İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "detestazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DETESTAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · te · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETESTAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DETESTAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «detestazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte detestazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte tiksinti tanımı bir nefret hareketidir; infaz, nefret, iğrençlik.

La definizione di detestazione nel dizionario è azione del detestare; esecrazione, odio, abominio.


İtalyanca sözlükte «detestazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DETESTAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DETESTAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico
deterrente
detersione
detersivo
deterso
detestabile
detestabilmente
detestare
detestarsi
detestato
detinere

DETESTAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde detestazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«detestazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DETESTAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile detestazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen detestazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «detestazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

厌恶的人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

detestación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

detestation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नक़रत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

омерзение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

detestação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জঘন্যতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

haine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kejijikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verabscheuung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

厭悪
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아주 싫어함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

detestation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ghê tởm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெறுத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तिरस्कार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iğrenme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

detestazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wstręt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

огиду
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aversiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποστροφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

detestation
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avsky
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avsky
5 milyon kişi konuşur

detestazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DETESTAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «detestazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
detestazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «detestazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DETESTAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «detestazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «detestazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

detestazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DETESTAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

detestazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. detestazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Due capitoli l'uno inedito di Francesco d'Arezzo a ...
Ritornando ora al primo capitolo (che ritengo inedito), a quello cioè che si argomenta A detestazione della invidia, dirò che esso_ sembra potersi ragionevolmente attribuire a Francesco Accolti: 1° , dall'essere conosciuto Francesco Accolti ...
‎1859
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Acrimonia (prima del 1544). L'acrimonia in quanto acredine è un astio pieno di asprezza; in quanto acrimonia è un livore misto ad asprezza. In sintesi l' acrimonia annida una doppia rabbia, quella del livore e quella dell'astio. Detestazione ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Opere edite ed inedite
Laonde conclude, che per lo stesso movimento- l'uomo si allontana dal peccato, detestandolo , e si converte a Dio,per unirsi a Lui: non può pertanto darsi conversione a Dio senza detestazione del peccato , in quanto è contro Dio . La qual ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1821
4
Opere
Laonde conclu* de, che per lo stesso movimento 1' uomo si allontana dal peccato , detestandolo , e si converte a Dio, per unirsi a Lui : non può pertanto darsi conversione a Dio senza detestazione del peccato , in quanto è contro Dio . La qual ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
5
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Imperciocchè se per la remissione anche dei veniali è sempre necessaria la loro detestazione, già questa basta alla loro remissione. Adunque nè l'aspersione dell'acqua benedetta, nè la benedizione Episcopale, nè altre siffatte cose ...
Faustino Scarpazza, 1826
6
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Laonde conclude , che per lo stesso movimento l'uomo si allontana dal peccato, detestandolo , e si converte a Dio, per unirsi a Lui : non può pertanto darsi conversione a Dio senza detestazione del peccato , in quanto è contro Dio . La qual ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
7
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio. odio e pianto prodotto dalla carità; ma solamente in quanto odio e detestazione dei peccati commessi, prescindendo onninamente dal motivo da cui nasceva; perchè questo motivo era affatto impertinente ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
8
Vita del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Barnabita, e ...
113. a. 8. forma due argomenti, che al modestissimo Gerdil sembrano efficaci, e che noi tali di vero definiremo. Cosi in fatti nella pag. 216. egli ragiona : per conseguire la giustificazione colV uso de' Sacramenti , è necessaria la detestazione ...
Giovanni Piantoni, 1851
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Auùcn esempio della detestazione de,' particolari errori. Con altre espressioni, ma realmente eguali nella significante sincerità , detestò i suoi errori nel concilio Iole tono dell' anuo 400. Dittino vescovo, pentito dc'mudesiini. Dagli itti di quel ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
10
Raccolta delle cose più principali spettanti alla fede, alla ...
Notate. La Contrizione ha due parti principalirla prima è la detestazione de' peccati passati; l'altra una risoluzione -stabile .di non più commetterli in avvenire . Ma perchè `non porta l'anima, che si pente, ad abborrire .solamente i suoi peccati, ...
Giovanni Battista Trona, 1741

«DETESTAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve detestazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il volto torvo dell'invidia
Infatti, paradossalmente nessuno come l'invidioso o il geloso soffre e si tortura nella sua detestazione dell'altro. Aveva, perciò, ragione il ... «Il Sole 24 Ore, Eyl 14»
2
Attali: "Il mito occidentale è completamente falso, Gandhi era un …
... è completamente falsa: ho cominciato a lavorare sulla sua biografia con una grande ammirazione e ho finito con una grande detestazione". «La Repubblica, Ağu 14»
3
Il patto dei mafiosi nel nome di Dio
Convertirsi, come disse nel '97 Salvatore De Giorgi, arcivescovo di Palermo dopo Pappalardo, «esige la detestazione sincera del male ... «La Repubblica, Mar 14»
4
Pelle secca, i rimedi naturali e le cure più efficaci
I trattamenti mirati sono importanti, ma allo stesso tempo è fondamentale una detestazione delicata. Noi vi suggeriamo di usare un latte ... «Blogosfere, Şub 14»
5
Ripresa dal nord: confronto De Micheli (Pd) - Giorgetti (Lega)
Dobbiamo andare a cambiare gradualmente la base imponibile dell'Irap, e ripristinare la detestazione delle nuove assunzioni da potenziare ... «PiacenzaSera.it, Şub 13»
6
Le tre donne del Monumento di Ruvo: la “fusa”, la “ripudiata”, la …
A nessuno, in onore dei primi e in detestazione dei secondi, dovrebbe essere consentito di avere mano facile nel modificare le pietre che la ... «Ruvolive.it, Şub 09»
7
Teresa Blu, voce per gli stagisti
A giudicare dalle lettere che arrivano, i sentimenti che Teresa Blu suscita vanno dalla risentita detestazione alla sincera ammirazione Caustica ... «TGCOM, Ağu 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Detestazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/detestazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z