İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mansioni" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANSIONI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mansioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSIONI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANSIONI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mansioni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

görevleri

Mansioni

İş hukukunda görevler, borç alanının istihdam ilişkisi bağlamında gerçekleştirmesi gereken görev ve özel görevleri belirtir. Bunlar, genellikle iş sözleşmesinde tanımlanan emek yükümlülüğünün spesifik nesneleridir. Le mansioni, nel diritto del lavoro, indicano l'insieme dei compiti e delle specifiche attività che il prestatore di lavoro deve eseguire nell'ambito del rapporto di lavoro. Esse costituiscono l'oggetto specifico dell'obbligazione lavorativa, generalmente sono individuate nel contratto di lavoro.

İtalyanca sözlükte «mansioni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANSIONI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

MANSIONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manovriero
manque
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
manso
mansuefare
mansuetamente
mansueto
mansuetudine
manta
mantacare
mantaco
mantanente
mantatura

MANSIONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mansioni sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANSIONI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mansioni» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mansioni sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mansioni» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANSIONI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mansioni sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mansioni sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mansioni» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

任务
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tareas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tasks
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कार्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المهام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

задачи
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tarefas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কর্ম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tâches
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tugas-tugas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aufgaben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

タスク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

작업
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tugas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhiệm vụ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பணிகளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कार्ये
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

görevler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mansioni
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zadania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

завдання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sarcini
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εργασίες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

take
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppgifter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppgaver
5 milyon kişi konuşur

mansioni sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANSIONI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «mansioni» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mansioni sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mansioni» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANSIONI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mansioni» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mansioni» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mansioni sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANSIONI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mansioni sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mansioni ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
restando che la norma inderogabile dell'art. 2103 c.c. non consente alla contrattazione collettiva di estendere i profili professionali e l'equivalenza tra le mansioni fino al punto di consentire liberamente al potere di organizzazione del datore di ...
‎2009
2
Lavoro. Con CD-ROM
Fac-simile LETTERA DI ATTRIBUZIONE DI MANSIONI EQUIVALENTI ( Intestazione) Le confermiamo, con la presente, l'attribuzione delle mansioni di...... ..... che si aggiungono a quelle da Lei finora svolte. L'attribuzione di cui sopra non ...
Aa.vv., 2009
3
Manuale lavoro 2007
(Luogo, data e firma del datore di lavoro) 4.3 Tutela giurisdizionale contro l' assegnazione a mansioni inferiori ll lavoratore può contestare il mutamento di mansioni che egli ritenga illegittimo, oltre che con il ricorso al tribunale, in funzione di ...
‎2007
4
Compendio di diritto del lavoro
Mansioni, qualifiche e categorie sono termini simili ma di contenuto diverso. Dopo aver discusso dell'inquadramento misto esistente e accennato alle differenze tra dirigenti, quadri, impiegati ed operai, si analizzerà la disciplina che il codice ...
Daniela Irollo, Gaetano Irollo, 2009
5
Lavoro
(Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva ritenuto ingiustificato il rifiuto del lavoratore, adibito in maniera prevalente e assorbente a mansioni corrispondenti alla qualifica di appartenenza, di svolgere in via del tutto  ...
P. Cendon, 2009
6
Diritto del lavoro
626/94) ed accertamenti aventi ad oggetto la compatibilità tra le condizioni psicofisiche del lavoratore disabile e le mansioni svolte» (Scorretti 1999, 437). L' osservazione appare condivisibile e utile, almeno per quanto concerne i lavoratori ...
‎2007
7
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Il potere di assegnazione delle mansioni ai dipendenti ha, ai sensi dell'art. 2103 C.C. (come modificato dall'art. 13 St. lav.), il limite dell'equivalenza delle mansioni, in quanto il prestatore di lavoro deve essere adibito alle mansioni per le quali ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
8
Il sistema organizzativo aziendale
... generalmente, scarsa influenza sul livello di professionalità; 2. la rotazione di sostituzione tende a far fronte ai problemi dell'assenteismo prevedendo, per determinati gruppi di lavoratori, l'assegnazione, in aggiunta alle mansioni svolte,  ...
Franco Fontana, 1993
9
Compendio di diritto amministrativo
Le mansioni indicano l'insieme dei compiti e delle specifiche attività che il prestatore di lavoro deve eseguire nell'ambito del rapporto di lavoro. Ai sensi dell 'art. 52 D.Lgs. 165/2001 il dipendente pubblico dovrebbe essere destinato alla ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
10
Diritto del lavoro
Ed inoltre, nell'ottica della salvaguardia a tutto tondo della professionalità, viene soppresso quel precedente (discutibile) riferimento al concetto di onnicomprensività delle mansioni, tradotto sul piano legislativo nel riconoscimento della piena ...
Giovanni Amoroso, 2011

«MANSIONI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mansioni teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Consulenti, cambio mansioni passa da commissioni certificazione
"Dopo 45 anni -spiega- sparisce, infatti, la nullità degli accordi modificativi delle mansioni peggiorative rispetto a quelle d'assunzione prevista dallo Statuto dei ... «Adnkronos, Tem 15»
2
Il Messaggero. Il Cdr denuncia: "Ai giornalisti trasferite mansioni dei …
il messaggero "Al Messaggero si sta ripetendo un tentativo, da parte dell'Azienda, di trasferire ai giornalisti alcune delle mansioni che sono di competenza dei ... «Informa, Tem 15»
3
Licenziamento e repechage: le mansioni alternative vanno provate
Repechage, contestazione del licenziamento per giusta causa oggettiva, mansioni equivalenti o inferiori: l'onere della prova è anche (un po') del dipendente. «La Legge per Tutti, Tem 15»
4
Interpello 4/2015: formazione del lavoratore adibito ad altre mansioni
Interpello 4/2015: formazione del lavoratore adibito ad altre mansioni Con l'Interpello n.4/2015, la Commissione Interpelli presso il Ministero del Lavoro ... «InSic, Tem 15»
5
Confsal-Salfi ad Agenzie fiscali, diffida su mansioni e retribuzioni
Una diffida stragiudiziale indirizzata ai direttori delle Agenzie fiscali, e per conoscenza al presidente del Consiglio e al ministro dell'Economia e delle Finanze, ... «Adnkronos, Tem 15»
6
Jobs Act, cambio mansioni dei lavoratori: le novità per le imprese e …
81 del 15 giugno 2015), nel quale rientra anche la nuova normativa che regola l'attribuzione e i cambiamenti delle mansioni lavorative affidate ai dipendenti. «Blasting News, Haz 15»
7
Jobs Act: Calderone, rischio aumento mansioni basso profilo
Il rischio è quello di un proliferare di mansioni di basso profilo, mentre la sfida per le nostre aziende dovrebbe essere quella di spingere su nuove tecnologie, ... «Adnkronos, Haz 15»
8
Mansioni inferiori: ius variandi regolato anche dal contratto aziendale
Il lavoratore potrà essere assegnato a mansioni appartenenti al livello di inquadramento inferiore purché rientranti nella medesima categoria legale. «IPSOA Editore, Haz 15»
9
Jobs act, cambiano le norme sul mutamento di mansioni
Mutamento di mansioni diversificato a seconda delle ragioni che lo giustificano. È quanto stabilisce il decreto sul riordino dei contratti, approvato dal Consiglio ... «IPSOA Editore, Haz 15»
10
Jobs Act, datore di lavoro potrà cambiare le mansioni del dipendente
ROMA – Il datore potrà variare unilateralmente le mansioni del lavoratore in caso di modifica degli assetti organizzativi aziendali (che incide sulla posizione del ... «Blitz quotidiano, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mansioni [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mansioni>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z