İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "editing" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EDITING SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

editing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDITING SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EDITING SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «editing» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
editing

montaj

Montaggio

Montaj, bir filmin post prodüksiyonunun ana aşamasındadır ve bu esnada mevcut materyalin anlatı, yapısal, ritmik ve ifade ihtiyaçlarına göre görüntülenmesi, analiz edilmesi ve yeniden oluşturulması sağlanır. "Kompozisyon" mekanik veya bilgisayar donanımı vasıtasıyla kesikler ve eklemler vasıtasıyla gerçekleşir. Özellikle sinemada "sahne montajı" nın düzenlenmesi amaçlanmıştır; burada bireysel çerçeveler senaryo tarafından sağlanan anlatı düzeninde düzenlenmiştir; "sahne montajı" nı sesin yeniden işlenişiyle uğraşan, farklı parçalardaki ses düzenleme takip ediyor. Ön montaj safhası, senkronizasyon, yani görüntülerin ilgili seslere eşleştirilmesi, çekim sırasında ayrıca kaydedildi. Il montaggio è la principale fase della cosiddetta post-produzione di un filmato, durante la quale il materiale disponibile è visionato, analizzato e ricomposto in base ad esigenze narrative, strutturali, ritmiche ed espressive. La "composizione" avviene attraverso tagli e unioni per mezzo di attrezzature meccaniche o informatiche. In particolare nel cinema, per montaggio si intende il cosiddetto "montaggio scena", in cui si dispongono le singole inquadrature nell'ordine narrativo previsto dalla sceneggiatura; il "montaggio scena" è seguito dal montaggio del suono, che si occupa della rielaborazione dell'audio, nelle sue diverse tracce. Fase preliminare del montaggio è la sincronizzazione, ovvero l'accoppiamento delle immagini ai rispettivi suoni, registrati separatamente in fase di ripresa.

İtalyanca sözlükte editing sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düzenleme tanımı, yazar tarafından teslim edilen bir metnin kompozisyonundan ve baskısından önce bir editör yeniden çalışmasıdır.

La definizione di editing nel dizionario è rielaborazione redazionale, prima della composizione e della stampa, di un testo consegnato dall'autore.

İtalyanca sözlükte «editing» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EDITING SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


auditing
auditing
broadcasting
broadcasting
casting
casting
chatting
chatting
costing
costing
cutting
cutting
doomwriting
doomwriting
floating
floating
footing
footing
internal auditing
internal auditing
lifting
lifting
marketing
marketing
meeting
meeting
rafting
rafting
rating
ra·ting
scouting
scouting
skating
skating
splitting
splitting
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
yachting
yachting

EDITING SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare
editato
editio princeps
edito
editor
editore
editoria
editoriale
editorialista
edittale
editto
edituo

EDITING SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

advertising
anti-skating
baby-sitting
bad painting
benchmarketing
body painting
breaking
camping
coolhunting
engineering
feeling
flatting
holding
housing
ice-yachting
imprinting
micromarketing
muting
petting
snow rafting

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde editing sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EDITING» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «editing» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
editing sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«editing» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EDITING SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile editing sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen editing sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «editing» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

编辑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

edición
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

editing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संपादन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التحرير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

редактирование
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

edição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্পাদনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rédaction
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

editing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bearbeitung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

編集
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

편집
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

editing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chỉnh sửa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எடிட்டிங்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संपादन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kurgu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

editing
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

redagowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

редагування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

editare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επεξεργασία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

redigering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

redigering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

redigering
5 milyon kişi konuşur

editing sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EDITING» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «editing» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
editing sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «editing» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EDITING» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «editing» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «editing» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

editing sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «EDITING» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

editing sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Leavitt
Il processo di crescita e maturazione costituisce uno degli editing più crudeli.

«EDITING» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

editing sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. editing ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paolo Canevari: editing, Alessandro Prandoni, Charles Gute.].
This volume documents 10 years' worth of Canevari's work.
Alessandro Prandoni, Paolo Canevari, Andrea Camilleri, 2002
2
Traduzione, revisione e localizzazione nel terzo millennio: ...
Le principali modalità sono le seguenti: 0 post-editing, 0 pre-editing, 0 editing interattivo. 4.1. Post-editing La situazione di post-editing, cioè di intervento sul testo tradotto da parte di un operatore umano, è sicuramente quella più ...
Claudia Monacelli, 2001
3
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Gli editing a tre o quattro punti sono spesso eseguiti negli studi di video editing professionali, con un monitor simile alla modalità Dual View della finestra Monitor. Nella modalità Dual View, la sezione Source della finestra Monitor tipicamente ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
4
Manuale del montaggio: tecnica dell'editing nella ...
"..vous trouverez ci-joint à ce volume un DVD, qui présente une riche sélection de séquences de films qui font l'objet de l'analyse énoncée dans le texte." -p.2 (traduction libre).
Diego Cassani, 2006
5
Cubase 4. Guida completa. Con CD-ROM
Il menu Audio di Cubase è ricco di funzioni degne di una applicazione specializzata nell'editing audio. Si possono applicare alle parti e agli eventi delle tracce Audio processi in tempo reale di Time Stretching e Pitch Shifting, quali Time Warp ...
Pier Calderan, Patrick Djivas, 2007
6
Tesi (e tesine) con PC e Web: impostare e scrivere il testo ...
5. Scrittura. e. editing. Se sei arrivato a questo punto hai già incominciato a usare i file tesi.doc e workbook.doc: entrambi contengono stili di carattere e di paragrafo e brevi testi. Forse hai anche incominciato a scrivere: è allora adesso il  ...
Corrado De Francesco, 2004
7
Photography, Venice '79 ; [scientific editing of the book, ...
Udgivet i anledning af udstillingen: Photography/Venezia '79, arrangeret af Venezias kommune og Unesco i samarbejde med the International Center of Photography, New York.
Daniela Palazzoli, Vittorio Sgarbi, Italo Zannier, 1979
8
Circuito Off
Forum A cura di Eleonora Mayerle MONTAGGIO - Il bisturi dell'artista EDITING - the Artist's scalpel Il montaggio nasce quasi un decennio dopo l'invenzione del cinema visto che i primi film dei Lumière o di Méliès erano costituiti da un unico ...
‎2007
9
DVD authoring: guida completa
Esistono due tipologie di editing video, che si differenziano tra loro in base agli strumenti che si utilizzano per operare. • Editing non lineare: le parti da montare vengom > prima acquisite, tagliate e selezionate con un programma e poi ...
Giorgio Sitta, 2004
10
Flash MX. Guida all'uso
I programmi che vi permettono di lavorare sull'audio, creando i suoni secondo le vostre necessità, prendono il nome di software per l'editing audio. Negli esempi di questo capitolo utilizzeremo Cool Edit 2000 di Syntrillium, di cui potete fare il ...
Maurizio Mattioli, 2002

«EDITING» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve editing teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
theShow, esperimenti sociali, scherzi e youtube - GQItalia.it
Siamo partiti con un'esperienza zero in fatto di editing e riprese e abbiamo imparato sul campo costruendo dal nulla questa professione. «GQ.com, Tem 15»
2
News extraterrestri 2015: Tv locale messicana mostra il video di un …
... software di video editing, anche se si hanno davvero poche informazioni sul luogo esatto dell'evento e non sono disponibili maggiori dettagli ... «Blasting News, Tem 15»
3
Dipendenza da social e mobile: nuova schiavitù o malattia …
... ai social network, seguite da quelle a tema utility e produttività, posta elettronica, editor testuale, browser web, finanza e app di photo editing. «Investire Oggi, Tem 15»
4
Native Clipboard: un valido gestore di appunti con interfaccia …
... nell'applicazione è inoltre possibile abilitare ulteriori menù, dedicati a Editing Video e una sorta di blacklist dedicata ad alcune funzioni. «HDblog, Tem 15»
5
Surf Pills | Surfcorner.it | italian surfing portal
... resa possibile grazie al lavoro di vari filmer, fotografi ed al lavoro attento di editing di Alessio Saraifoger direttamente con Angelo Bonomelli. «surfcorner.it, Tem 15»
6
The Queen Of The Tearling ∂ FantasyMagazine
... e calare il lettore nel Regno del Tearling, Multiplayer Edizioni si è affidata all'editing di un professionista della scrittura come Matteo Strukul, ... «Fantasy Magazine, Tem 15»
7
Windows 10 contro Windows 8.1: i primi test
... un software di editing fotografico, un videogioco e una chat video. Le due barre colorate mostrano alla fine un punteggio praticamente identico tra i due laptop ... «Computer World Italia, Tem 15»
8
CoratoLive.it - Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria …
Prestiamo moltissima attenzione nella fase della correzione bozze e dell'editing, e dedichiamo un'attenzione direi maniacale in fase di ... «CoratoLive.it, Tem 15»
9
Dario Tonani ci racconta le sue Cronache di Mondo9
Ha ancora un titolo provvisorio – “Syraqq” – e spero di poter lavorare all'editing del libro quest'estate, in modo da averlo pronto per fine ... «Fantascienza.com, Tem 15»
10
Spectre: Sam Mendes ed il futuro nel franchise - Cinefilos.it
“In un certo senso tutto ricomincia da capo con l'editing. Dirigi il film per quattro volte: quando è in fase di scrittura, quando si inizia il casting, ... «Cinefilos.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Editing [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/editing>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z