2012

«DELAVÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve delavé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trame Blue Jeans
In tutte le sue sfumature, dal blue indigo al delavé, fino al bluette. L'importante è indossarlo sulle unghie, sulle palpebre e perfino sulle labbra. «Amica, Tem 15»
2
Shorts Estate 2015: i modelli di tendenza [FOTO]
... Saint Laurent, con denim delavé, e quelle di Christopher Kane, che ha arricchito le sue creazioni con applicazioni di ricami dai colori brillanti. «Stylosophy, Tem 15»
3
Tendenze estate 2015: la gonna di jeans con i bottoni [FOTO]
... bottoni di Zara per l'estate 2015, tra le quali spuntano vari modelli longuette e chiari, anzi alcuni effetto delavé e altri semplicemente vintage, ... «Stylosophy, Haz 15»
4
Missoni Uomo tra viaggio, India e nuova collezione Mare
Un trionfo di matreiali naturali e soffici, per outfit dalla linea e la mano “rilassata” optando per Lino delavé, crêpes di cotone, lane estive e cotoni ... «Fashion Times, Haz 15»
5
Missoni uomo collezione primavera estate 2016: la sfilata a Milano …
Lino delavé, crêpes di cotone, lane estive e cotoni immersi in indaco naturale, abilmente intrecciati e lavorati a maglia in pigmenti polverosi e ... «Blogosfere, Haz 15»
6
Viaggio in India per l'uomo Missoni
Lino delavé, crêpes di cotone, lane estive e cotoni immersi in indaco naturale, intrecciati e lavorati a maglia (tra indaco, smeraldo, Jodhpur blu, ... «Adnkronos, Haz 15»
7
Dsquared2 collezione uomo Primavera/Estate 2016 [DIRETTA …
I top sono a rete, dai colori vivaci e con la parte posteriore indossata sul davanti e a questi sono associati dei jeans delavé con macchie e ... «Stylosophy, Haz 15»
8
Pitti uomo 2015 Firenze: PT Pantaloni Torino, la collezione …
... dei blu estivi e, ça va sans dire, nell'immancabile beige; in un particolare cotone stretch dalla struttura tridimensionale e dall'effetto delavé, ... «Blogosfere, Haz 15»
9
Per La Martina a Pitti Uomo spazio alle calzature
Tre i soggetti: Cortos in vitello delavé con fondo in gomma a cassetta, particolare della zip frontale in nickel e dell'elastico laterale, tallone in ... «askanews, Haz 15»
10
Pitti uomo 2015 Firenze: Bresciani collezione primavera estate 2016
... delle calze in pregiatissimo, ma soprattutto fresco lino francese, lavorate a coste e rimagliate a mano in toni colorati e frizzanti effetto delavé. «Blogosfere, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Delavé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/delave>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z