İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frettoloso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRETTOLOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fret · to · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRETTOLOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRETTOLOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frettoloso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frettoloso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aceleciğin tanımı, acele etmiş veya göstermiş olması; Bu hızla işe yarıyor: her zaman bu şekilde olmayın f. !. Ayrıca aceleci olması hızlı bir şekilde yapılır: tebrik f .; adım f'ye gitti.

La definizione di frettoloso nel dizionario è che ha o mostra fretta; che opera in fretta: non essere sempre così f.!. Frettoloso è anche che è fatto in fretta: un saluto f.; andava a passo f.


İtalyanca sözlükte «frettoloso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRETTOLOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

FRETTOLOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia
fretta
frettare
frettazza
frettazzo
frettolosamente
freudiano
freudismo
frezza

FRETTOLOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frettoloso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRETTOLOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frettoloso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frettoloso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FRETTOLOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «frettoloso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde frettoloso sözcüğünün zıt anlamlıları

«frettoloso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRETTOLOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frettoloso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frettoloso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frettoloso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apresurado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hasty
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जल्दबाजी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متسرع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поспешный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apressado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্রুতগতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hâtif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terburu-buru
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hastig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軽率
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

급한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hasty
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vội vàng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவசர
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घाईघाईने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aceleci
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frettoloso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pochopny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поспішний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pripit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βιαστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

haastige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förhastat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forhastet
5 milyon kişi konuşur

frettoloso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRETTOLOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «frettoloso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frettoloso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frettoloso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRETTOLOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frettoloso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frettoloso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frettoloso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRETTOLOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frettoloso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frettoloso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
... levasti su , dandomi d' urto SI 'n furia , e frettoloso , Che quel nobil tazzin di quel razzese M' an« dô più giù pel sen , che per la gola {casi legge il Vo- tabal, alla voce UaZZESE ) . T E 1 ENZONATORE.feriaí. таге. Dispulalore, Com- latlitore .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Orig. Fir. i,5. Quel che s'era fatto frettolosamente ec. riaccomodò. * FRETTOLOSISSIMAMENTE. Superi di Frettolosamente. Lat. celerrime, summa fe - stinatione. Il Vocabolario alla voce POSTA. (N. S.) FRETTOLOSISSIMO . Superi, di Frettoloso ...
‎1828
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Celeriter. Coa fretta, lu fretta. Quel che í' era fat lo rnETTOLosAMENTB , ec. riaccomodb . Borgh. Orig. Fir. FRETTOLOSISSIMAMÊNTE : avv. вир. di Frettolosamente . Cr. in Costa . FRETTOLOSiSSIMO , MA : add. sup. di Frettoloso . Spedir ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
V. A. V. e di' Frettoloso. Bemb. Lett. Ella spesse volle ecc. la frettevole mano in maniera riscalda tasto che io, o leggendo , o scrivendo, ecc. (A) FRETTOLOSAMEN'I'E, Fret-to-lo-sa-mén-le. Avo. Con fretta, In fretta. Frezzolosamente, sin.
‎1847
5
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
Licenziamento ingiurioso, licenziamento frettoloso, licenziamento illegittimo. Uno sguardo piu` attento alle caratteristiche del licenziamento ingiurioso offre l' occasione per meglio distinguere tra licenziamento ingiurioso, licenziamento ...
Alessio Liberati, 2009
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
rapidamente (ha mangiato in fretta; non parlare così in fretta!); in modo affrettato: si vede che è un lavoro fatto infretta. frettoloso [frettolóso] agg. 1Che si muove o agisce con molta o troppa fretta: camminava frettoloso; non devi essere frettoloso  ...
Roberto Mari, 2010
7
Dimagrire con i perché
E un espediente per combattere le intrusioni e le aggressioni provenienti dall' esterno: dedicando poco tempo alle cose e alle persone, l'ansioso frettoloso evita l'eccessiva confidenza, l'intimità, il coinvolgimento. Emozioni che gli fanno paura, ...
Rosanna Lambertucci, 2012
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fretta Frettevole, frettoloso, frezzoloso Frettolosamente, avv., con fretta, in fretta Frettoloso , che ha gran fretta e opera frettolosamente Frettoso, frettoloso Frezzoloso, frettoloso Friggere, per affiiggere=Fn'ooere, ueraie i rer turba, gente Genia, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Trattato dei nuovi danni
Le differenze tra licenziamento ingiurioso, licenziamento frettoloso, licenziamento discriminatorio e licenziamento illegittimo. Per una migliore comprensione è opportuno fare delle distinzioni tra licenziamento ingiurioso, licenziamento ...
P. Cendon, 2011
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. Prestezza, Celerità. Udtm~ Nisiel , Progin. l-'rellololumellle. mm. Con fretta. in fretta. l'rettolouo. add. Che ha gran fretta, Che opera frettolosamente. il Fatto in fretta. Frettorto. add. V. A. Frettoloso. Frezionc. s. f. Fre°ammm~ Ristoro d'Arezso.
Pietro Fanfani, 1865

«FRETTOLOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frettoloso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Provi ad avvicinarti al mare di Napoli con occhi diversi: per una mattina sfili la giacca e sciogli il nodo della cravatta da cittadino frettoloso e ... «Il Mattino, Tem 15»
2
Accademia del Dónca/Battarèlla = batticuore | Giornale dell'Umbria
NA BBÒTTA si riferisce anche ad un rapporto sessuale frettoloso. Con l'espressione QUILLA È UNA DA NA BBÒTTA E VIA si indica una donna ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
3
Festa Masfer: è suo lo scettro di Polpenazze
... Matteo Ghisalberti (l'eroe della semifinale di ritorno con una doppietta) un frettoloso cartellino rosso diretto in seguito ad un banale intervento ... «Brescia Oggi, Tem 15»
4
Il selfie o specchio del narcisismo di massa
... dolente, appassionato e pieno di nostalgia per quello che la fotografia è stata prima di ridursi a frettoloso specchio del narcisismo di massa. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
La madre di Tsipras: "Mio figlio non mangia e non dorme più"
... partito, oltre 30 ammutinati, che non hanno sostenuto il suo primo pacchetto di riforme, costringendolo a un frettoloso rimpasto di governo. «il Giornale, Tem 15»
6
Legàmi, anticipazioni dal 20 al 25 luglio 2015: Joao e Diana …
Le anticipazioni di Legàmi di martedì prossimo rivelano che Gastao ha un confronto molto frettoloso con suo figlio Ricardo, dopo che ... «LaNostraTv, Tem 15»
7
Dopo il salvataggio/ Le gambe corte dell'intesa di Bruxelles
In ogni caso ne è sortito un comunicato di sette pagine sul cui incerto equilibrio si è trovato un frettoloso consenso in extremis dopo aver ... «Il Messaggero, Tem 15»
8
Pippo Russo: Jackson all'Atletico Madrid, la Soluzione Cinque per …
... in quella comunicazione all'autorità di Borsa (CMVM) data in modo piuttosto frettoloso (LEGGI QUI). Ma rispetto a questa versione ufficiale e ... «Calciomercato.com, Tem 15»
9
Danny Yatom: "Israele ricominci a dialogare con gli Stati Uniti"
La reticenza delle grandi potenze a confrontarsi con la minaccia dello Stato Islamico potrebbe aver spinto verso un accordo frettoloso, ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Ilva, il gip contro il Governo
... l'analisi degli articoli della Carta non lesinando critiche aspre al governo che appare frettoloso e impreparato sull'applicazione delle leggi. «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frettoloso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frettoloso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z