İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "doppiatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOPPIATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dop · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOPPIATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOPPIATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «doppiatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte doppiatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte çoğaltılmanın tanımı iki katına çıkıyor, ikiye katlanıyor. Duble etme aynı zamanda, iç metal kaplamayı ikiye katlayarak geminin gövdesinin takviye edilmesidir.

La definizione di doppiatura nel dizionario è raddoppio, raddoppiamento. Doppiatura è anche rinforzo dello scafo di una nave mediante raddoppiamento del fasciame metallico interno.


İtalyanca sözlükte «doppiatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOPPIATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

DOPPIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

doppia
doppia copia
doppiaggio
doppiamente
doppiare
doppiato
doppiatore
doppiatrice
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista

DOPPIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde doppiatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«doppiatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOPPIATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile doppiatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen doppiatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «doppiatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

配音
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

doblaje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dubbing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार की चरबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دبلجة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перезапись
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dublagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গলার স্বর চাইনি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

doppiatura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dubbing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Synchronisation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダビング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

더빙
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dubbing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặt tên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டப்பிங்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dubbing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dublaj
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

doppiatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dubbing
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перезапис
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dublaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεταγλώττιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dubbing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dubbning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dubbing
5 milyon kişi konuşur

doppiatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOPPIATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «doppiatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
doppiatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doppiatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOPPIATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «doppiatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «doppiatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

doppiatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOPPIATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

doppiatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doppiatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Si fabbricano delle piastre di rame coperte da uno dei lati (raramente da ambedue) di una sottile lamina di argento, di oro o di platino (doppiatura, plattirung). I metodi sono gli stessi per tuttii detti metalli, dopo però l' invenzionedell'argentatura ...
‎1872
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DOPPIATURA. V. FILATURA. DOPPIO. Dicono i costruttori di navi, ed i marinai quella parte di una corda che rinviene pnralella a sé stessa dolo di essere passata per una taglia o >ozzello. (STHATICO.) I ."i DOPPIO. Parlando delle gomme.
‎1838
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La pia-madre forma in oltre per ogni lato della midolla spinale, una lunga doppiatura conosciuta sotto il nome di legamento dentata. Sifl'atta doppiatura sottile, avvegnachè fortissima, è bianca e trasparente; stesa dal grande forame occipitale ...
‎1830
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Mentre la membrana proligera cresce attorno il tuorlo e si applica immediatamente alla sua superficie, involgendolo ovunque, formasi per tempo una doppiatura, la quale penetra a molta profondità nel tuorlo, e lo dividffincompiutamente in ...
Carl Friedrich Burdach, 1842
5
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
L' involucro peritoneale attacca le ovaje agli organi vicini, verso i quali esso si prolunga, specialmente alla colonna vertebrale , abbraceia nella sua doppiatura, oltre le ovaie,i vasi ed i nervi che vi si recano, e quando le ovaje sono voluminose ...
‎1841
6
Gazzetta universale medico-chirurgico-farmaceutica compilata ...
In fatti il semicerchio posteriore di quest'apertura è formato da una doppiatura traversale, appianata da alto in basso, formata dall' unione della pelle colla mucosa. Questa doppiatura che si chiama la forchetta, di un' estensione diversa a ...
Tebaldo Caffi, 1833
7
Delle osservazioni in chirurgia trattato
8., alto cinque linee , trovammo scolpito sull' emisfero destro , nel quale solco si trovava immersa una doppiatura dell' interna lamina della dura-madre lunga tre pollici, e sette linee, alta quasi cinque linee , poco distante dalla falce mostruosa  ...
Vincenzo Malacarne, 1784
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
si riconosce mediante lo innalzamento de le 'parotidi, o per certa profonda flu ttuazione. l- versale a quella della progettata incisione; eseguita siffatta doppiatura il veterinario pratica con un sol colpo di bistorino una Trovandosi la laringe ...
‎1840
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per la doppiatura d“ oro adoperasi una soluzione saturala d' oro nell'acido idrocloronitrico, detto volgarmente acqua regia; per quelle di platino una simile soluzione di questo metallo nel medesimo acido. Tutte le altre operazioni si fanno allo ...
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per la doppiatura d' oro adoperasi una soluzione saturata d' oro nell'acido idrocloronitrico, detto volgarmente acqua regia; per quelle di platino una simile soluzione di questo metallo nel medesimo acido. Tutte le altre operazioni si fanno allo ...
‎1833

«DOPPIATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doppiatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paul&Shark, tendenza tricolore “Produrre in Italia è competitivo”
... con interno in pelliccia e termometro che visualizza la temperatura corporea; o ancora quello realizzato in doppiatura cincilla e cachemire. «La Repubblica, Oca 15»
2
Ermanno Scervino collezione uomo autunno inverno 2015 2016: il …
L'interno rivela una doppiatura in maglia motivo riga anche nelle creazioni di maglieria in mohair. I cappotti Navy diventano uniformi glam ... «Blogosfere, Oca 15»
3
Ermanno Scervino Uomo: collezione Autunno/Inverno 2015-2016
L'interno rivela una doppiatura in maglia motivo riga anche nelle creazioni di maglieria in mohair. La nuova linea è ricercata, sartoriale, ... «Leonardo.it, Oca 15»
4
Sulle passerelle di Milano l'uomo dandy, romantico e raffinato
L'interno rivela una doppiatura in maglia motivo riga anche nelle creazioni di maglieria in mohair. (Fotogallery). La maglia e il jersey sono ... «Adnkronos, Oca 15»
5
Nero su nero per l'Autunno Inverno 2014
... Christopher Kane sceglie d'impreziosirne il fondo con tondelli di tessuto e tulle; Naughty Dog la vuole lunga e plissé, con doppiatura di velo. «Grazia.it, Ara 14»
6
La moda è solidale a Capo Verde
Andrea però riesce a "manipolarlo" con trattamenti di impermeabilizzazione, doppiatura e imbottitura che rendono tecnico il tessuto. Il risultato ... «IO donna, Ağu 14»
7
Emma Marrone in Francesco Scognamiglio per il red carpet …
... con sottoveste color champagne e sovraveste in tulle e pizzo nero ricamata di cristalli e maniche lunghe impreziosite da una doppiatura del ... «Velvet Style Italia, May 14»
8
PFW 2014: dal mannish style Dior (special guest Rihanna) a Isabel …
... declinato anche attraverso una contrapposizione di colori netta e decisa e scelte stilistiche come la doppiatura dei tessuti e la costruzione di ... «Velvet Style Italia, Mar 14»
9
Una svolta nell'Identity & Access Governance
Abbiamo talenti eccezionali. Dobbiamo solo migliorare l'inglese a livello generale. Chiedo al nuovo governo di tagliare i costi di doppiatura dei ... «Bitmat, Şub 14»
10
Autunno-Inverno 2014 per lui: tendenze e must-have da Milano
... a fondi spessi e tomaie dalla doppiatura in neoprene, alle sneaker di elitaria semplicità. L'esteta di Jimmy Choo, invece, rincara la dose. «Grazia.it, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Doppiatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/doppiatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z