İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "demolizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEMOLIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · mo · li · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMOLIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEMOLIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «demolizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
demolizione

yıkım

Demolizione

Yıkım, yapının tam tersi, yani binaların veya diğer yapıların kademeli olarak azaltılması. Bir binayı öldürmek, değerli öğeleri daha sonra yeniden kullanmak üzere saklamaktan ibaret yapısızlaştırmayla karıştırılmamalıdır. Evler gibi küçük binalar için yıkım işlemi oldukça basittir ve vinçler, ekskavatörler ve buldozerler gibi mekanik yöntemlerle gerçekleştirilir. Saraylar gibi daha büyük binalar için patlamalar gibi daha ayrıntılı teknikler kullanılır. Aynı zamanda arabalar, kamyonlar, motosikletler ve daha iyi hurda olarak bilinen diğer araçların yıkımına atıfta bulunabilir. La demolizione è l'opposto della costruzione, ovvero l'abbattimento graduale di edifici o altre strutture. Non deve essere confusa con la decostruzione che consiste nell'abbattimento di un edificio preservando gli elementi di valore per un successivo riutilizzo. Per gli edifici di piccole dimensioni come le case, il processo di demolizione è abbastanza semplice e viene effettuato con mezzi meccanici come gru, escavatori e bulldozer. Per gli edifici di dimensioni maggiori come i palazzi vengono utilizzate tecniche più elaborate come le implosioni. Può anche riferirsi alla demolizione per auto, camion, moto e altri mezzi, meglio conosciuta come rottamazione.

İtalyanca sözlükte demolizione sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde yıkımın ilk tanımı yıkma eylemi ve sonucudur: d. bir binanın, bir bitkinin; yıkımdaki arabalar. Yıkımın başka bir tanımı da, ruhsatlandırma, yok etme: d. bir doktrinin. Yıkım, bir kimyasal reaksiyonun çalışmasıyla bir maddenin daha basit maddelere ayrışması veya parçalanmasıdır.

La prima definizione di demolizione nel dizionario è azione e risultato del demolire: la d. di un fabbricato, di un impianto; auto in demolizione. Altra definizione di demolizione è screditamento, annientamento: la d. di una dottrina. Demolizione è anche scomposizione o degradazione di una sostanza in sostanze più semplici per opera di una reazione chimica.

İtalyanca sözlükte «demolizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEMOLIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEMOLIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

demodulazione
demoecologia
demofobia
demografia
demografico
demografo
demolire
demolitivo
demolito
demolitore
demologia
demologico
demologo
demoltiplica
demoltiplicare
demoltiplicatore
demoltiplicazione
demone
demonetare
demonetizzare

DEMOLIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde demolizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DEMOLIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «demolizione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
demolizione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«demolizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEMOLIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile demolizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen demolizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «demolizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拆除
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

demolición
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

demolition
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विध्वंस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هدم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

снос
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

demolição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধ্বংসকরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

démolition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perobohan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abriss
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

解体
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파괴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

perisakan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phá hoại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடிக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विनाश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yıkım
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

demolizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozbiórka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знесення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

demolare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατεδάφιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sloping
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rivning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

riving
5 milyon kişi konuşur

demolizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMOLIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «demolizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
demolizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «demolizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEMOLIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «demolizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «demolizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

demolizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DEMOLIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

demolizione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François Mauriac
Costruire castelli in aria non costa nulla. In compenso è molto costosa la loro demolizione.
2
Primo Levi
Allora per la prima volta ci siamo accorti che la nostra lingua manca di parole per esprimere questa offesa, la demolizione di un uomo. In un attimo, con intuizione quasi profetica, la realtà ci si è rivelata: siamo arrivati al fondo.

«DEMOLIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

demolizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. demolizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoria chirurgica (della demolizione sottocutanea, della ...
ciata, bastano a cessare la emorragia, la quale, come vedrassi più sotto, suol essere mai .sempre minima ed inconcludente in questa maniera di demolizione; e ciò in grazia della serbata incolumità dei vasi di qualche calibro che in quei ...
Bartolommeo Signoroni, 1842
2
Piani per la sicurezza dei cantieri
Rimozione di tutti i materiali presenti nell'area di cantiere Demolizione solaio in profilato metallico Demolizione parziale di fabbricati Demolizione andante di muratura Demolizione solai laterocementizi Taglio a forza di murature Rimozione di ...
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001
3
Diritto urbanistico
Gli effetti del patteggiamento sull'ordine di demolizione. Legislazione c.p.p. art. 444. Bibliografia Rezzonico 1996 – Centofanti 2006 (2). L'imputato di un abuso edilizio può richiedere il patteggiamento, ai sensi dell'art. 444, c.p.p., ossia può ...
Nicola Centofanti, 2008
4
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
Sulla competenza ad emettere l'ordine di demolizione: A. ALBAMONTE, La demolizione delle opere edilizie abusive tra sindaco e giudice penale _ l'art. 7 l. 28febbraio 1985 n. 47, in Riv. pen., 1993, 5; ID., Demolizione dell'opera abusiva e ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
5
Storia di un osteosarcoma della faccia guarito colla ...
Pietro Andrea Bertoja .7/6.
Pietro Andrea Bertoja, 1844
6
La demolizione controllata di Berlusconi nell’era del ...
Ma siamo sicuri che sia proprio così? Una serie di retroscena porta a pensare che tanto per cambiare la realtà delle cose non è esattamente quella comunemente percepita. Un saggio fuori dal coro di Roberto Quaglia
Roberto Quaglia, 2011
7
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...
... DEMOLIZIONE PRESUPPOSTI -->TERZI IN BUONA FEDE 90) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> CONFISCA ART. 44 DPR 380/2001 --> 108) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> DEMOLIZIONE.
Paolo Loro, 2011
8
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
44 DPR 380/2001 --> PRESUPPOSTI --> TERZI IN BUONA FEDE 98) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> DEMOLIZIONE 99) TITOLO EDILIZIO --> ABUSI EDILIZI --> SANZIONI --> DEMOLIZIONE --> MODALITÀ DI ...
Paolo Loro, 2011
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Art. 40 (L) Sospensione o demolizione di interventi abusivi da parte della regione . (legge 17 agosto 1942, n. 1150, art. 26, come sostituito dall'ari. 6, legge 6 agosto 1967, n. 765; decreto del Presidente della Repubblica 15 gennaio 1972, n.
Nicola Assini, 2009
10
Formulario generale dell'edilizia
Lavori di demolizione di tutto o parte di un edificio al fine di rendere libera l'area per ricostruirvi, successivamente, un'opera con caratteristiche, dimensioni e materiali differenti. La demolizione deve comprendere il trasporto a rifiuto dei ...
Mario Di Nicola, 2008

«DEMOLIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve demolizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esplosioni sulla Salerno-Reggio Calabria: la demolizione del viadotto
http://video.repubblica.it/cronaca/esplosioni-sulla-salerno-reggio-calabria-la-demolizione-del-viadotto/207460/206561. Scegli il formato. «La Repubblica, Tem 15»
2
VIDEO YouTube – La demolizione spettacolare ripresa dal drone …
Questo il video della demolizione girato con un drone e caricato su YouTube. Immagine 1 di 4. La demolizione spettacolare ripresa dal drone ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
3
ANDRATE. Un anno di ritardo per la demolizione del dehor abusivo …
Sono cominciati soltanto questa settimana le attività di demolizione del dehor abusivo, di fronte al bar del paese. Con un anno e passa di ... «Giornale La Voce, Tem 15»
4
Comune San Procopio: "Demolizione ponte Sant'Eufemia senza …
Anche l'Amministrazione Comunale di San Procopio esprime la propria contrarietà alla demolizione dello storico ponte in ferro di Sant'Eufemia ... «ntacalabria, Tem 15»
5
Emerson, stop alla demolizione: time out del Consiglio di Stato
Sospesa l'efficacia della sentenza che avrebbe portato alla demolizione dell'Emerson al Poetto. Ora deciderà la Cassazione, ma l'estate è ... «Casteddu on Line, Tem 15»
6
Dal Sindaco di San Procopio, riceviamo e pubblichiamo:
Anche l'Amministrazione Comunale di San Procopio esprime la propria contrarietà alla demolizione dello storico ponte in ferro di Sant'Eufemia ... «Reggio TV, Tem 15»
7
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte
Isis: martelli, kalashnikov e bulldozer per distruggere siti archeologici di inestimabile importanza. Probabilmente ai miliziani dello Stato Islamico ... «Termometro Politico, Tem 15»
8
Demolizione ponte di Santa Eufemia d'Aspromonte, anche l'ex …
“Uno dei simboli più riconosciuti di Sant'Eufemia in Aspromonte, in provincia di ??# ReggioCalabria , è il ponte in ferro, costruito negli anni '20 ... «Strill.it, Tem 15»
9
Porto Recanati, ordinanza di demolizione Colpo a sorpresa per la …
PORTO RECANATI - Demolire tutto e sloggiare. Questa l'intimazione arrivata alla Lega navale di Porto Recanati, associazione che opera nel ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
10
Demolizione e ricostruzione con Scia, ecco quando è possibile
Demolizione e ricostruzione con Scia, ecco quando è possibile. 14/07/2015 – Il Decreto del Fare (DL 69/2013) ha reso possibile l'utilizzo della Scia per le ... «Il Cirotano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Demolizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/demolizione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z