İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dessert" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DESSERT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dessert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESSERT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DESSERT SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dessert» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dessert

tatlı

Dessert

Tatlı, normalde yemek bitince servis edilen tatlı bir derstir. Aslında sözcük, "temizlik" anlamına gelen Fransız fiil desservir'den kaynaklanmaktadır. Yemeğin sonunda taze veya kuru meyve yeme alışkanlığı çok eski olmasına rağmen, tatlı nispeten yakın zamanlarda Batı mutfağının her bakımından birer parçasıdır. Orta sınıfın yükselişine ve şeker endüstrisinde mekanizasyona yol açan on dokuzuncu yüzyıl öncesinde tatlılar, aristokrasinin bir ayrıcalığıydı ya da festivaller için ayrılan nadir bir saptırma idi. Şeker daha ucuza gelince, tatlıların büyümesine ve popülaritesine paralel olarak. Çoğu kültürde, tatlı bir bitim yoktur; Çin mutfağında olduğu gibi, yemek boyunca tatlı ve tuzlu yemeklerin karışımı veya özel günler için çeşitli tatlı çeşitleri hazırlayabilirsiniz. Il dessert è una portata dolce che viene normalmente servita alla fine del pasto. La parola, infatti, deriva dal verbo francese desservir che significa "sparecchiare". Sebbene l'usanza di mangiare frutta fresca o secca a fine pasto sia molto vecchia, il dessert entra a tutti gli effetti a far parte del pasto occidentale in tempi relativamente recenti. Prima del XIX secolo, che ha portato l'ascesa della classe media e la meccanizzazione nell'industria dello zucchero, i dolci erano un privilegio dell'aristocrazia o un raro diversivo riservato alle feste. Quando lo zucchero diventa più economico e maggiormente disponibile cresce parallelamente lo sviluppo e la popolarità del dessert. In molte culture non è prevista una portata dolce finale, ma un mix di piatti dolci e saporiti lungo tutto il pasto, come nella cucina cinese, oppure si riserva la preparazione di svariati ed elaborati dessert alle occasioni speciali.

İtalyanca sözlükte dessert sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tatlıların tanımı, genelde tatlılardan veya meyvelikten oluşan bir öğünün son sırasıdır. Tatlı da tatlı servis edilen anın anıdır.

La definizione di dessert nel dizionario è ultima portata di un pasto, di solito costituita da dolci o frutta. Dessert è anche il momento del pasto in cui si serve il dessert.

İtalyanca sözlükte «dessert» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESSERT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alisso di Robert
alisso di Robert
camembert
camembert
gilbert
gilbert
insert
insert
lambert
lam·bert
navicert
navicert
sievert
sievert
transfert
transfert

DESSERT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

desovranizzare
desperare
despetto
despitto
despota
despotico
despotismo
despoto
desquamare
desquamazione
dessiocardia
dessiografia
desso
dessous
dessous-dessus
destabilizzante
destabilizzare
destabilizzatore
destabilizzazione
destagionalizzare

DESSERT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

T-shirt
bort
chart
clip art
comfort
confort
dart
export
flirt
import
import export
kart
report
short
smart
sort
sport
start
street art
yogurt

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dessert sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DESSERT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dessert» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dessert sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dessert» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESSERT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dessert sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dessert sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dessert» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

甜点
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

postre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dessert
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खाने के बाद मिठाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حلوى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

десерт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sobremesa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডেজার্ট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dessert
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pencuci mulut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dessert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

デザート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

디저트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panganan cuci mulut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tráng miệng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இனிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मिष्टान्न
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tatlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dessert
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

deser
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

десерт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

desert
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιδόρπιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nagereg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

efterrätt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dessert
5 milyon kişi konuşur

dessert sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESSERT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «dessert» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dessert sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dessert» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESSERT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dessert» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dessert» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dessert sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DESSERT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dessert sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Un dessert senza formaggio è come una bella a cui manchi un occhio.
2
Marino Niola
Il dessert degli dèi era a base di miele, mandorle, sesamo.

«DESSERT» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dessert sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dessert ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Natale in tavola. Dolci e dessert
Idee ghiotte per i dessert da proporre a Natale.
AA. VV., 2012
2
Tango dessert
Domenico Marano. Tango dessert Domenico Marano Tango dessert Domenico Marano Edizione digitale: febbraio 2014 ISBN: 9788868859596.
Domenico Marano, 2014
3
Ricette del giorno: Dessert
I dolci costituiscono una parte importante della nostra gastronomia: ogni regione ha un lungo elenco di dessert tipici adatti sia alle ricorrenze più solenni che ai pranzi tra amici, dolci semplici da preparare o anche dolci che richiedono molte ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
4
Business & Etiquette: Regole e codici comportamentali del ...
Il pane e il relativo piattino si tolgono da tavola prima del dessert. Eventuali briciole sparse sulla tovaglia devono essere raccolte con la paletta e lo scopino appositi. Il raccoglibriciole, elettrico o meno, è da escludersi in pranzi/cene formali.
Brad Stone, Lisa Lorenzini, 2012
5
Prevenire il colesterolo. A tavola con i rimedi naturali
Dessert senza uovo e latticini Ingredienti per 4 persone: 1 arancia, 150 g di cous- cous integrale precotto, 1 grossa melagrana, 50 g di noci sgusciate, 4 cucchiai di miele d'acacia, cannella in polvere. 1. Lavare l'arancia, sbucciare metà buccia ...
Bruno Brigo, 2002
6
Dolci e dessert: 600 ricette da tutto il mondo
Un libro nel quale c' č una vasta raccolta di 600 ricette di dolci e dessert della cucina italiana e di quella internazionale, passando dalle creme alle torte, dalla piccola pasticceria ai gelati, oltre informare le preparazioni di base, ...
Lorenza De Medici Stucchi, 2001
7
Le ricette per il dolce
Non seguendo la logica delle portate, ma quel filo sottile che cattura il goloso e lo porta dritto al dessert. Chi ama la cucina e la buona tavola, chi mangia con curiosità e ne prepara con piacere, può certo nascondersi dietro la leggerezza del ...
Claudio Sadler, 2002
8
Ipertensione: curarla a tavola
Dessert senza uova Ingredienti per 4 persone: 4 banane mature non troppo grandi, 2 mandarini biologici, 1 pera molto morbida, 4 cucchiai di miele integrale d'acacia, 2 di di yogurt intero magro, 8 amaretti. 1 . Lavare con cura i mandarini, ...
Bruno Brigo, Giuseppe Capano, 2001
9
Invito a cena con aforisma. 300 citazioni e «boutade» ...
Dessert: Rimpiangere che non si canta più mentre viene servito. Le persone virtuose lo disprezzano: «No! No! Niente pasticcini! Non prendo mai il dessert!» Gustave Flaubert, Dictionnaire des Idées Reçues (1913) Preferisco pensare al ...
Roberta Deiana, 2011
10
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Per la Crema alla vaniglia per dessert: 3 tuorli d'uovo, latte intero dl 3, zucchero g 60, farina g 14, 1⁄2 scorza di limone, vaniglia pura, g 2. Tempo di conservazione: 24 ore. Con gli ingredienti dati, fare la «Crema alla vaniglia per dessert» (v .a ...
Marinella Penta de Peppo

«DESSERT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dessert teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Grande Bellezza ed il Tiramisù - Senigallia Notizie
Il dessert abbinato a “La Dolce Vita” è, proprio come il film, un capolavoro dato dal contenuto, dalla consistenza e dal sapore che esprime, ... «Senigallia Notizie, Tem 15»
2
Il fasoeu mette il cappello Con un risotto firmato - Cronaca Brebbia
... di cui già esiste un ricchissimo ricettario, che spazia dagli antipasti ai dessert, preparato dalle signore del gruppo dei volontari che coltivano ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
3
Caldo estate 2015: ricette senza cottura perfette per il pranzo …
Se volete concedervi un dessert, buttatevi sulla frutta con una macedonia ricca e colorata, sbizzarrendovi con ciliegie, melone, mirtilli, anguria, ... «UrbanPost, Tem 15»
4
Agenda - Periodo: 26 luglio 2015 | L'espresso food&wine
Vini rossi, bianchi secchi, da dessert, selezione oro, il Picot, gli spumanti... Confezioni regalo anche per aziende. I Sapori della PastaEccoci qui ... «L'Espresso, Tem 15»
5
Amare un cibo... fino alla tomba - L'espresso food&wine
... dalle botti da invecchiamento) a Smoke it All e Dessert, anch'esso con Prime Uve, ... Vini rossi, bianchi secchi, da dessert, selezione oro, il Picot, gli spumanti. «L'Espresso, Tem 15»
6
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
Come dessert arrivano delle piccole prelibatezze, Enrico ci invita ad iniziare dalla Crema bruciata con mirtilli ghiacciati, ciliegie e meringhe. «OraZero, Tem 15»
7
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio …
Il cibo, come se non bastasse, è stato poi abbondante e più che ottimo, fino all'apoteosi che è stata il dessert. Una ciambella perfettamente fritta ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Tem 15»
8
Molise Moscato Apianae 2012
Un ottimo vino da dessert, che risulta perfetto persino su un caciocavallo podolico, ottenuto dalla lavorazione delle vacche dell'omonima razza, ... «Key4biz, Tem 15»
9
Occhio al "junk food", il cibo spazzatura aumenta il rischio di ansia e …
... e di ridurre al minimo il consumo di snack, prodotti lattiero-caseari ad alto contenuto di grassi, cioccolata, bevande gassate, dolci e dessert. «TGCOM, Tem 15»
10
Insetti che delizia, per il palato e per la sostenibilità
Senza dimenticare di preparare i panini di banana e vermi per dessert. Di certo la vostra grigliata sarà indimenticabile. tradotto da Francesca ... «LifeGate, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dessert [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dessert>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z