DEPENDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte dependere sözcüğünün tanımı
Sözlüğün altına inmenin ilk tanımı bir sonuca varmak, gelmek, devam ettirmektir: sıklıkla ciddi felaketler önemsiz dikkatsizliğe bağlıdır; yorgunluğunuz aşırı işe bağlı. Azalmanın başka bir tanımı bir koşula bağlıdır: İşletmenin başarısı, onu uygulamak zorunda kalacak olanların iradesine bağlıdır; hepsi yarına kadar süreceğine bağlı. Bağımlılık da gücün birinin gücünde olmaktır: direktöre teklifi kabul veya reddetmeye bağlıdır; Daveti almadıysan bana bağlı değildi.
«DEPENDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
dependere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dependere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lectura super primum sententiarum: prologi Quaestiones 1. et 2
75 argui sic primo : Quelibet causalitas, per quam nedum effectus capit esse in
sua productione sed est in continuo dependere a sua causa, est perfectior quam
causalitas, quam effectus exigit solum ad suam productionem. Sed multa sunt ...
2
Dizionario della lingua italiana
Vivono dependenlemente dalle savie determinazioni de' loro suertor1 .
DEPENDENZA . Il dependere . Derivazione , Soggezione.Lat. derivatio , rubjectio
.Com.lnf. 15.Perocchè a principio seguono tutte le dependenze; se lo principio è
corrotto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1821
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Di-Pi-NDjEti z a. Il dependere, derivazione . L. derivai io , confcquens. Depe'nder
e. Derivare , aver l'edere, trar l'origine , e '1 confervamento. Lat. dependere ,
originerà ducere . §. Dependere dafefteflo: vale Nonefler fottopofto a perfona ,
non ...
4
Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae, ex ...
... (5) ipfum per-brachia ;~ 8: immedi-ateDia conus ( 6 ) EvangeliiI cum quatuor
digitis utriufque manus (7) videlicet pollice ‚ 8: 111dice fuaviter trahat fanonem , 8
: ipfum (8). deponendo dependere faciat ante peéìus Pontificia ‚ licut ante fecerat
.
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
'Derivare, Trnr l'erigi M) Procedere, lat. dependere , origtnem ducere. $r. Slot.'
rrKvuv. • Gai. Sigi. 280. Tutte quelle divariila che si veggono in queste do- d**i
iudjgiai, dependono cc. da errori commes* « nell investigar tali angoli e tuli
distanze.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1861
6
Quarta parte della pratica aritmetica doue si tratta della ...
6: quello 33%. l'era'. la quarta quantità cercata , quale e' della qualità , ò
denominarimo della rerza , dalla quale ella hà da dependere, così come, o alla
limilirudin: medelma, che la feconda è. della qualica', ò de' nomination: della
prima, dalla ...
Pietro Antonio Cataldi,
1616
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto
della prepositiva De (Da) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), ù un verbo
di stato , che si applica a quegli - oggetti che sono attaccati ad altri in una
maniera ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Demvahe. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto
della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendalo o pendente), A un
verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una
maniera ...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto
della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), è un
verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una
maniera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Avveràcon de endenza . Lat./nieta , jeeiindum . _Gr. narici . Liór. Pred. ivorio
dependcntemente dalle savie determinazioni de' loro superiori. DEPE ND i-:Nz A
. Il dependere . Derivazione , Soggezíone . Lat. dcrivatio , fiibfeElio . Corri. Inf. 15.
Accademia della Crusca,
1746
«DEPENDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
dependere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (9' puntata)
... Roma e Napoli in questo caso dovrebbero dependere da Arezzo, perché Arezzo ha promosso ed è sede della Insurrezione». (Foto 7 e 8). «InformArezzo, Ağu 14»
OLANDA…UN BUCO PRIVATO DECISAMENTE UNDERWATER!
... di trovare chi ti ricolga. Il che, o non avviene, o, s'elli avviene non è con tua sicurtà, per essere quella difesa suta vile e non dependere da te. «Finanza.com Magazine, Ağu 13»