İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vendere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vendere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

satmak

Vendere

Satış, bir kategori olan dörtayak yarışını göstermek için hippi'de kullanılan bir terimdir. Talep edilen kategoriyle birlikte bu kategori var olanlardan en düşük olanıdır ve bu nedenle atlar düşük kaliteye sahiptir. Belki de daha uzun süre durduktan sonra geride kaldıkları ya da çalıştırılacak başlık ve gösteri yapmak için iyi durumda olmayan yüksek seviyelerden gelen nitelikli olarak daha iyi atlar da olabilir. en iyi kategoriler. "Sat" adlı ırklarda, resmi varış emrinin yayınlanmasından sonra kazanan at veya kazanan atlar, giriş tarihinde belirlenen basit bir fiyatla açık artırmaya çıkarılır. Vendere è un termine che nell'ippica si usa per indicare una categoria di gare di corse al galoppo. Tale categoria, insieme a quella a Reclamare, è la più bassa tra quelle esistenti, e vi partecipano quindi cavalli di modesta qualità. Vi si possono anche trovare cavalli qualitativamente migliori, provenienti da livelli superiori, magari perché si trovano a rientrare dopo un lungo periodo di fermo dalle corse, o che comunque non si trovano in uno stato di forma buono per avere acquisito titoli e prestazioni per correre in categorie migliori. Nelle corse denominate a "Vendere", il cavallo vincitore o i cavalli vincitori dopo la pubblicazione dell'ordine d'arrivo ufficiale vengono messi all'asta ad un prezzo base stabilito all'atto dell'iscrizione.

İtalyanca sözlükte vendere sözcüğünün tanımı

Sözlüğün satışının ilk tanımı bir malın mülkiyetini bir fiyatın arkasına aktarmaktır: v. ev; v. borsada alınan hisse senetleri; v. bir kilo jambon; v. Ağırlıkça, parça bazında. Başka bir satış tanımı, bir ticaret yapmaktır: v. meyve, kıyafet, sigorta poliçeleri; o dükkanda her şeyi satıyor; v. dengede, teklifte; v. taksitle nakit olarak; v. ucuz; v. Maliyet bedeliyle; v. toptan, perakende. Satış da kârlı soyut değerler için verimlidir veya ticarete açık olmayan kabul edilir: v. oy kullanma, siyasi destek; yeteneklerini bir sanatçı olarak cömert bir ödül karşılığında sattı.

La prima definizione di vendere nel dizionario è trasferire la proprietà di un bene o di un diritto dietro il corrispettivo di un prezzo: v. la casa; v. le azioni acquistate in borsa; v. un etto di prosciutto; v. a peso, a pezzo. Altra definizione di vendere è esercitare un commercio: v. frutta, abiti, polizze assicurative; vende di tutto in quel negozio; v. a saldo, in offerta; v. in contanti, a rate; v. a buon mercato; v. a prezzo di costo; v. all'ingrosso, al minuto. Vendere è anche cedere per lucro valori astratti o ritenuti non commerciabili: v. il proprio voto, il proprio appoggio politico; ha venduto il suo talento d'artista in cambio di un lauto compenso.

İtalyanca sözlükte «vendere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA VENDERE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io vendo
tu vendi
egli vende
noi vendiamo
voi vendete
essi vendono
Imperfetto
io vendevo
tu vendevi
egli vendeva
noi vendevamo
voi vendevate
essi vendevano
Futuro semplice
io venderò
tu venderai
egli venderà
noi venderemo
voi venderete
essi venderanno
Passato remoto
io vendei|vendetti
tu vendesti
egli vendé|vendette
noi vendemmo
voi vendeste
essi venderono|vendettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho venduto
tu hai venduto
egli ha venduto
noi abbiamo venduto
voi avete venduto
essi hanno venduto
Trapassato prossimo
io avevo venduto
tu avevi venduto
egli aveva venduto
noi avevamo venduto
voi avevate venduto
essi avevano venduto
Futuro anteriore
io avrò venduto
tu avrai venduto
egli avrà venduto
noi avremo venduto
voi avrete venduto
essi avranno venduto
Trapassato remoto
io ebbi venduto
tu avesti venduto
egli ebbe venduto
noi avemmo venduto
voi aveste venduto
essi ebbero venduto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io venda
che tu venda
che egli venda
che noi vendiamo
che voi vendiate
che essi vendano
Imperfetto
che io vendessi
che tu vendessi
che egli vendesse
che noi vendessimo
che voi vendeste
che essi vendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia venduto
che tu abbia venduto
che egli abbia venduto
che noi abbiamo venduto
che voi abbiate venduto
che essi abbiano venduto
Trapassato
che io avessi venduto
che tu avessi venduto
che egli avesse venduto
che noi avessimo venduto
che voi aveste venduto
che essi avessero venduto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io venderei
tu venderesti
egli venderebbe
noi venderemmo
voi vendereste
essi venderebbero
Passato
io avrei venduto
tu avresti venduto
egli avrebbe venduto
noi avremmo venduto
voi avreste venduto
essi avrebbero venduto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
vendere
infinito passato
aver venduto
PARTICIPIO
participio presente
vendente
participio passato
venduto
GERUNDIO
gerundio presente
vendendo
gerundio passato
avendo venduto

VENDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
estendere
sten·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re

VENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

VENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
svendere
tendere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vendere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENDERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vendere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vendere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VENDERE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «vendere» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde vendere sözcüğünün zıt anlamlıları

«vendere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vendere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vendere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vendere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

出售
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vender
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

to sell
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेचना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بيع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

продавать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vender
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিক্রি করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vendre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjual
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verkaufen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

売ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

판매
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngedol
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bán
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விற்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विक्री
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

satmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vendere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprzedać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

продавати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vinde
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πωλούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verkoop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sälja
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

selge
5 milyon kişi konuşur

vendere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «vendere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vendere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vendere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vendere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vendere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vendere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VENDERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vendere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Norman Ralph Augustine
Se gli esperti del mercato azionario fossero davvero esperti, comprerebbero le azioni invece che vendere consigli.
2
Thomas Lovell Beddoes
Se ci fossero sogni da vendere, quale compreresti?
3
Frank Bettger
1. Il più importante segreto nell'arte del vendere è: scoprite quel che il cliente vuole ed aiutatelo ad ottenerlo. 2. Vi è un solo modo per indurre qualcuno a far qualcosa. Dimostrategli che gli chiedete esattamente ciò che vuol fare. 3. Mostrate ad un uomo quel che gli occorre ed egli muoverà mari e monti per ottenerlo.
4
Frank Bettger
Pensate prima di tutto al modo migliore per fissare un appuntamento, e poi potrete studiare il modo migliore per vendere il vostro prodotto.
5
Frank Bettger
Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.
6
Rita Mae Brown
In America la parola rivoluzionario viene usata per vendere collant.
7
Paolo Burini
Quest'estate fa così caldo che i sexy shop si sono messi a vendere i Calippo.
8
Valerio Peretti Cucchi
Provò anche a vendere gli accendini ai semafori, ma non riuscì mai a trovare un semaforo col vizio del fumo.
9
Peter Ferdinand Drucker
Non è più possibile vendere, bisogna commercializzare, creare cioè un desiderio che sia soddisfabile senza impegnarsi troppo nella vendita.
10
Elido Fazi
Chiunque in futuro avesse cercato di vendere il petrolio in euro, avrebbe subito la medesima punizione.

«VENDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vendere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vendere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'arte di vendere
Vendere è un'arte che richiede qualità ben precise.
AA. VV., 2012
2
Il libraio digitale: l'arte di vendere libri online
Disorientati? Solo perché non avete ancora incontrato Francesco – Ciccio – Rigoli, il libraio digitale che ha aperto per voi le porte del suo retrobottega.
Francesco Rigoli, 2011
3
Personal Branding: L'arte di promuovere e vendere se stessi ...
Con il termine Personal Branding si definisce il processo di creazione e gestione del proprio Brand, inteso non solo dal punto di vista professionale ma anche come somma di tutti quegli elementi che rendono unica una persona.
Luigi Centenaro, Tommaso Sorchiotti, 2012
4
Vendita E Comunicazione Persuasiva Con Pnl 3 E Ipnosi - ...
L'ipnosi e comunicazione. Con questo libro imparate quindi anche a comunicare meglio. Le tecniche utilizzate e sviluppate dal dr. Paret sono eccezionalmente potenti e veloci!
Marco Paret, 2008
5
Il venditore knowledge worker. Le nuove competenze per ...
Come vendere quello che non si pu'i vedere, gustare, toccare 73. Gini Granam Scott, Arricchirsi con le vendite articolate multilivello. Come creare una propria organizzazione di vendita e di distribuzione 74. Carol Vipperman, L'arte di vendere ...
Maurizio Chiesura, 2003
6
Volevo solo vendere la pizza
Dopo due anni infernali, chiuderà bottega: non è sfiga, è il sistema. Quello di Furini non è un trattato di economia del lavoro. È il resoconto di due anni impossibili, con tanti aneddoti spassosi.
Luigi Furini, 2010
7
Vendere mi piace
Vendere mi piace è un libro appassionante che celebra l'arte della vendita, sfatandone in modo efficace e divertente pregiudizi e luoghi comuni.
Lorenzo Cavalieri, 2011
8
Vendere tutto: Jeff Bezos e l'era di Amazon
Vendere tutto è la biografia completa e definitiva dell’Internet company che ha piazzato una delle prime e più grandi scommesse sul Web e che ha cambiato per sempre il nostro modo di leggere e di fare shopping. È la vera e attesissima ...
Brad Stone, 2013
9
Vendere Immobili
soffermarsi a pensare che le due cose non sono distinte e che se vuole acquistare bene non può vendere a un prezzo superiore a quello di mercato). Ascoltando attentamente il cliente, ponendo le giuste domande e dando il giusto peso alle ...
Salvatore Gaia, 2011
10
Vendere con i Social: Come Elaborare Efficaci Campagne ...
Come Elaborare Efficaci Campagne Marketing Integrando le Strategie di Vendita con i Social Network MASSIMO PROIETTI. MASSIMO PROIETTI VENDERE CON I SOCIAL Come Elaborare Efficaci Campagne Marketing Integrando le ...
MASSIMO PROIETTI, 2014

«VENDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vendere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manchester, tenta di vendere un bambino in un centro commerciale …
La polizia britannica è a caccia di un uomo che avrebbe tentato di vendere un bambino ai passanti in un centro commerciale, a Manchester. FOTO 1 di 1. prev. «Il Messaggero, Tem 15»
2
F1 | CVC. Mackenzie non vuole vendere, Ecclestone vuole comprare
Nel paddock di Silverstone Donald Mackenzie ha però dichiarato all'agenzia Reuters: “Non siamo tentati di vendere la nostra quota parte, ci piace possederla ... «FormulaPassion.it, Tem 15»
3
La libreria che dice no a Schettino: "Qui non vendiamo il suo libro"
LIVORNO - "In questa libreria non vendiamo il libro di Francesco Schettino". Così Cristiana Ricci ha annunciato alla clientela l'intenzione di non vendere la ... «Today, Tem 15»
4
Rischioso bere ma anche vendere alcolici
Sarà più complicato e più rischoso quest'estate vendere e bere alcolici di notte nell'area dell'entromura e ancor di più nel quartiere Giardino. Nella zona della ... «La Nuova Ferrara, Haz 15»
5
Fidi Toscana, Torselli (FdI-An): “Errore imperdonabile vendere lo 0 …
Vendere lo 0,12% di quote detenute dal Comune di Firenze all'interno di Fidi Toscana è un errore strategico imperdonabile: da una parte i ricavi, che non ... «gonews, Haz 15»
6
Auto usate, le dieci più veloci da vendere sul web
Auto usate, le dieci più veloci da vendere e sul web: Autouncle.it ha redatto la classifica delle vetture di seconda commercializzate in minor tempo negli ultimi ... «Auto.it, May 15»
7
Hera, il Comune di Bologna ci ripensa: no alla vendita delle quote
Merola: 'No scelta demagogica. Non c'è più l'urgenza di vendere dettata da condizioni di bilancio'. Festeggiano i sindacati, ma il fronte vs la vendita delle azioni ... «BolognaToday, Nis 15»
8
Nokia potrebbe vendere HERE Maps
Dopo la vendita della divisione mobile a Microsoft, Nokia potrebbe perdere un altro pezzo. Secondo le fonti contattate da Bloomberg, l'azienda finlandese ... «Webnews, Nis 15»
9
Tesoro e Demanio cercano immobili pubblici da vendere
In una lettera inviata alle Regioni ed agli altri Enti Locali o nazionali hanno chiesto di identificare e segnalare immobili di proprietà da “vendere o valorizzare”. «Il Messaggero, Nis 15»
10
Asus scommette su Zenfone 2 per vendere 30 milioni di smartphone
Il presidente di Asustek rinnova le previsioni di vendita e fissa l'obiettivo a 30 milioni di smartphone entro il 2015. Una previsione maggiore rispetto a solo poche ... «Tom's Hardware, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vendere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vendere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z