İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sprovveduto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPROVVEDUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sprov · ve · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPROVVEDUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPROVVEDUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sprovveduto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sprovveduto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki naif ilk tanım, bazı durumlarda gerekli olan nitelik ve hazırlıktan yoksundur. Saf olmayan bir diğer tanım ise, entelektüel donanımları yetersiz veya zayıf kültürel hazırlığa sahip olması: en rahatsız edici izleyicileri hedef alan programlardır. Saf bir insan da saf bir kişidir: s gibi davranmıştır.

La prima definizione di sprovveduto nel dizionario è privo delle qualità e della preparazione necessarie in determinate situazioni. Altra definizione di sprovveduto è che ha doti intellettuali limitate o preparazione culturale scarsa: programmi indirizzati ai telespettatori più sprovveduti. Sprovveduto è anche persona sprovveduta: si è comportato come uno s.


İtalyanca sözlükte «sprovveduto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPROVVEDUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

SPROVVEDUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovvisto
sprovvisto di

SPROVVEDUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sprovveduto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPROVVEDUTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sprovveduto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sprovveduto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SPROVVEDUTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sprovveduto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sprovveduto sözcüğünün zıt anlamlıları

«sprovveduto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPROVVEDUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sprovveduto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sprovveduto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sprovveduto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

没经验
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inexperto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inexperienced
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुभवहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неопытный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inexperiente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনভিজ্ঞ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inexpérimenté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak berpengalaman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unerfahren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

未熟
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경험이없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inexperienced
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không kinh nghiệm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அனுபவமற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अननुभवी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

deneyimsiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sprovveduto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niedoświadczony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недосвідчений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lipsit de experiență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άπειρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onervare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oerfaren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uerfaren
5 milyon kişi konuşur

sprovveduto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPROVVEDUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «sprovveduto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sprovveduto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sprovveduto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPROVVEDUTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sprovveduto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sprovveduto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sprovveduto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPROVVEDUTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sprovveduto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.

«SPROVVEDUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sprovveduto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sprovveduto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
allega sotto la voce Sprovveduto , chiara si scorge la nozione che testè applicammo ad fmprovveduto, p. e. : Quivi , secondo cena sprov- u veduta (non preparata, non ben u provista), furono assai bene . . . « serviti. » ( Bocc , Nov. 99, 10.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Giovani Romani. esempi peraltro che la Crusca stessa di antichl scrittori: giacchè Im- allega sotto la voce Sprovveduto , provviso, composto della particella chiara si scorge la nozione che negativa In, della Pro in vece della testè applicammo ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
esempi peraltro che la Crusca stessa di antichi allega sotto la voce Sprovveduto , chiara si scorge la nozione che testè applicammo ad Improvveduto, p. e. : Quivi , secondo cena sprov- u veduta (non preparata, non ben u provista), furono ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
G. Andando cercando la persona del Re, lo trovarono sprovveduto, e quasi disarmato. Canale. Frutl. ling. A mostrar la flollizia di quellil che si promettono lunga vita , e a questa speranza stanno nel peccato, e poi la morte gli nuova sprovveduti ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Contro i nuovi dispotismi: scritti sul berlusconismo
«Autoritario. o. sprovveduto?» Che cosa pensa Norberto Bobbio, il grande saggio della democrazia italiana, dell'esternazione di Silvio Berlusconi a proposito della Rai? Al filosofo abbiamo chiesto, per sintetizzare l'evento in una formula ...
Norberto Bobbio, 2008
6
Vocabolario della lingua italiana
Andando cercando la pormna del Re, lo trovarono sprovveduto e quasi disarmato. Cavolo. l"ru!t. ling. A mostrar la stoltixia di quelli che si promettono lunga vita, e aquesla speranla stanno nel peccato, e poi la morte gli truova sprovveduti.
‎1840
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Quivi , secondo cena sprovveduto, furono assai l_>ene e ordinatamente serviti. G. V. 7. 65._ 2. I Mcssinesi e ClClllflnl erano sprovveduti, c non ordinati a difeu5ione. E 8. 78. 6. Andando Cercando la persona del Ile,.lo trovarono sprovveduto e ...
‎1838
8
Vocabulario Universale Italiano
V. e di' Sprovveduto. (B) 2 - Non preveduto. Bemb.Slor. 8. 119. La qual città cc. con alcuno sproveduto e repentino assalto ec. ricuperar potessero.h' 9.126. Con repentino e sprovedule correrie né di né notte punto riposar gli laseiavuno. (V) _- .
‎1838
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
UPROt"EDUTO. add. Sprovvedalo. 1MTROVERARE. v. alt. Rimproverare. MPROVIDÈNZA. i, f, conlrario di Pro?i- denia. IBPRÒVIDO. add. contrario di l' rovido. 1MPHOVOSTAHSI. r(/!. ali. Divenir prevosto. IMPROWEDTJTO. add. Sprovveduto.
Pietro Fanfani, 1879
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. e di' sprovveduto. (B) a - Non preveduto. Btmb-SIOT. 8. 119. La qual città ec. con alcuno sproveduto c repentino assalto ec. rieupcrar potesseroJ'.' 9.126. Con repentino e sprovedule correrie né di né notte punto riposar gli Insciavano.
‎1838

«SPROVVEDUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sprovveduto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dax future: una brusca correzione
... 23.250/300...ecco perché ho comprato qualcosa e l'ho anche postato, evidentemente sono uno sprovveduto, anzi, un pericoloso incosciente. «Milano Finanza, Tem 15»
2
“Lupo decapitato a Ormea, non ci faremo intimidire, pronto l …
“Non ci faremo intimidire da questo grave gesto, non certo opera di uno sprovveduto. Domani presenteremo in aula l'emendamento al disegno ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
3
Andria: Numerosi incendi nelle campagne di Andria. Intervento dei …
Sia per cause dolose sia per imperizia ed incoscienza, la maggior parte di questi interventi sono infatti stati causati da qualche sprovveduto ... «AndriaLive.it, Tem 15»
4
Cerveteri, Millefiorini: “Pascucci da pifferaio magico a vergine …
Solo che Pascucci non è l'innocente Lucia ed il PD non è lo sprovveduto Renzo. Forse Pascucci si figura che la gente abbia la memoria corta: ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
5
L'uomo, il progresso, la libertà: per una «ecologia umana»
... durante gli anni del boom industriale: Viene considerato un ingenuo, uno sprovveduto che non capisce le esigenze del progresso. «NoiBrugherio, Tem 15»
6
MOLTO RUMORE PER NULLA...
... a farsi lasciare in eredità un ingente patrimonio, Non tiene conto, però, lo sprovveduto che " il diavolo fa le pentole ma non i coperchi". «IMGpress, Tem 15»
7
Dove (è meglio) non andare in vacanza nel mondo
... consiglio di non andare e dove non crediamo che anche il più sprovveduto dei turisti progetterebbe di arrivare: Libia, Siria, Irak, Afghanistan, ... «Donne sul web, Tem 15»
8
Dalla malaria al rischio Hiv: dalla Simit consigli e profilassi per …
“Il primo attacco malarico può essere molto grave e addirittura mortale, specie nel turista sprovveduto che non ha mai soggiornato in aree ... «nannimagazine, Tem 15»
9
Don Camillo bombarolo fa esplodere i comunisti
... e l'onorevole Peppone , pubblicato dall'ufficio stampa della D.E.A.R. Film, basterebbe da sola a far capire, pure al più sprovveduto dei lettori, ... «il Giornale, Tem 15»
10
Il caso Verdini e le due settimane cruciali per capire tattiche …
Berlusconi, dunque, che non è uno sprovveduto, analizza l'acquisizione di Verdini nell'area della maggioranza, gestita direttamente da ... «Jobsnews.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sprovveduto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sprovveduto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z