İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dreadlocks" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DREADLOCKS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dreadlocks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREADLOCKS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DREADLOCKS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dreadlocks» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dreadlocks

dreadlocks

Dreadlocks

Dreadlocks veya korkunç saçlarınızı kendinize yapıştıracak şekilde şekillendirilir ve bunlardan biri de uzun süre taranmayan çeşitli şekillerde olabilir: Bu şekilde, kilitler zaman alacak şekilde kilitlenir. Rastafarianism'de - bu tür saçları daha büyük bir dereceye getiren bir Jamaikalı dini harekette - uçurumlar, aslanın manevralarını, Ras Tafari'nin inişinde bulunduğu Yahuda kabilesinin sembolünü hatırlatabilir. I dreadlocks o dreads sono formati aggrovigliando i capelli su se stessi, e si possono ottenere in diversi modi, uno dei quali sta nel non pettinarsi per lungo tempo: in questo modo si formeranno dei locks che con il tempo sarà impossibile sciogliere. Nel Rastafarianesimo - movimento religioso principalmente giamaicano che ha portato maggiormente in vista questo tipo di capigliatura - i dreadlocks possono ricordare la criniera del leone, simbolo della tribù di Giuda da cui discende Ras Tafari.

İtalyanca sözlükte dreadlocks sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dreadlock'ların tanımı, saçların bir araya gelmesine izin vererek elde edilen tipik bir saç rengi biçimidir.

La definizione di dreadlocks nel dizionario è acconciatura tipica dei rasta, ottenuta lasciando crescere i capelli aggrovigliati tra loro.

İtalyanca sözlükte «dreadlocks» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DREADLOCKS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


on the rocks
on the rocks

DREADLOCKS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

drappella
drappellare
drappello
drapperia
drappiere
drappo
drastico
dravida
dravidico
drawback
dreadnought
drenaggio
drenare
drento
dressage
dressare
dreto
driade
dribblare
dribblatore

DREADLOCKS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oaks

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dreadlocks sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dreadlocks» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DREADLOCKS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dreadlocks sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dreadlocks sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dreadlocks» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

辫子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rastas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dreadlocks
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dreadlocks
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المجدل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дреды
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dreadlocks
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dreadlocks
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dreadlocks
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dreadlocks
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dreadlocks
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ドレッドヘア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dreadlocks
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dreadlocks
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dreadlocks
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dreadlocks
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dreadlocks
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dreadlocks
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dredy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дреди
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dreadlocks
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dreadlocks
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dreadlocks
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dreadlocks
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dreadlocks
5 milyon kişi konuşur

dreadlocks sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DREADLOCKS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «dreadlocks» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dreadlocks sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dreadlocks» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DREADLOCKS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dreadlocks» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dreadlocks» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dreadlocks sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DREADLOCKS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dreadlocks sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bob Marley
Perché abbiamo i dreadlocks? Perché ci mantengono puri, ci tengono lontani da babilonia. Se io avessi i capelli ben rasati mi accoglierebbero in luoghi come le discoteche e perderei la mia integrità.

«DREADLOCKS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dreadlocks sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dreadlocks ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Generazione Giovani
Dreadlocks & Reggae, Pasta l dreadlocks sono capelli così aggrovigliati da assumere la forma di una corda (o dei grovigli simili ad arbusti). Una definizione dei dreadlocks potrebbe essere la seguente: una condizione da cui non si possono ...
Matteo Zambuto, 2003
2
C'è sempre una ragione per uccidere
(2). I. dreadlocks. di. Nietzsche. Tabitha Kimetto scattava una foto dopo l'altra agli stravaganti comignoli colorati dellaterrazzadi Palazzo Güell,divertendosi come una bambina. L'ultimo sole pomeridiano si materializzava in toni calorosi, che ...
Savio Lemma, 2014
3
Giamaica
I rasta, con i loro lunghi capelli non pettinati che vengono lasciati crescere in grovigli decolorati dal sole chiamati 'dreadlocks' o 'dreads,' sono uno dei principali simboli di quest'isola, come il reggae. Il rastafarismo è una fede più che una ...
Adam Karlin, 2012
4
Mondoviaterra
Alcuni si lasciano crescere dreadlocks per assomigliare a Shivaesicospargono dicenere grigiaperindicare morte e rinascita, dipingendosi tilak–linee e simbolirituali – sul viso esul corpo. La vita daguru baba-ji sadhu shivaista è basata sulla ...
Eddy Cattaneo, 2013
5
Bob Marley. Una vita di fuoco
Sul retro della copertina c'era una foto di Marley con i dreadlocks lunghissimi che fumava ... uomini e ragazzi di tutte le età che sfoggiavano i loro dreadlocks e i Wailers con berretti scozzesi rosso verde oro che si passavano joints davanti al ...
Timothy White, 2002
6
Figli delle stelle
Anche perché leiera finitainquella cascinanonper odio, ma per amorediun gigantesco punkabbestia diMerano di nome Thomas Maschkiwitz, un gigante condeglistenti dreadlocks biondastri eun pessimo carattere che aveva incontrato al ...
Edoardo Nesi, 2011
7
Zumpallà. Il possibile ti aspetta
Mi sorrise, finì di parlare e dopo poco i ragazzi coi dreadlocks lo abbracciarono e se ne andarono. Zumpallà mi si avvicinò. “Ecco perchè Euforia era sparita” disse tranquillo, sorridendo e abbracciandomi. “Ciao, Carolina.” “Non ci credo!
Donatella Ruini, 2007
8
BURNED- dal ghetto e ritorno-
Tutti Rasta coi dreadlocks tra i 18 ed i 26 anni. Una bella squadra, tutto sommato. Fu proprio in quell'occasione che, sentendomi un pesce fuor d'acqua, concepii l' idea di trasformare la mia zazzera discendente sulle spalle in dreadlocks: ...
Mauro Cardinale
9
Reggae: ska, rock steady, dub, raggamuffin
Era nato il dj consapevole per eccellenza, un profeta dai lunghi dreadlocks: capace però di cantare, nella celebre S.90 Skank, le virtù della sua Honda. Lanciato da Gussie Clarke, Big divenne popolare nei ghetti di Kingston per l' asprezza ...
Paolo Ferrari, 2002
10
Il grande boh!
sarsi timidamente per il prodotto del mio lavoro di streccia- mento dei capelli tendenti a raccogliersi in dreadlocks quando sono lunghi (dreadlocks che non hanno niente a che vedere con quelli di Marley, ma sono come dei topi attaccati alla ...
Jovanotti, 1998

«DREADLOCKS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dreadlocks teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mortal Kombat X - Kombat Pack - Il predatore
Caratterizzati da una grossa testa dove spiccano una serie di appendici flessibili simili a dreadlocks, e da una bocca che ricorda vagamente le ... «Multiplayer.it, Tem 15»
2
Dex - Dex è stato respinto da GOG
Il prodotto indie di Dreadlocks è stato accolto positivamente anche sulle nostre pagine, non si tratterà di un capolavoro ma comunque di un buon titolo, i motivi di ... «Multiplayer.it, Tem 15»
3
Dex è stato respinto da GOG
Il prodotto indie di Dreadlocks è stato accolto positivamente anche sulle nostre pagine, non si tratterà di un capolavoro ma comunque di un buon titolo, i motivi di ... «Ludomedia, Tem 15»
4
Counting Crows – Roma (Auditorium Parco della Musica) 04/07/2015
Con i suoi dreadlocks e con un fare per niente da divo Adan Durtiz, cantante e paroliere del gruppo, ha condotto sapientemente il pubblico di ... «Musicalnews.com, Tem 15»
5
Rasta, tatuaggi e un camper: alla scoperta di Dustin Brown, il …
... Germania prima di tornare in Giamaica e perfezionare il suo gioco in Giamaica al quale è legato per i lunghi dreadlocks che gli pesano sulle ... «Eurosport IT, Tem 15»
6
Fabrique du Cinema sbarca a Eutropia Festival, notte di live
Ve lo ricordate in Ovosodo di Paolo Virzì, con i dreadlocks alla Bob Marley? Seguono il cantautore romano The Niro e gli Stag, band capitanata ... «Radio Colonna, Haz 15»
7
Zendaya contro ogni forma di bullismo: L'ultimo discorso epico!
... ritenute un po' troppo razziste, di Giuliana Rancic durante i Golden Globe, quando l'attrice si era presentata sul red carpet con i dreadlocks. «meltyfan.it, Haz 15»
8
Ben Moon ripete Rainshadow 9a a Malham Cove
Nel 1984 Moon, con i suoi famosi capelli dreadlocks e a soli 18 anni, ha fatto scalpore con la sua prima salita di Statement of Youth a Lower ... «PlanetMountain, Haz 15»
9
Dex - L'Oracolo Distopico
... ci svela in parte, ma senza grandi preamboli, il set della prima fatica di Dreadlocks, il giovane team di sviluppo dietro tutto questo. «Z-Giochi.com, Haz 15»
10
Fuori dall'Early Access, ma dentro il cyberspazio di Dex per la nostra …
L'aspetto legato alla trama di Dex era uno di quelli che in precedenza ci era stato nascosto da Dreadlocks, visto che la versione da noi provata qualche mese fa ... «Multiplayer.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dreadlocks [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dreadlocks>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z