İndir uygulaması
educalingo
disabituarsi

İtalyanca sözlükte "disabituarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISABITUARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disabituarsi


DISABITUARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISABITUARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abituarsi · accentuarsi · adeguarsi · appropinquarsi · arcuarsi · attenuarsi · attuarsi · contiguarsi · dileguarsi · effettuarsi · estenuarsi · farsi · impinguarsi · infatuarsi · insinuarsi · intuarsi · perpetuarsi · riabituarsi · rinsanguarsi · situarsi

DISABITUARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disabbellire · disabbigliare · disabbigliarsi · disabile · disabilità · disabilitare · disabilitazione · disabitare · disabitato · disabituare · disabituarsi a · disabituato · disabitudine · disaccaride · disaccentare · disaccetto · disacconcio · disaccoppiare · disaccordare · disaccordo

DISABITUARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonarsi · applicarsi · assicurarsi · chiamarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · rilassarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disabituarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISABITUARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disabituarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISABITUARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disabituarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disabituarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISABITUARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disabituarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disabituarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disabituarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

忘记
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desaprender
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unlearn
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पढ़ना नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طرح فكرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отучиться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desaprender
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভুলিয়া যাত্তয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désapprendre
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

belajar meninggalkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verlernen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

捨て去ります
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

잊다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unlearn
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quên những đều đã học
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நினைவில் உள்ளதை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शिकलेल्या गोष्टी विसरणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

unutmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disabituarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zapomnieć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відучитися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

se dezvăța de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απομανθάνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afleer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

unlearn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avlære
5 milyon kişi konuşur

disabituarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISABITUARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disabituarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disabituarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disabituarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISABITUARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disabituarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disabituarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cosa mangeremo domani
Occorre sottolineare che la ricerca del gusto salato dipende dall'apporto quotidiano di sale: è per questo motivo che è possibile disabituarsi progressivamente, un poco per giorno, all'uso del sale. Inoltre, sarebbe vantaggioso che il ...
Christian Rémésy, 2006
2
Dizionario inglese
uninhabited, desert. disabituare (v.t.) to disaccustom. disabituarsi (v.pron.) to give up the habit of, to lose the habit of v disabituarsi a fare ql.sa to lose the habit of doing sthg. disaccordo (s.m.) disagreement, conflict v essere in disaccordo con ...
AA. VV., 2011
3
La Civiltà cattolica
Al contrario, una sovrana dolcezza cosciente domina qualsiasi tipo di cura millenaria per lo spogliarsi e il disabituarsi. Si tratta di un autentico disabituarsi al ///ito» 9. Perciò, tutto il messaggio della Bibbia e la storia del cristianesimo hanno  ...
‎1982
4
Sani con il training autogeno e la psicoterapia autogena. ...
Come ci si disabitua dal fumo Di Bernard Shaw si dice che egli abbia accertato che nulla fosse più facile che disabituarsi dal fumo: egli stesso infatti ci sarebbe già riuscito almeno un centinaio di volte! . . . A questo detto corrispondono anche i ...
Heinrich Wallnöfer, 2008
5
La dieta dell'indice glicemico
Nessuno nasce, per esempio, fumatore, perciò è possibile disabituarsi a questo vizio. Se si comprendono i vantaggi di una buona e sana alimentazione, si abbandonano volentieri le abitudini che fondamentalmente non fanno bene. Inoltre ...
Marion Grillparzer, 2005
6
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
Una disposizione epidemica, reumatica o catarr ale nella primavera, o alla fine dell'autunno, una disposizione endemica, il raffreddamento, il passaggio subitaneo dal caldo al freddo, e ùal freddo al caldo, una corrente di aria, il disabituarsi ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
7
Verso Santiago. Itinerari spagnoli
La cosa migliore è percorrere la distanza che li separa in automobile, per abituarsi e disabituarsi, l'aereo va bene soltanto per i paesi che non si conoscono bene. Ora devi modificare tutto il sistema, e ho imparato a farlo in modo radicale, ...
Cees Nooteboom, 1994
8
Alla ricerca del tempo perduto
Giàsi figurava Odette inquieta, afflitta pernonaver ricevutovisite né lettere, e questa immagine, calmando la suagelosia, glirendeva facile disabituarsi a vederla. Senza dubbio, a tratti, nel più profondo delsuo spirito dove quella risoluzione ...
Marcel Proust, 2011
9
Appello allo Yeti. Testo polacco a fronte
Wislawa Szymborska P. Marchesani.  un minuto di silenzio per ludwika wawrzyska E tu dove vai, là ormai non c'è che fumo e fiamme! – Là ci sono quattro bambini d'altri, vado a prenderli! Ma come, disabituarsi così d'improvviso a se ...
Wislawa Szymborska, P. Marchesani, 2009
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
... stimolo, ne verrebbe che quivi l'elettricità si comporterebbe al contrario di quello che suol fare nelle altre circostanze. Oltredichè, quell'abituarsi che fa l' animale in un senso per disabituarsi al tempo stesso nel senso contrario,è un fatto a cui ...
‎1834

«DISABITUARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disabituarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un pomeriggio a due tocchi...per un Napoli da tre punti
... deve per forza di cose, disabituarsi al vecchio, alle sue abitudini ormai meccaniche. Tutto sotto controllo, è solo il nuovo che avanza nel nuovo Napoli di Sarri. «CalcioNapoli24, Tem 15»
2
Un mese senza Francesco
Un mese senza Francesco Foresta è il primo passo di un training disperato per disabituarsi all'irripetibile. E non è mancanza, ma formazione, addestramento. «Live Sicilia, Şub 15»
3
Pepe Reina ed il Napoli, un legame fortissimo destinato a non finire
Un giro, per non disabituarsi del calore dei tifosi, i suoi tifosi ed un pranzo con l'amico di sempre, Josè Maria Callejon regalandosi le bellezze di Procida. «SpazioNapoli, Kas 14»
4
La terra dei fuochi brucia ancora, intossicando anche l'economia di …
Non tenerne conto vuol dire disabituarsi alla bellezza, alla speranza, al senso stesso della vita. Per il resto, fortunatamente, la regione possiede beni ambientali ... «L'Huffington Post, Eyl 14»
5
"Amici di zampa" e studenti del Mattei: un'incontro ben riuscito
... le volontarie dell'associazione - è molto importante in quanto aiuta i cani a non disabituarsi al contatto con l'uomo, aumentandone così l'indice di adottabilità”. «ZonaLocale, Nis 14»
6
iPhone 5c, il più amato dagli utenti... Android!
Beh… non riescono proprio a disabituarsi alla….. PLASTICA! http://twitter.com/rewrew3 N#O#R#U#L#E#S REVENGE. ah beh un utente betandroid basta che ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Ara 13»
7
Quel che resta del Ventennio
È un sollievo sapere che non sarà più decisivo, in Parlamento e nel governo, ma il berlusconismo è sempre lì, e non sarà semplice disabituarsi a una droga che ... «La Repubblica, Kas 13»
8
NEWS CURIOSE: Come sarebbe il mondo senza cellulare (Video)
Se abituarsi alle nuove tecnologie è piuttosto facile, come sarebbe invece “disabituarsi” e tornare ai vecchi metodi? Come sarebbe il mondo senza cellulare? «CheDonna.it, Tem 13»
9
Android, predominio anche nel primo trimestre 2013 con il 74,4 …
... iCloud, Facetime e Passbook, giusto per fare qualche esempio. Se ci sono persone abituate a quella determinata interfaccia, perché dovrebbero disabituarsi? «HDblog, May 13»
10
Sigarette elettroniche: utili o dannose?
Quindi ricapitolando: non si sa se aiutino davvero a smettere, anche perché qualunque ex-fumatore sa che una delle cose più difficili è disabituarsi al gesto, ... «Panorama, Ara 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disabituarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disabituarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR