İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "durissimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DURISSIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

durissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURISSIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DURISSIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

DURISSIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra

DURISSIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde durissimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DURISSIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «durissimo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
durissimo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«durissimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DURISSIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile durissimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen durissimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «durissimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

强硬
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

duro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tough
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قاسي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жесткий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

difícil
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শক্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

difficile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sukar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zäh
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

タフ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강인한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

angel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khó khăn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடுமையான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कठीण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sert
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

durissimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

twardy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жорсткий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

greu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκληρός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

taai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tuff
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tøff
5 milyon kişi konuşur

durissimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DURISSIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «durissimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
durissimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «durissimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DURISSIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «durissimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «durissimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

durissimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DURISSIMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

durissimo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adolf Hitler
Cogli ebrei non c'è modo alcuno di patteggiare, ma solo un durissimo si o no. Così decisi di diventare 'homo politicus'.

«DURISSIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

durissimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. durissimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sopra i depositi di Sal Gemma e sulle acque salifere del ...
483 «* 14 Mattajone grigio durissimo. L'acqua nella parte superiore dello strato aveva gradi 3 Y^. la salsedine ne andò aumentando fino ai gr. 11. -- 3 Mattajone, e gessoni bianchi e bigi, durissimo a forarsi. OS O e a M. 4, 202 SO M. 30,524 ...
Paolo Savi, 1862
2
Annali delle Università Toscane
2, 044', I ÎSÈI i' Mattajonc turchiniccio. i-“î |2 'iii. a, 288 I F! îlìlattajonc, e gessoni bianchi e bigi, m, I durissimo a forarsi. ° i 2 M. 4, 202 p «lj.\lalt.'ij0iic compatto bigio. o” I :2 M. t, 786; I a 5 Slattajone a gcssoni bianchi, assai 'Î duri a forarsi.
Università degli Studi (Pisa), 1862
3
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
I colori è bisogno che si osservino ; perche»» «quelli ti mostrano il tempo di sommergerli, Se il tempo di levarli dalla tempera» c perche bisogna che il ferro diventi durissimo, e nervoso; però il color bisogna^ che sia rra l'argento, e l'oro, ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1677
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Gr . Angórato . Bacc . nov . 29 . 14 . Alli quali esso durissimo disse ( cioè ostinatissimo ) . Fir . As . 263 . E con assai maggiore empito spezza le porte , ancorchè elle sieno di durissimo adamante , che non dicono costoro , che taccia il sangue di ...
‎1806
5
AI codice civile austriaco spiegazioni dell'introduzione e ...
Se il delinquente dal giorno, in cui gli viene annunciata la sentenza, che lo condanna al carcere durissimo o duro , e finché dura la condanna medesima e incapace di veruna obbligazione, e non può disporre per atto tra vivi,_ e di ultima  ...
Diego Martinez, 1823
6
Della magia naturale del signor Gio. Battista della Porta ...
Se lo temperarai nella ruggiada di Maggio , che cade soprai ceci, diverrà durissimo; per che è salso più che possa imaginarsi , come habbiamo altrove dimostrato perTeofrasto . L'aceto nel quale sarà dissoluto il sale ammoniaca fà una ...
Giovan Battista Della Porta, Pompeo Sarnelli, Delio, 1677
7
Dizionario della lingua italiana: 3
Bocc. nov. mg. 14. Alli quali esso durissimo disse (cioè ostinatissimo). Fir.As. 263 . E con assai maggiore empilo spezza le porte, ancorché elle sieno di durissimo adamante, che'non dicono costoro che faccia il sangue di becco. Sagg. nat. esp.
‎1828
8
Annali delle università toscane
0 l' 23 Mattajone salato. o“ 29 Mattajone salato, fetente ed asciutto. ; 2' M. 38,870 2' M. 44,648 2 E Î 30 Matta'oue salato con dei «essoni °°. 24 Sai Gemma compatto lamellare. o biaàchi7 durissimo. D o 2 M. 38,987 2' M. 45,435 ; s 25 ...
‎1862
9
I manoscritti italiani della Regia biblioteca parigina ...
Le relazioni importantissime che si comprendono in questo codice sono le seguenti: 1° del durissimo messer Antonio Thiepólo tornato Ambasciatore della Repubblica di Venezia presso il Cattolico Re Filippo d'Austria; ed è la steSsa che  ...
Antonio Marsand, 1835
10
I dannati dello Spielberg. Un'analisi storico-sanitaria
I reclusi nello Spielberg erano circa 300: si trattava di ladri o assassini condannati al carcere duro o durissimo. I condannati al carcere duro portavano una catena ai piedi che andava da una gamba all'altra, ed avevano l'obbligo del lavoro; ...
Dino Felisati, 2011

«DURISSIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve durissimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alla frusta i giocatori: doppio e durissimo allenamento
Giustino (Trento) - Tutto era cominciato con il solito discorso introduttivo all'allenamento che Walter Zenga tiene ai giocatori prima di iniziare l'allenamento. «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Agnelli durissimo, ecco il messaggio ai nuovi acquisti
La Juve ha una grande tradizione alle spalle e una storia lastricata di successi. La Juve È un club di calcio che fa dell'identità e del senso di appartenenza ... «Sport Optimagazine, Tem 15»
3
Home › Cronaca › Movida, arriva la nuova ordinanza Pugno …
... Agrigento · Messina · Caltanissetta · Enna · Ragusa · Siracusa · Home › Cronaca › Movida, arriva la nuova ordinanza Pugno durissimo per i negozi. Live Sicilia ... «Live Sicilia, Haz 15»
4
Movida, pugno durissimo Chiusure fino a un mese
PALERMO - La giunta Orlando usa il pugno duro contro la movida selvaggia. Ieri la squadra di governo del sindaco ha approvato un nuovo emendamento allo ... «Live Sicilia, Haz 15»
5
ATP Nottingham, WTA Eastbourne: ancora Simone, match durissimo
Unico italiano in campo tra ATP e WTA sarà Simone Bolelli che affronterà uno che su erba ci sa giocare e anche bene. La quota lo danno sfavorito ma il match è ... «Ubi Tennis, Haz 15»
6
Durissimo sfogo di Anna Fenninger: "Sono stanca delle bugie altrui …
Nelle prime ore della sera Anna Fenninger ha pubblicato sulla sua pagina Facebook un lunghissimo e durissimo sfogo contro le reazione della federsci ... «NEVEITALIA.IT, Haz 15»
7
Sicilia, durissimo faccia a faccia tra il Governatore Crocetta e gli ex …
REGISTRATI ADESSO. Commenti 0. Sicilia, durissimo faccia a faccia tra il Governatore Crocetta e gli ex lavoratori Ial Formazione professionale. Condividi su ... «Adnkronos, Haz 15»
8
Agnelli durissimo con Milan e Figc
CALCIO C'è il Milan, da punzecchiare. Ma mica solo lui. C'è, soprattutto, l'orgoglio di Andrea Agnelli due giorni dopo il sesto ko in una finale di ... «Metro, Haz 15»
9
Vendola: in Liguria Pd prende colpo durissimo, politica di destra
Roma, (askanews) - Il Partito democratico "prende un colpo durissimo" in Liguria, dove tra le due destre, tra la destra di Toti e la destra della Paita, gli elettori ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
10
Inter-Empoli, striscione durissimo contro Lotito
CALCIO SERIE A INTER EMPOLI STRISCIONE LOTITO / MILANO - Durante Inter-Empoli la Curva Nord dello stadio 'Giuseppe Meazza' ha esposto uno ... «Calciomercato.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Durissimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/durissimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z