İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ecdotica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ECDOTICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ec · do · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECDOTICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ECDOTICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ecdotica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ecdotica

Ecdotica

Echthica filolojideki amacı, bir metni orijinal haline yakınlaştırmak olan yazının, yani yazarın arzuladığı metnin eleştirisidir. Yunanca düzenlenmiş ékdotos'tan kaynaklanmaktadır: ecdotics, Fransız filolog Dom Henri Quentin tarafından kullanılan terimdir. Metinsel eleştiri edebi eserlerden müzikallere kadar her metni ilgilendirir. Bu eleştiri, metnin altında yatan tarih, edebiyat, dil ve felsefe gibi bazı diğer bilgi alanlarına ilişkin bilgi gerektirir. Edebî bir metin söz konusu olduğunda, ekolojinin amacı metnin baskısını, muhtemelen eleştirel bir baskıyı oluşturmaktır. Ecdotica in filologia è la critica del testo la cui finalità è quella di riavvicinare un testo il più possibile alla sua forma originaria, ossia a quella voluta dall’autore. Deriva dal greco ékdotos edito: ecdotica è il termine usato dal filologo francese Dom Henri Quentin. La critica testuale riguarda ogni tipo di testo, da quello letterario a quello musicale. Tale critica necessita la conoscenza di altri campi del sapere, alcuni dei quali sono la storia, la letteratura, la lingua e la filosofia soggiacenti il testo. Nel caso di un testo letterario, scopo dell'ecdotica è quella di stabilire l'edizione del testo stesso, possibilmente un'edizione critica.

İtalyanca sözlükte ecdotica sözcüğünün tanımı

Edebiyatın sözlükte tanımlanması, edebi metinlerin kritik baskısının gerçekleştirilmesi için bir ilkeler, yöntemler ve teknikler karmaşıklığıdır.

La definizione di ecdotica nel dizionario è complesso di principi, metodi e tecniche per la realizzazione dell'edizione critica di testi letterari.

İtalyanca sözlükte «ecdotica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ECDOTICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aneddotica
a·ned·do·ti·ca
biorobotica
bio·ro·bo·ti·ca
biotica
bio·ti·ca
burotica
bu·ro·ti·ca
cotica
co·ti·ca
critica
cri·ti·ca
domotica
do·mo·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
eubiotica
eu·bio·ʃi
informatica
in·for·ma·ti·ca
macrobiotica
ma·cro·bio·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
robotica
ro·bo·ti·ca
sclerotica
scle·ro·ti·ca
semeiotica
se·me·io·ti·ca
semiotica
se·mio·ti·ca
simpatica
simpatica
zoosemiotica
ʒo·o·se·mio·ti·ca

ECDOTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ecco
ecco che
ecco che arriva
ecco qua
ecco qui
eccome
eccomi
eccondroma
ecdemico
ecdisone
echeggiamento
echeggiante
echeggiare
echeo
echide
echidna
echidnina
echinaria
echinato
echino

ECDOTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acustica
asiatica
atletica
autentica
caratteristica
componentistica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
energetica
etica
fatica
genetica
in pratica
logistica
matematica
ottica
plastica
statistica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ecdotica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ecdotica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ECDOTICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ecdotica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ecdotica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ecdotica» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ecdotics
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ecdótica
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ecdotics
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ecdotics
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ecdotics
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ecdotics
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ecdotics
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ecdotics
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ecdotique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ecdotics
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ecdotics
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ecdotics
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ecdotics
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ecdotics
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ecdotics
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ecdotics
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ecdotics
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ecdotics
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ecdotica
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ecdotics
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ecdotics
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ecdotics
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ecdotics
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ecdotics
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ecdotics
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ecdotics
5 milyon kişi konuşur

ecdotica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ECDOTICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «ecdotica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ecdotica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ecdotica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ECDOTICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ecdotica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ecdotica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ecdotica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ECDOTICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ecdotica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ecdotica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Canzoniere di Petrarca tra codicologia ed ecdotica
Les pretentions de la famille de la Tremoille sur le Royaume de Naples au XVIIIe siecle"; John Rogister, "Soulavie, Mirabeau et les memoires du ministere du Duc d'Aiguillon." French text. (Librairie Droz 2009)
Giuseppe Savoca, 2008
2
L'arguta intenzione: studi in onore di Gabriella Micks
compito di trovare un titolo per la futura rivista ed individuandolo ben presto nel nome Tipofilologia, inizialmente accettato pressoché concordemente da tutti, ma poi sostituito con Ecdotica, quando si decise di prendere un'altra direzione, volta  ...
Andrea Mariani, Francesco Marroni, 2006
3
La Vita di Sant'Alessio: Edizione secondo il codice ...
Si apre qui un vasto campo di ricerca dove l'ecdotica dovrà necessariamente collaborare con la sociolinguistica e la linguistica variazionale. Il concetto di « diasistema» (che Segre deriva da Uriel Weinreich) rimanda infatti ad una mescolanza ...
Bonvesin da la Riva, Raymund Wilhelm, 2006
4
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
Siano poi citati e aggiunti F. bonardelli, Joseph Bédier tra ecdotica e narratica, in “Micromégas. Rivista di studi e confronti italiani e francesi”, n. — ( 984), pp. 3— 9 (con bibliografia delle opere di B. e bibliografia della critica alle pp. 3— 9) ...
Gaetano Chiappini, 1998
5
Sussidiario di Letteratura italiana
1.5 Elementi di ecdotica Come lettori, ci troviamo abitualmente a maneggiare opere di diverso spessore scientifico. Lo studio letterario porta infatti a contatto con libri di semplice lettura o libri commentati (pensiamo ad esempio alla Commedia ...
Paola Vecchi Galli, 2011
6
Stella forte: studi danteschi
L'edizione uscita nel '95 tralascia quasi del tutto la parte esegetica – limitata a note giustificative per le nuove lezioni, ed esplicative specie per il Paradiso – a favore appunto di quella ecdotica. Il testo base, l'Aldina curata da Pietro Bembo nel ...
Francesco Spera, 2010
7
Nel desiderio delle tue care nuove: scritture private e ...
... diventa una pratica quotidiana che riguarda uomini e donne di diversi ceti sociali4. 1. Su questo tema gli studi sono molteplici. Si rimanda in particolare a: Metodologia ecdotica dei carteggi. Atti del convegno internazionale di Studi, Roma, ...
Angela Russo, 2006
8
"Narracions en vers" catalane medievali: appunti e materiali ...
SEGRE, C. (1993), Notizie dalla crisi. Dove va la critica letteraria?, Torino, Einaudi. Segre, C. (1998), Id., "Lanval, Graelent, Guingamor"(1959), in Ecdotica e Comparatistica Romanze, Milano-Napoli, Ricciardi, pp. 177-191. SOLERVICENS , J.
Annamaria Annicchiarico, 2003
9
Bollettino ufficiale del Ministero dell'educazione nazionale
... 10 11 Lire Riporto . . . 38,371 67 comune. Reddito lordo, ohe si ricava dal fitto di fondi rustici, in lire 313. 210 01 beneficiato con dipen- :a dall'autorità ecdotica. Stabili, canoni e censi attivi. 500 » beneficiato con dipen- ;i dall'autorità ecdotica.
Italy. Ministero dell'educazione nazionale, 1879
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
Orli con rifpetto , e con forn- ma forza : dà un' idea della ecdotica Filofofia di Ammonio, il quale credefi iltitutore di quello veramente platonico modo di filofofare , cioè di non effere fchiavi di niun partito , e di feguire , dovunque trovifi , la verità, ...
‎1773

«ECDOTICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ecdotica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corsi a Lingue a esterni nuovo «caso» all'Università
«Ecdotica del Roman de la Rose» si intitola uno di questi, che nel linguaggio filologico vorrebbe dire una critica al «Romanzo della Rosa», ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 14»
2
Visti da (molto) vicino/ Rosario Coluccia Il prof fa Accademia. È …
Affinità di vedute. Borges, Yourcenar, Gramsci, Pasolini... E poi il mito di Tristano e Isotta e il Breviario di ecdotica di Contini: mi prestò il libro a ... «Quotidiano di Puglia, May 14»
3
Segre, genio timido della filologia
... Bestiario amoroso di Richard de Fournival, pietre miliari della ricostruzione ecdotica. Ma la coincidenza dell'esperienza filologica e di quella ... «Corriere della Sera, Mar 14»
4
Cultura umanistico - rinascimentale e battaglie di Scanderbeg
La cultura scritta umanistica si concentra sulla trasformazione della ecdotica medievale, legata al culto letterale della grammatica, in filologia, ... «La Vera Cronaca, Eyl 13»
5
Addio a Domenico De Robertis Aveva 90 anni, oggi i funerali
... coniugazione di nuove soluzioni pragmatica all'antica fedeltà al primato dell'ecdotica, ovvero della tradizione, superiore e anteriore sempre ... «La Repubblica, Şub 11»
6
Gli animali della letteratura italiana
Per Carocci è fra i responsabili della collana “Piccola Biblioteca Letteraria” e della rivista internazionale “Ecdotica”. Gino Ruozzi insegna ... «Il Recensore.com, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ecdotica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ecdotica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z