DIFFALTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte diffalta sözcüğünün tanımı
Sözlükteki dağılımın tanımı kusur, eksiklik, kıtlıktır. Diffalta da hata, günah, faul.
«DIFFALTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
diffalta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
diffalta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Non patirono mai difetto, penuria, diffalta di biade. Erano ricchi, lieti, provveduti
assai; avevano copia grande di biade. Furono rotti e rapite loro tutte le biade.
Viveano in grande abbondanza di biade. Era stata loro arrecata copia di biade ...
2
Dizionario della lingua italiana
La diffalta parecchi ad ana ad ana. ♢ ANABA, o ANABASO. Lat. Anabas. T.di Stor.
nat. Genere di pesci così denominati perchè l'unica specie di questo genere
strascinasi per terra, e rampicasi alcune volte sopra le palme, per trattenersi nell'
...
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
'eggendo Zrt DiFFALTA che gli avevano falla i baroni della Magna , ec G. Vttl Tra
quelle guerre il setiato pensoso e angustioso della DiFFALTA de'Latini, ec. Liv. M
. g a. Per Mancanza di cose^ o di persone. Per DirrALTA di vettuaglia si rendeo ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. imperfectas , mendosus . Gr. ffpsrXsfc; . Trait, pecc. mort. Quando egli è
disleale , non calente, dimentico, la- «co , diflallante , с ficvole. -}• DIFFALTA.
Manéense. Lat. deficientia, penuria. G. V. 4- 3i. i. Per diffalta di veltuaglia si
rendco . E 10.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Per sua diffalta in pianto, ed in affanno, Cambiò onesio riso . E Pare-9. Piangerà
Feltro ancora la diffalta Delhcmpio suo Paflon Franc. Sacch-rim. Perchè dal
mezzo mai non vien diffalta . T Per maneamento di promessa , alla quale
potremmo ...
Accademia della Crusca,
1686
6
La divina commedia, postillata da T. Tasso [ed. by G. Rosini ...
9 1 Lo sommo ben , che solo esso a sé piace , Fece l' uom buono a bene, e
questo loco Diede per arra a lui d' eterna pace . 94 Per sua diffalta qui dimorò
poco: Per sua diffalta in pianto , ed in affanno Cambiò onesto riso e dolce giuoco
.
Dante Alighieri, Giovanni Rosini, Torquato Tasso,
1830
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. fidei fratlio . Gr. «Viría . G. V. ç. 268. 2. Veggendo la diffalta , che gli avea- no
fatta i baroni della Magna, ec. Liv-M. Tra quefte guerre il senato penfofo , e
angofeiofo della diffalta de' Lati- ni ec. §. II. Per Mancanza . Lat. deficient ia ,
penuria .
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIFFALTA (dillìlta) Nome astr. Fallo, peccato, colpa, errore, mancamento. Per sua
diffalta in pianto ed in all'anno Carla» biò onesto riso e dolce giuooo. Piangerà
Feltro ancora la diffalta Dell'empio suo pastor. Perché dal mezzo mai non vien ...
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Piangera Feltro 'ancora la diffalta Dell'empio suo Pastor. s, Per mancamento ,
come dir di promessa., alla quale potremmo dire in Lat. fida' fmítla. G. V. 9. 7.68. z
. Veggendo la diffalta, che gli aueano fatta i Baroni della Magna. Liu. M. Tra
queste ...
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Diffalta [mancamente di prometía] a breach of promife, breaking of one's pro- mife
. Diffalta [careftia, penuria] dearth, fcar- xity, penury, want of provifions. Diffalta'«i [
mancare, fcemare, aver diffalta] to want, lack, need, or ¡land in need of, ...
«DIFFALTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
diffalta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Fior da fiore con Dante, Boccaccio, Tasso
Era quella dimora un'«arra», un pegno, che il Sommo Bene aveva concesso all'uomo: il quale «per sua diffalta un pianto e un affanno - cambiò ... «La Stampa, Tem 11»