İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "doveri" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DOVERI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

doveri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOVERI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DOVERI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «doveri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

görev

Dovere

Görev, bir normun dayattığı davranıştır. Çünkü yasal, ahlaki, dini vb. Farklı norm türleri vardır. - onlar kadar çok görev görecekler. Il dovere è il comportamento imposto da una norma. Poiché esistono diversi tipi di norme - giuridiche, morali, religiose ecc. - si avranno altrettanti tipi di dovere.

İtalyanca sözlükte «doveri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOVERI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


averi
averi
caroviveri
ca·ro·vi·ve·ri
micropolveri
mi·cro·pol·ve·ri
poveri
poveri
rimproveri
rimproveri
viveri
vi·ve·ri

DOVERI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dove
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente
dovizioso
dovunque

DOVERI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Mammiferi
affari esteri
alberi
altro ieri
beriberi
capperi
caratteri
desideri
ieri
inferi
leggeri
mestieri
numeri
pareri
piaceri
posteri
ruderi
scacciapensieri
spesso e volentieri
volentieri

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde doveri sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DOVERI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «doveri» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
doveri sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«doveri» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOVERI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile doveri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen doveri sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «doveri» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

职责
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deberes
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

duties
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कर्तव्यों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الواجبات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обязанности
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deveres
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাজকর্ম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fonctions
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tugas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aufgaben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

業務
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의무
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pakaryan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhiệm vụ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடமைகளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कर्तव्ये
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

görevleri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

doveri
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cła
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обов´язки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

taxe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καθήκοντα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pligte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tullar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plikter
5 milyon kişi konuşur

doveri sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOVERI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «doveri» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
doveri sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doveri» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOVERI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «doveri» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «doveri» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

doveri sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DOVERI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

doveri sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Bernanos
Lo stato moderno non ha più nient'altro che diritti: non riconosce più i doveri.
2
Norberto Bobbio
I nostri diritti non sono altro che i doveri degli altri nei nostri confronti.
3
Tom Clancy
Niente è reale quanto un sogno. Il mondo può cambiare attorno a te, ma il tuo sogno no. Le responsabilità non debbono cancellarlo. I doveri non debbono oscurarlo. Perché il sogno è dentro di te, nessuno può portartelo via.
4
Francesco Crispi
Un popolo che dimentica i fasti del patriottismo è un popolo in decadenza. Il passato segna i doveri dell’avvenire.
5
Humphry Davy
La vita non è fatta di grandi sacrifici e doveri ma di piccole cose: nelle quali i sorrisi e le gentilezze abitualmente elargiti sono ciò che vince e preserva il cuore e assicurano il conforto.
6
Dorothy Dix
Nell'arsenale della donna non v'è arma più potente del sorriso. Peccato che le signorine e le signore non annoverino la gaiezza nella lista dei loro principali doveri, poiché non esiste mezzo migliore per far del matrimonio un vero successo e per legare i mariti al focolare domestico. Qualunque uomo è felice di rientrare a casa, la sera, se sa di essere atteso da una donna il cui sorriso splende come il sole.
7
Thomas Drummond
La proprietà ha i suoi doveri così come i suoi diritti.
8
Abba Eban
Gli ebrei sono l'impersonificazione vivente della minoranza, la memoria costante di quali doveri le società hanno verso le loro minoranze, qualunque esse siano.
9
Johann Gottlieb Fichte
Il mio mondo è oggetto e sfera dei miei doveri e assolutamente nient'altro.
10
Giovanni Giolitti
Il Governo ha due doveri, quello di mantenere l'ordine pubblico a qualunque costo ed in qualunque occasione, e quello di garantire nel modo più assoluto la libertà di lavoro.

«DOVERI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

doveri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doveri ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De' doveri de' principi neutrali verso i principi ...
Nell'ademptre perfettamente, e eombinatameute questi due diversi doveri sia la perfezione d' ogni virtù. Ma quesìi obblighi non sono già due linee parallelle, che non s'incontrino mai t sono anzi due linee convergenti' , che prima o poi fi ...
Ferdinando Galiani, 1782
2
I doveri delle fanciulle libro di lettura per le scuole ...
CAP() I. DOVREI MORALE L'uomo ineducato e perverso crede che i doveri siano un fardello imposto alle creature ragionevoli, e stima talora più felici le bestie perchè esse non sentono il peso della legge morale. Non è così, o fanciullette, che ...
Tommaso Ceneri, 1870
3
Lezioni sopra i doveri e le qualità di un medico
John Gregory Gaetano Cambiagi ((Florencia)). testabile vanità > per Cui mettonsi in dimenticanza tutti i vincoli della morale, della decenza, e dei buoni costumi. Non mi tratterrò qui a farvi un apologia per non deviare troppo dal mio sentiero, ...
John Gregory, Gaetano Cambiagi ((Florencia)), 1789
4
Della monarchia parlamentare e dei diritti e doveri del ...
CAPO V. Diritti c doveri dei cittadini In una società governata secondo l prluelpil del diritto naturale. SOMMARIO. 1. I diritti e i doveri dei cilladini si distinguono in Ire classi; Libertà civile, Sovranità e Nazionalità, o diritti e doveri civili privali e ...
Pietro Castiglioni, 1859
5
I doveri del libero massone: estratto dagli Antichi Registri ...
Nuova traduzione dei DOVERI DEL LIBERO MASSONE. I Doveri furono pubblicati in Inghilterra nel 1723, nel libro "Le Costituzione dei Liberi Muratori" di James Anderson.
Pinuccia D'Aniello, James Anderson, 2012
6
Brevi nozioni sui diritti e doveri dei cittadini con lo ...
Fra i molti libri di testo che generalmente vengono adottati nelle pubbliche Scuole per le nozioni dei Diritti e Doveri dei Cittadini, ben di/ficilmente si incontrano di quelli che in tutto e per tutto corrispondono alle esigenze dei Programmi ...
Dalmazio Maffioli, 1871
7
Dell'uomo e de'suoi doveri: coll'aggiunta di alcuni fatti ...
l doveri generali si riducono a due: 10 Non fare agli altri ciò che non vorremmo fatto a noi; e questo comprende tutti i doveri di giustizia: 2° Fare agli altri ciò che vorremmo fatto a noi stessi; e questo comprende tutti i doveri di carità e di ...
Giovanni Scavia, 1863
8
Doveri del parroco cattolico in questi tempi. [The preface ...
VVERI SPECIAAL. Uomo e cittadino hai dritti e doveri. Qual parroco appartieni alla tribù levitica, sei rappresentante di un'idea di santità, in te si riflette la Divinità , e non potresti discendere a certi mondiali uffizi, senza che altri meritamente ...
‎1850
9
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
Girolamo Careno. ctum; Non li correggetè però in presenza de' forastieri e in modo di confonderli. Serbate 1' ordine nella correzione, ordine che ho ac-' cennato quando parlava estesamente della con rezxone. Eccoi doveri più importanti dei ...
Girolamo Careno, 1821
10
Dei doveri civili discorsi a giovani educati da Luciano ...
li fa stampato a Milano perché la tipografia Viennese fece assai mala prova nel Libro delle Novelle; si mostrò nei primi mesi del 4847 e doveva essere seguito da un altro dei Doveri religiosi, ma lo scompiglio degli Stati della Meridionale ...
Luciano Scarabelli, 1857

«DOVERI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doveri teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diritti e doveri dei dipendenti pubblici: Il codice di comportamento …
I dipendenti delle pubbliche amministrazioni sono titolari di diritti e di doveri nello svolgimento del loro lavoro. Per quanto riguarda i doveri, questi sono ... «Positanonews, Tem 15»
2
Boldrini: "Entro luglio la Dichiarazione sui diritti e doveri in Internet"
Boldrini ha ricordato come sia quasi ultimato il lavoro della commissione per i diritti e i doveri in internet: "entro questo mese di luglio la Dichiarazione sui diritti ... «Corriere delle Comunicazioni, Tem 15»
3
Matrimonio nullo se lui non era in grado di comprendere i diritti ei …
Matrimonio nullo se lui non era in grado di comprendere i diritti e i doveri che ne ... difetto di discrezione di giudizio circa i diritti e doveri matrimoniali essenziali, ... «Studio Cataldi, Tem 15»
4
Marcovicchio: "Profughi, diritti e doveri"
Si tratta di cinquanta persone che hanno dei diritti ma anche dei doveri, che sono sbarcati più di un anno fa ricevendo ospitalità incondizionata, un tetto sopra la ... «Verbania Notizie, Haz 15»
5
Serie A: Doveri arbitra Inter-Juventus
(ANSA) - ROMA, 14 MAG - Doveri di Roma dirigerà sabato Inter-Juventus, primo anticipo del 36/o turno di Serie A, mentre Samp-Lazio (20:45) andrà a ... «ANSA.it, May 15»
6
Doveri e la Samp: i precedenti
Doveri e la Samp: i precedenti. Sono solamente quattro i precedenti della Sampdoria con Daniele Doveri, designato ad arbitrare la sfida fra Napoli e Sampdoria. «Sampdoria News 24, Nis 15»
7
Diabete. Ecco il Manifesto dei pazienti. In 13 punti tutti i “diritti”. Ma …
Con questa enunciazione si apre 'Il Manifesto dei diritti e dei doveri della persona con diabete', documento presentato alla Camera dei Deputati a Roma, con il ... «Quotidiano Sanità, Nis 15»
8
Palermo-Milan a Doveri, i precedenti sorridono al Diavolo
Sarà Daniele Doveri il fischietto di Palermo-Milan, assistenti Manganelli e Gava, quarto uomo Marrazzo, addizionali Damato e Nasca. I precedenti con l'arbitro ... «Calciomercato.com, Nis 15»
9
All'Università la Carta dei diritti e dei doveri scritta dagli studenti …
Ieri è stata presentata dal rettore Stefano Paleari e dal prorettore Remo Morzenti Pellegrini la Carta dei diritti e dei doveri degli studenti e delle studentesse, ... «Il Giorno, Mar 15»
10
Diritti e doveri, oggi Luciano Violante allo Scientifico ed allo Sporting
Sempre oggi, alle 11.30, Violante sarà presso l'auditorium del Liceo scientifico “Valdemaro Vecchi” per parlare de «I doveri del cittadino in uno stato ... «Radiobombo, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Doveri [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/doveri>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z