İndir uygulaması
educalingo
disavveduto

İtalyanca sözlükte "disavveduto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISAVVEDUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃav · ve · du · to


DISAVVEDUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISAVVEDUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte disavveduto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki amaçsızın tanımı dikkatsiz, kısa görüşlü, dikkatsiz değildir. İstenmeyen de öngörülemeyen, beklenmedik.


DISAVVEDUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avveduto · creduto · deceduto · essere seduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · mettersi seduto · posseduto · preveduto · provveduto · ravveduto · receduto · ricreduto · riveduto · seduto · sprovveduto · stare seduto · veduto

DISAVVEDUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disattivato · disattrezzare · disautorare · disautorizzare · disavanzare · disavanzo · disavvantaggiarsi · disavvantaggio · disavvantaggioso · disavvedutamente · disavvedutezza · disavvenente · disavvenire · disavventura · disavventuratamente · disavventurato · disavvertenza · disavvertito · disavvezzare · disavvezzo

DISAVVEDUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaduto · aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · caduto · decaduto · fronduto · invenduto · malprovveduto · malveduto · perduto · renduto · ricaduto · scaduto · spanduto · sperduto · venduto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disavveduto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISAVVEDUTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disavveduto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disavveduto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISAVVEDUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disavveduto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disavveduto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disavveduto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

disavveduto
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disavveduto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disavveduto
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disavveduto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disavveduto
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disavveduto
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disavveduto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disavveduto
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disavveduto
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disavveduto
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disavveduto
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disavveduto
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

disavveduto
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disavveduto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disavveduto
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disavveduto
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disavveduto
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disavveduto
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disavveduto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disavveduto
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disavveduto
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

disavveduto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disavveduto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disavveduto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disavveduto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disavveduto
5 milyon kişi konuşur

disavveduto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISAVVEDUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disavveduto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disavveduto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disavveduto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISAVVEDUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disavveduto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disavveduto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
INA V ”Συ Ι. Το . v. disavveduto. imprudente. IN tempo futuro. L. in parmum. S. per lo innanzi. futuramente. da ora, da oggi, da qui innanzi. da Ora in pm. da questo tempo οι.: 8 presso: da quell'ora "φωτα il detto esser Luigi si resse ΜΒΜ. ΡΙΠ.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
2
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto 30* omicidio. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
3
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto m omicidio. Nè il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento  ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INCAI'TUS,aÈ3NM1x70;, Unbor: fltbtig, Inconside'n", imprudenl,[Inconsiderale, unadvised]. lnconsideralo, malaccorto, incauto, impru dente. atm.-n. a. - Non preveduto, imprevisto, inaspettato: Intendemmo . . . il disavveduto e subito accidente.
Marco Bognolo, 1839
5
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Car. Rett. I. |5. Chidisautorizza ed annulla il patto ,"anhulla'. ance le leggi( v.f“=Ù_ .,'-h .\ '.: DISAVVEDUTO. Per Non preveduto. c. B.' " - -fl« ' Agg. esein. Boccl Fiam »i."lib. 5. Qualora l'uomo, più alla felicità-si crede.lontano , allora in quella con ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Allora uno disavveduto (2) appetito sorprese Achille di volere andare a vedere Troia e la solennitade del sopradetto annuale; e sanza arme se ne andoe alla cittade , ed introe nel Tempio d'Apollo , ov' era locato il corpo d' Ettore , siccome di ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Corhac. a44> «dii. fior. DISAVVEDUTO. Aggctt. Non avveduto, Malaccorto. %. Per Non preveduto, Improviso. - La ragione, per la quale, ec. , molto turba c grava li animi nostri per lo disavveduto avvenimento ove noi siamo caduti. Ccff. Die. 70.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Collezione di opere inedite o rare
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto 30J omicidio'. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa.
‎1868
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
L. casa . S. a sbaraglio, a rischio: a rischio e rea tura. i INAVVERTENTE, v. disavveduto; incauto: imprudente. INAVVERTENZA, contrario d'av- Vertenza. L. inadvertentia , incensi de- rantia. S. disavvedutezza: disavvedimento, abbagliamento, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
E quella mano la quale Creso avea espiato col sacrificio, onorando li dii della sua casa, si sozzoe nel sangue del disavveduto *" omicidio. Ne il maggiore Ciro è piccolo argomento, che la necessità de' fati schifare non si possa. Il nascimento  ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867

«DISAVVEDUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disavveduto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E allora ditelo …. di Fr@nk de la Postadelgufo
A calciobalilla questo gol ottenuto con il l'omino di centro del bastone d'attacco che ribatteva il rinvio disavveduto del portiere da noi lo ... «Reset Italia, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disavveduto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disavveduto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR