İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disvogliare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISVOGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃvo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISVOGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISVOGLIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disvogliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disvogliare sözcüğünün tanımı

Sözlükte disavogliare tanımı arzu kaldırmak, svogliare.

La definizione di disvogliare nel dizionario è togliere la voglia, svogliare.


İtalyanca sözlükte «disvogliare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISVOGLIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

DISVOGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disviziare
disvolere
disvolgere

DISVOGLIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disvogliare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disvogliare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISVOGLIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disvogliare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disvogliare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disvogliare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disvogliare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disvogliare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disvogliare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disvogliare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disvogliare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disvogliare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disvogliare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disvogliare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disvogliare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disvogliare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disvogliare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disvogliare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disvogliare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disvogliare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disvogliare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disvogliare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disvogliare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disvogliare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disvogliare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disvogliare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disvogliare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disvogliare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disvogliare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disvogliare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disvogliare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disvogliare
5 milyon kişi konuşur

disvogliare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISVOGLIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «disvogliare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disvogliare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disvogliare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISVOGLIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disvogliare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disvogliare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disvogliare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISVOGLIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disvogliare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disvogliare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
... dismagrare disnodare disparare d spiegare disertare distornare disvogliare bujare Cagionare caligare camminare cantare carreggiare castrare celebrare cessare cianciare ciurmare coltivare commendare comportare confortare consecrare ...
Girolamo Ruscelli, 1815
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DISVOGLIARE, Di-svo-glià-re. Alt. comp.; contrario d'Invogliare. V. di reg. Lo stesso che Svogliare. V. (0) * 2 - N. posa. Perder la voglia, Non desiderare più. Alf. Sol. 9. c. I. PI) DISVOG(LIATO, Di-svo-glià-to. Add. [m. da Disvogliare. Lo stesso ...
‎1847
3
Lettere polemiche su l'abuso del salasso e sopra l'eccezioni ...
Alle quali avrei molto desiderio di rispondere degne cose, se la mia pochezza non me ne disperasse, e se ancora la materia che ci è apprestata da discutere, non fosse acconcia piuttosto a rattristare e disvogliare l' animo, che a mettergli ...
‎1827
4
La Civiltà cattolica
Or neh' atto che il Barone col Professore si affocavano a bocca a bocca zigari levantini, il Prevosto così scherzoso cominciò: — Non vorrei che i fumi del desco, e le delizie di questo sito ci avessero a disvogliare dei severi e sottili discorsi ; e,  ...
‎1859
5
Guida Artistica Per la Città Di Genova
Le condizioni dell' arte genovese sulle prime decadi del settecento cominciavano a disvogliare de' pennelli cittadini i ricchi patrizi che intendevano a decorare i loro palazzi con magnificenza eguale all' antica ; e ne abbiamo prove negli ...
Federigo Alizeri, 1847
6
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
îué disolxorare dìsornare disossare ,baì disparare 3:' dispensare disperare dispicéare ,gmi dispiegare :\'tffè disvogliare dispregiare (lisquartare 3,}: disertare ' 1 dissipare distcmperare distillare distornare 2-3'; disviluppare diviziarc ...
Girolamo Ruscelli, 1816
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Певчим? ‚ 11.11. svitare, scommettere le cose fermate colla vite. вши, V. Desvçnì . Певчий-‚У. Ugsvenů. ` Dçsvozi, part. атташе, svogliato, senza voglia. “if Desvom , o. nent.` disvogliare, svogliare. _ Desvoma, т. a. штате, evacuare. Das votre ...
‎1830
8
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... disigillare dislagare dismagliare dismaliare dismenare disnebbiaro' discnorare disornare ' disossare dispensare ' disperare dispiccaro disvogliare dispregiare disquartare dissipare distemperare distillare disviluppare ' diviziare disviticclìiare  ...
Girolamo Ruscelli, 1815
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
... esaminare colln sguardo una _coaa confusa e comparlirue le parli. DISVIZIÀRE, e. a. coaap. Lcvare il vizio, pur-gare. 2. a. p. Àbbandonare il vizioDISVOGLIÀRE , v. a. comp. e. d. 1'. V. Svocuans. } DISVOGLlÀTO , «ad. a. da Disvogliare.
‎1838
10
Discorsi politico morali alcuni già editi, altri pubblicati ...
Pure, se non é possibile di comandare alle lettere una ragionevole castigatezza, vuolsi bene attendere che la popolare istruzione sia ordinata in maniera, da disvogliare gli animi bramosi di sapere dal dissetarsi a cosi sordide fonti. Ed ecco  ...
Maurizio Bufalini, 1851

REFERANS
« EDUCALINGO. Disvogliare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disvogliare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z