İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deterrente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DETERRENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ter · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETERRENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DETERRENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deterrente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

caydırıcılık

Deterrenza

Hukukta baskı yapılması, bir hakimin bir sanığa karşı başka suçlar önlemeye yönelik önlemidir. Caydırıcılık, bir kişinin davranışlarını ve eylemlerini başka bir kişiyi ağırlaştırma olasılığını en aza indirgemek ya da insanlar arasındaki sivil birlikte yaşama durumunu olumsuz etkileyecek davranış veya davranışları ortaya çıkarmak için tasarlanmış davranışlar ve eylemler dizisi olarak tanımlanır Devletler. Bu şekilde, çatışma, gizli kalsa bile, kristalleşmez: Kısaca, caydırıcılık, bir çatışmanın nedenlerine değil yalnızca tezahürlerine etki eder. Caydırıcılık terimi, bir caydırma stratejisinin bir parçasını oluşturan bireysel davranışları ve / veya eylemi nitelemek için kullanılır. Askeri dilde "caydırıcılık", bir caydırıcılık stratejisine uygun olarak kullanılmak üzere inşa edilen herhangi bir silah sistemi olarak tanımlanır. Tipik vakalar stratejik nükleer silahlardır. La deterrenza, nel diritto, è un provvedimento preso da parte del giudice nei confronti di un imputato per evitare che questi compia altri reati. Viene definita deterrenza un insieme di comportamenti e azioni tesi a influenzare i comportamenti e le azioni di un soggetto in modo da minimizzare la possibilità che esso aggredisca un altro soggetto o metta in essere comportamenti o azioni ritenuti lesivi della convivenza civile, sia tra persone che tra Stati. In questo modo il conflitto non si cristallizza, anche se rimane latente: la deterrenza insomma non agisce sulle cause di un conflitto ma solo sulle sue manifestazioni. Il termine deterrente viene utilizzato per qualificare il singolo comportamento e/o azione che faccia parte di una strategia di deterrenza. Nel linguaggio militare, viene definito "deterrente" un qualsiasi sistema d'arma costruito in modo da prevedere un utilizzo in accordo con una strategia di deterrenza. Tipico caso sono le armi nucleari strategiche.

İtalyanca sözlükte deterrente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki caydırıcılık tanımı, korkuyu teşvik ederek belirli bir eylemi gerçekleştirmekten caydıran veya caydıran maddi veya psikolojik bir araçtır. agresif veya zararlı. Caydırıcılık, aynı zamanda, belli bir saldırı eylemi gerçekleştiren biri tarafından engellenir veya engellenir: hareket d .; silahlanma d.

La definizione di deterrente nel dizionario è mezzo materiale o psicologico che, incutendo timore, trattiene o dissuade dal compiere una determinata azione, spec. aggressiva o nociva. Deterrente è anche di ciò che trattiene o dissuade qualcuno dal compiere una determinata azione di offesa: mossa d.; armamento d.

İtalyanca sözlükte «deterrente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DETERRENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

DETERRENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico
detersione
detersivo
deterso

DETERRENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afferente
comburente
coprente
deferente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deterrente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DETERRENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «deterrente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
deterrente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DETERRENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «deterrente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde deterrente sözcüğünün zıt anlamlıları

«deterrente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DETERRENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deterrente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deterrente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deterrente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

威慑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disuasivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deterrent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निवारक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رادع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сдерживающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impedimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিবন্ধক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

force de dissuasion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penghalang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abschreckend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

抑止力
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

제지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tangkal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngăn cản
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடையாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निवारक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

caydırıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deterrente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odstraszający
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стримуючий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intimidare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προληπτικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afskrikmiddel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avskräckande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avskrekkende
5 milyon kişi konuşur

deterrente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DETERRENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «deterrente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deterrente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deterrente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DETERRENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deterrente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deterrente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deterrente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DETERRENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

deterrente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jack Nicholson
Se c'è un qualche deterrente realistico per il matrimonio, è il fatto che non puoi permetterti un divorzio.

«DETERRENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deterrente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deterrente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il danno non patrimoniale: principi, regole e tabelle per la ...
La funzione individual-deterrente e la quantificazione del danno Prima di procedere all'esame del rapporto fra le voci di danno, è necessario ancora valutare se, in un sistema che, con l'interpretazione adeguatrice alla Costituzione dell'art.
Emanuela Navarretta, 2010
2
Studi in onore di Nicolò Lipari
CLAUDIO SCOGNAMIGLIO DANNO MORALE E FUNZIONE DETERRENTE DELLA RESPONSABILITA CIVILE Sommario: 1. Premessa: le stagioni della responsabilita civile, la funzione deterrente ed il danno morale. — 2. Alle origini del ...
Nicolò Lipari, 2008
3
Tecnologie avanzate: riarmo o disarmo?
Più che i numeri ha però importanza il concetto stesso di deterrente minimo. I suoi sostenitori affermano che le bombe nucleari esisteranno sempre. Dobbiamo vivere assieme alla bomba - dicono — ma ad un livello che ridurrebbe al minimo  ...
Giuliano Colombetti, Michelangelo De Maria, 1988
4
Scienza e disarmo
l'Unione Sovietica, pensassero che una guerra nucleare fosse vicina, dovremmo credere seriamente al loro timore che il deterrente bellico, per la presenza di forze nucleari di secondo attacco ben protette, non rappresenti un fenomeno ...
Gianni Ferraro, 1980
5
I diritti sulle invenzioni e sui modelli di utilità
quindi ad una giustizia retributiva, ma non avrebbero alcuna funzione deterrente. Con la tecnica della retroversione degli utili, si ritiene invece che il contraffattore, perdendo tutto il vantaggio ingiustamente conseguito dalla violazione del ...
Giuseppe Sena, 2011
6
Responsabilità civile: danno non patrimoniale
Va chiarito in premessa che la funzione individual-deterrente va concettualmente ben distinta da una funzione in senso stretto punitiva che implicherebbe il presupposto del reato o almeno della colpa nella regola che governa nell'an il ...
Salvatore Patti, Stefano Delle Monache, 2010
7
Certificazioni di qualità e responsabilità civile
Al riguardo, si rinvia alle riflessioni svolte nell'ambito del Convegno ''La funzione deterrente della responsabilita` civile'', tenutosi presso l'Universita` degli Studi di Siena il 19, 20 e 21 settembre 2007, nel cui manifesto si richiama l'attenzione ...
Elena Bellisario, 2011
8
Evoluzione dell'Alleanza atlantica verso un ampliato e ...
Tali nuovi ordini di grandezza potrebbero consentire, specie se il presumibile rispetto degli accordi sugli ABM assicurasse la penetrabilità del territorio sovietico, di creare entro il secolo un adeguato e, pertanto, credibile deterrente nucleare ...
Andrea Cagiati, 2009
9
Consumo di droghe e sanzioni amministrative. Un bilancio ...
Le opinioni sull'efficacia deterrente dell'impianto normativo Ma quali sono i giudizi degli operatori in merito all'interrogativo se la norma raggiunga la sua dichiarata finalità deterrente? La ricerca ha riscontrato una notevole convergenza di ...
F. Prina, 2011
10
I danni ingiusti alla persona
Il richiamo all'equità, quale modalità attraverso cui il giudice rimedia all'ingiustizia del caso concreto, mette in luce, la valenza punitivo- deterrente insita nella condanna al risarcimento, che tuttavia convive e non esclude quella tipicamente  ...
Marcella Fortino, 2009

«DETERRENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deterrente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caso Crocetta, il vicesegretario Guerini andrà in Sicilia per riportare …
... molto probabile, valanga elettorale grillina in Sicilia, e anche qui il paragone con Roma calza, è il deterrente alla voglia dilagante di urne. «L'Huffington Post, Tem 15»
2
Rifiuti Campania: e se a pagare la maximulta dell'Ue fossero i …
... del team che intenterà la “causa pilota” fatti avanti e cercheremo di creare un precedente storico che possa servire da deterrente per il futuro. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Stuprata sul treno, più sicurezza con un monitor per carrozza …
«Mandare le immagini riprese dal circuito interno in tutto il convoglio è il miglior deterrente per furti e aggressioni». A maggior ragione per gli ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
Notti più sicure Cresce la vigilanza nei fine settimana - L'Arena.it …
... gli orari notturni, possa essere soprattutto «un efficace deterrente e uno strumento di prevenzione» sottolinea. «Gli agenti della ditta privata, ... «L'Arena, Tem 15»
5
"Lotta al dumping salariale" - RSI
... del Sindacato interprofessionale dei lavoratori secondo il quale: “Le attuali sanzioni sono troppo deboli e non sono un deterrente valido per ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
6
Trecento sentinelle su WhatsApp:
Anche quelli servono da deterrente». 19 luglio 2015 | 11:08. © RIPRODUZIONE RISERVATA. ti potrebbero interessare anche articoli correlati. gli argomenti. «Corriere della Sera, Tem 15»
7
La Pista, un gioco entusiasmante per il vostro amico a 4 zampe …
... arrivare alle vostre spalle e non davanti e, qualora dovesse giungere una pioggerella leggera, questa non rappresenterà un deterrente. «InfoOggi, Tem 15»
8
Trieste, cresce il gruppo dei volontari anticrimine - Cronaca - Il Piccolo
... più a rischio o oggetto di segnalazione. La nostra silenziosa presenza, magari anonima, serve già da deterrente». I volontari, e ci tengono a. «Il Piccolo, Tem 15»
9
Pescara, vigilanza a cavallo nella pineta contro vandali e prostitute …
«I cavalli, infatti», ha aggiunto l'esponente della giunta di centrosinistra, «saranno un deterrente». Gli animali non dovranno far altro che ... «Il Centro, Tem 15»
10
[VIDEO] Le nozze dell'anno - IL MATRIMONIO DEL SINDACO DI …
... gli studi, ad una cena tra amici, un anno e mezzo fa ed è stato subito amore, nonostante la differenza d'età all'inizio sia stata un deterrente. «RovigoOggi.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deterrente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deterrente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z