DISAFFEZIONARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte disaffezionare sözcüğünün tanımı
Sözlükte hoşnutsuzluğun tanımı şefkatten ve bağlılığından yoksun bırakmaktır: bazı okumalar okurları sanattan rahatsız eder; eski dostlara karşı hassastırlar. Kayıtsızlık ayrıca sevgi, ilgi kaybetmektir: bir kişi, bir yer, bir gelenek tarafından rahatsız edilmek.
«DISAFFEZIONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
disaffezionare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
disaffezionare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
DISAFFEZIONARE (disaffezionare) trans. Levar l'affezione. Volendo
disaffezionar gli animi dall' ammirazione delle auliche geutili filosolie. Qualcuno
si potrebbe un giorno abusare di questo passo con esso te , a disaffezionarti dall'
umanità di ...
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
LHsc-l. 400. Volendo disaffezionare gli animi d^ll* ammirazione dell'antiche
gentili filosofìe. Segner. Manu. dpr. 3. [.</< j Qualcuno si potrebbe uu gioruo
abusare di questo passo con esso te, a disaffezionarti dall* umanità sugrosanta
di Cristo.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1861
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. 5. 5. Treggialor va re Iii , e. rivarchila, Ditadug- gi , impinga i , e sarchila. f #
DISAFFATICARSI. Neutr. pass. Riposarsi , Riaversi dalla fatica. Salvia. Pros.
Tose. 2. 10З. Si disaffalichi, si di sislanrhi. (A) DISAFFEZIONARE. Levar Галопе.
Lat. an ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
XorpiaSfivctt. # Salvia, disc. 1. 100. Volendo disaffezionare gli animi dall'
ammirazione dell'antiche genlili filosofie. (*) Segner. Mann. Apr. 3. Qualcuno si
potrebbe un gio. no abusare di questo passo con esso le, a disaffezionarti dall'
umanità ...
Accademia della Crusca,
1836
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
DISAFFEZIONARE. Dis-af-fe-zio-nà-re. Alt. comp. Levar l' aliczione. [Lat. animum
alicnaro.] msarrr:zroxaro. Dis-af-fe-zt'o-nò-to. Add. m. Che ha levato l'aliezione,
Disaruoralo. [Lat. animo ulicnaluc.i DISAGEVOLE. Dia-a-ye-oò-lc. Add. com ...
6
Istoria della vita, virtu, doni, e fatti illustri del ven. ...
... onde in breve si acquisto l'amore, e coll'amore l'appla-uso univer— sale di
ogniuno . Senza comparazione però giubilava di consolazione il suo Cleto ,
quale non ostante la ri gorosa sua vigilanza, che suole frequentemente
disaffezionare li ...
7
Discorsi scritturali, e morali ad utile trattenimento delle ...
Tener— vi in casañritirata- , e sempre intenta al laVOro, pare una tirannia; ma il
lasciarvi disaffezionare al ritiramento , e al lavoro, e condurvi in giro a di.. Verri
mento , conoscono esservi di gran danno . C'onoscono la ragionevolezza di ...
8
Della discrezione degli spiriti operetta istruttiva, ...
Con quesie, e con altre frodi proccura il Demonio , disaffezionare , e alienare le
Anime dell'esercizio della Meditazione,ch'è la sonte delle più copiose grazie del
Cielo , e la madre delle sante virtù . .k , i i E quando mai non riesce al maligno ...
Gennaro Maria Sarnelli, Nicola Valentano Lisini,
1781
9
Le storie romane di Appiano Alessandrino volgarizzate ...
... volerlo disaffezionare a Menodoro, autorevole, quasi padrone, su Pompeo.
Volentieri prescr questi 1' incarico per invidia al potere di Menodoro, e Pompeo
richiamò l' affetto da lui. Di (Ine'gi0rni mcdesimi Filadelfo, liberto di Cesare,
navigò a ...
10
Vite dei padri, dei martiri e degli altri principali santi ...
Quindi impiegava il suo ingegno pei fini della sua politica, e per mercarsi la stima
della corte e del pqwlo, né si lasciava sfuggire alcuna occasione di screditare, e
disaffezionare gli animicontro il legittimo pastore; anzi egli osò predicare contro ...
Alban Butler, Charles Butler, Alfonso Muzzarelli,
1823
«DISAFFEZIONARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
disaffezionare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Basta con il federalismo vaccinale». I pediatri Acp scrivono al …
Tutte differenze che hanno come conseguenza, tra l'altro, dicono i pediatri dell'Acp, quella di disorientare e far disaffezionare i cittadini ai ... «HealthDesk, Haz 15»
Velvet 2 anticipazioni, salta la puntata dell'8 aprile 2015
... potrebbero anche far disaffezionare chi seguiva con affetto la serie spagnola. La quarta puntata di Velvet 2 non andrà in onda l'8 aprile 2015 ... «Ultime Notizie Flash, Nis 15»
Terence Hill va in pensione e lascia Don Matteo a Lino Guanciale?
Si rischia di far disaffezionare il pubblico invece che farlo affezionare? Vedremo quale sarà la decisione presa dalla produzione e dalla Rai. «Ultime Notizie Flash, Mar 15»
Vegni: “Il caso Astana sarà risolto prima del Giro”
Se non vogliamo rovinare il ciclismo e disaffezionare la gente, dobbiamo far contare il buonsenso. Se incaselliamo tutto all'interno dei numeri, ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
Udinese, le idee per fare del nuovo stadio la 'casa dei friulani'
... tifosi dando enfasi allo spettacolo, senza mai disaffezionare gli abbonati e i clienti abituali, che devono essere invece “coccolati” con ulteriori servizi aggiuntivi. «Mondo Udinese, Mar 15»
Centovetrine "presa a sassate": nuovo spostamento della soap
... continuo cambio di programmazione che è sembrata proprio una tattica per disaffezionare il pubblico e chiudere senza troppe polemiche. «Gossip e Tv, Şub 15»
Gea fra amarcord, nostalgia e persistenze
Una tale periodicità alimentava, infatti, le probabilità che il lettore si potesse disaffezionare facilmente del personaggio. Sergio Bonelli aveva ... «LoSpazioBianco, Şub 15»
Reggio: "chi vuole la chiusura della linea ferroviaria jonica?"
... dei servizi in maniera da esasperare e disaffezionare l'utenza e giustificare cosi' il successivo taglio con l'antieconomicità del servizio reso. «Stretto web, Oca 15»
Decreto salva Berlusconi: cosa prevede e cosa succederà
... inciucio,di accordi sottobanco e dei soliti patti segreti a colpi di leggi ad personam, che tanto hanno contribuito a disaffezionare i cittadini alla ... «Leggi Oggi, Oca 15»
L'Aquila: ai piedi del Gran Sasso un palasport nuovo di zecca. Mai …
Il problema non è di poco conto, perché a breve potrebbe riuscire a far disaffezionare il vivaio del Moro e anche il pubblico sugli spalti. «News Town, Ara 14»