İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dosa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dosa sözcüğünün tanımı

Dosa'nın sözlükteki ilk tanımı, belirli bir sonucu elde etmek için belirlenmiş bir maddenin miktarıdır: ilacı oluşturan dozlar; Tatlı yapmak için dozları ölçün; d. doğru, kıt, bol, aşırı. Dosa'nın bir başka tanımı rasyonudur: d. günlük alkol. Dosa da aynı miktardır: bu hak edeceği gibi d. tokatlar; abartılı dozlarda veri övgü; iyi bir d. sert yüzün.

La prima definizione di dosa nel dizionario è quantità stabilita di una sostanza per ottenere un determinato risultato: le dosi che compongono un farmaco; misurare le dosi per fare un dolce; d. giusta, scarsa, abbondante, eccessiva. Altra definizione di dosa è razione: la d. quotidiana di alcol. Dosa è anche quantità: si meriterebbe una buona d. di schiaffi; elogi dati in dosi esagerate; ha una discreta d. di faccia tosta.


İtalyanca sözlükte «dosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altra cosa
altra cosa
amorosa
amorosa
bosa
bo·ʃa
che cosa
che cosa
cosa
co·sa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
scabiosa
sca·bio·sa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

DOSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dorsoventrale
DOS
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossier
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano

DOSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetosa
alosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
cellulosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
gassosa
glosa
iosa
licosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
ventosa
viscosa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dosa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dosa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dosa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dosa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dosa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

DOSA
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dosa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dosa
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डोसा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دوسة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

доса
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dosa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডোসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dosa
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dosa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dosa
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ドーサ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

도사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dosa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dosa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோசை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डोसा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dosa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dosa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dosa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

доса
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dosa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dosa
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

DOSA
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dosa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dosa
5 milyon kişi konuşur

dosa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «dosa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dosa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dosa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dosa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dosa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dosa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dosa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dosa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
"Altra. ai. IaudanoOpiato q.b.Acqua dipiantagine .s. A _errat-dra-Ì.Eleosach.di camamscru .iLnitrovctriolaroGra. {indieoto ni '5.ii.Essen.di balaustiaj. Exedi Tormentil a , Eleosac h. iGarofoli,an,à.s.m.8/ sassi beuanda per_ v_na dosa. Pillole , 7,1.
‎1689
2
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Anche nel-' la iterizia sarà una purga molto gio-` di mirra, ana dieeí grani; di 6a. fiorio, e di :affanno , ana quattro grani; de' grani di paradiso :,< due _rani ._ Se ne faccia la polvere ,- 'pet-“rina dosa 4 Ovvero , rendano ;di radice di valeriana ...
Robert James, 1758
3
Bombay time
Quando vide Banu al funerale del marito, Dosa sentì il dolore diventare rabbia. Fu sul punto di assalirla, di scaricare in qualche modo la colpa della morte di Sorab su di lei, ma She- naz Framrose la trattenne. «Deekra, non profanare la ...
Thrity Umrigar, 2010
4
Antidotario romano latino, e volgare. Tradotto da Ippolito ...
1 ;5 '1)Inm01'0fl scmsl- 1 25 -Djvmosco dolcgöc amaro . 34 D'mnto . ;7 13| Dlaturbírhí con reobarbaro del Móntagna— no . I 17 Dinamo bianco . . 261 DíttamodíCnndía . 261 Doronící. - ' ñ l -261 Dosa dí cera per gl'vnguentí . 247 Dosa di cera ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, Ippolito Ceccarelli, 1664
5
Alchimia e uso terapeutico dei metalli nell'ayurveda. L'uso ...
DOSA O DIFETTI DEL MERCURIO Il mercurio come tale è velenoso per le cellule del corpo. Come altri metalli e minerali, è un elemento estraneo, e se introdotto nel corpo, allora nei tessuti delle cellule avvengono reazioni atte a rigettarlo ...
Bhagwan Dash, 1997
6
100 Favourite Hand- Picked Recipes
Heat a non-stick griddle, flat frying pan or a dosa tawa on medium heat for one or two minutes. Rub the dosa tawa with a lightly oiled cloth. Pour one-fourth cup of dosa batter into the pan and spread it evenly with the back of the ladle to make a  ...
Sanjeev Kapoor
7
Nutrire la città: i dabbawala di Mumbai nella diversità ...
121 Anche in questo caso vorrei nominare solo alcuni nomi di piatti tipici dell' India del Sud: idli, rasa vada/medu vada, dahi vada, upma, bondas, rava dosa, masala dosa, panir dosa, rava masala dosa, rava dosa con cipolle, paper masala  ...
Sara Roncaglia, 2010
8
L'aggadah. Il mondo dello Spirito nei racconti dei maestri ebrei
da esse. La cisterna profonda si è trasformata in pozzo, non solo nelle parole di R. Chanina ben Dosa, ma nella realtà stessa. È evidente che un vecchio, malfermo sulle gambe, non va a bere a una cisterna, per giunta conducendo un agnello ...
Jonah Fraenkel, 1999
9
Il corpo alchemico. Le tradizioni dei Siddha nell'India ...
I dosa ayurvedici appartengono al medesimo ordine d'idee dei guna, nel senso che finché un essere umano non è esposto al mondo esterno (nel grembo materno, ad esempio), egli fruisce di un perfetto equilibrio trai i dosac-21'. Una volta ...
David G. White, 2003
10
India del nord
C'è anche un buon assortimento di thali e i fan dell'India del Sud scopriranno deliziosi dosa. Copper Chimney (Maya Mansions; portate principali Rs100-220; h12-15.30 e 18.30-23.30) Vicino al- l'Handi Restaurant, il Copper Chimney è un  ...
Sarina Singh, 2010

«DOSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dosa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Peugeot 208 T16 R5 & 208 R2 [PROVA SU STERRATO]
... e bisogna stare molto attenti a come si dosa il gas per evitare di pattinare inesorabilmente, rimanendo praticamente fermi in uscita di curva. «Motorionline, Tem 15»
2
Udine: spesa di notte? Partenza lenta, ma ai clienti l'esperimento …
E questi cosa dosa dovrebbero dire? Perché nessuno ha mai parlato di loro?». Alle 22.45 gli ultimi ingressi. Luca Palmieri è un altro giovane ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
MEDITERRANEO/ Un film sulla "voglia di altrove" valse l'Oscar a …
Un mix praticamente perfetto per piacere a più gente possibile, per poter essere esportato con successo, in cui Salvatores dosa la sua abilità ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
BENTORNATO GIUSEPPE ROSSI!! La Fiorentina ritrova il suo …
18/07 21.52 Jimmi PurpleBentornato Campione. Dosa le forze e facci sognare! 18/07 21.17 Mario ViolaChe emozione a rivederti in campo! «Fiorentina.it, Tem 15»
5
Slalomgigantisti a Zermatt, Velociste al Sestriere
Convocate Elena Curtoni, Francesca Marsaglia, Karoline Pichler, Johanna Schnarf e Verena Stuffer; assenti Elena Fanchini che 'dosa' i carichi ... «Fantaski.it, Tem 15»
6
Le Elegie di Andrea Massaria a TriesteLovesJazz
Andrea Massaria dosa così il suo percorso, artistico e umano, senza risparmiarsi mai sul fronte di progetti ed elaborazioni, soprattutto ... «Il Piccolo, Tem 15»
7
Tris di stelle cadenti nel week end: come osservare le meteore
Non è ancora finita. Il tris di stelle cadenti arriva la notte tra domenica 19 e lunedì 20 luglio quando a rincarare la dosa sarà lo sciame delle Psi ... «NextMe, Tem 15»
8
Blitz anti droga a Palinuro, in manette 21enne del Gambia
Nel momento in cui l'extracomunitario si è recato a prelevare una dosa per venderla ad un cliente è scattato il blitz dei militari. Sono stati ... «Ottopagine, Tem 15»
9
Anteprima video nazionale: il nuovo videoclip dei SYNE E∆Ǝ …
Loro lo definiscono “e-rock”, riuscita alchimia che dosa con gusto elettronica, prog e rock tradizionale. Un disco pieno di piccole e grandi ... «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
10
Tale e Quale Show 2015: Ci sono anche Massimo Lopez e …
... che arrivano dal mondo della comicità televisiva e che potrebbero dare una buona dosa di buon'umore all'interno del programma condotto e ... «TVBlog.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dosa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dosa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z