İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "effettivi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EFFETTIVI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

effettivi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFETTIVI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EFFETTIVI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


elementi costitutivi
elementi costitutivi
mesi estivi
mesi estivi
nativi
nativi
obiettivi
obiettivi
occhiali correttivi
occhiali correttivi
occhiali protettivi
occhiali protettivi
portaobiettivi
por·ta·o·biet·ti·vi
tentativi
tentativi
viticcini estivi
viticcini estivi

EFFETTIVI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

effervescenza
effettato
effettismo
effettistico
effettivamente
effettivi
effettivo
effetto
effetto potenziale
effetto speciale
effettore
effettuabile
effettuabilità
effettuale
effettualità
effettualmente
effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso

EFFETTIVI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allievi
antiabusivi
avi
cariofillata dei rivi
carvi
centocchio rivi
dare ai nervi
erba storna dei rivi
esplosivi
geranio dei rivi
ivi
nervi
pelvi
portachiavi
quivi
rovi
senecione dei rivi
servi
travi
vi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde effettivi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EFFETTIVI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «effettivi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
effettivi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«effettivi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EFFETTIVI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile effettivi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen effettivi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «effettivi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

旺盛的泡腾片
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

exuberante efervescente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Effervescent exuberant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विपुल उत्साही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فوارة مندفعا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

буйный шипучий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

efervescente exuberante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উচ্ছ্বসিত বুদ্বুদপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

effervescent exubérant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

riang gembira bersemangat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ausgelassene Brause
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

熱狂的な発泡性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무성한 발포성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

effervescent exuberant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sủi cởi mở
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆர்வமிக்க குமிழ் உண்டாக்குகிற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भरघोस आनंदी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

canlı efervesan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

effettivi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żywiołowy musująca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

буйний шипучий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

efervescent exuberantă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πληθωρικό αναβράζον
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitbundige brui
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sprudlande brusande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strømmende sprudlende
5 milyon kişi konuşur

effettivi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EFFETTIVI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «effettivi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
effettivi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «effettivi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EFFETTIVI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «effettivi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «effettivi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

effettivi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «EFFETTIVI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

effettivi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roberto Marchesini
Umanizzare è un maltrattamento, perché si tratta in ultima analisi di non tener conto dei bisogni effettivi del cane, accordandogli privilegi di cui lui farebbe volentieri a meno.

«EFFETTIVI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

effettivi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. effettivi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il senato delle autonomie: ragioni, modelli, vicende
È opportuno precisare che il numero dei seggi costituzionalmente previsto non sempre coincide con i membri effettivi che siedono in Parlamento. Può infatti accadere che i componenti effettivi di una Camera siano inferiori a quelli prescritti.
Luca Castelli, 2010
2
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
... previa 1' estinzione de' loro debiti , e dopo che saranno stati corrisposti li diritti stabiliti nelle vigenti Leggi, Ordini, e Costituzioni. Da tale concessione vengono eccettuati quelli soltanto, che sono già diventati Sudditi effettivi del Paese ...
Andrea Metrà, 1793
3
La nuova normativa antiriciclaggio. Direttive comunitarie e ...
Nel caso poi di fondazioni o di istituti giuridici che amministrano e distribuiscono fondi (trust), occorrerà avere riguardo ai soggetti futuri beneficiari che, se individuati, saranno considerati titolari effettivi se destinatari del 25% o più del ...
Pietro Cenci, 2010
4
D. Anton Friderich Büschings ... neue Erdbeschreibung ...
Reis (cioè Lisbonina, che vale a moneta di Venezia Ducati jj effettivi); e mezze Pezze , (vale a dire mezze Lisbonine, e corrifpondono a ducati %\ effettivi di Venezia per una ) e quarti di Pezza ( cioè quarti di Lisbonina), che vagliono ducati iy ...
Anton Friedrich Büsching, 1773
5
Commentario al codice civile
2397, 1° co., c.c., con formulazione analoga a quella del sistema previgente, dispone che il collegio sindacale si compone di tre o cinque membri effettivi, soci o non soci. Ad essi sono affiancati due sindaci supplenti i quali assicurano la ...
Paolo Cendon, 2010
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
meno agli effettivi Rei di provato delitto , qualora tali persone si rifugiassero ia Trieste, • che , per occultare le loro reità, volessero esercitare il Commercio. Generalmente sono inabili a godere del Privilegio del Porto Franco tutti quelli ...
‎1797
7
La storia dell'anno MDCCXCVIII: divisa in otto libri, Parte ...
Dall' altra parte è pur certo che ogni anno vi era un deficit di un millione circa di ducati effettivi poiché essendovi l'annua rendita di circa 7. mil/ioni effettivi vi era in confronto 1' annua uscita di otto millioni compresi in essi li frutti dei capitali a ...
Giuseppe Rossi ((Venecia)), 1798
8
Gazzetta di Milano
Cotone filato bianco o colorito , 7 rubli e mezzo effettivi il piede. Carta hiaaca , a5 per ico. Pomi, ia!> copechi ogni due misure. Acquarzente , rack, strub, io rubli effettivi per misura. Profumi , 5o copechi la bottiglia ; frutti confetti, o all'Acquavite,  ...
‎1816
9
Commissioni e spese nei contratti bancari
settembre 2002, 18 settembre 2003, 16 settembre 2004, 20 settembre 2005 e 20 settembre 2006 recanti la classificazione delle operazioni creditizie per categorie omogenee, ai fini della rilevazione dei tassi effettivi globali medi praticati dagli ...
Bruno Inzitari, Pierangela Dagna, 2010
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
i au 35 Milano i □u 59 i su 6» Paria 1 ao 5. i au 49 Sondrio 1 au a6 i au 7' Provine* Alunni Fanciulli Alunne Fanciulle effettivi atti alla scuola effettive Rapporto di proporzione fra il numero dei maestri putitici, ...
‎1835

«EFFETTIVI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve effettivi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sos Energia. Usi effettivi, autolettura e conguaglio: guida ai propri …
Un lettore ha scritto a SosTariffe.it per avere chiarimenti in materia di consumi effettivi, autolettura del contatore e conguagli. Quanto si consuma davvero e sulla ... «Key4biz, Tem 15»
2
L'US Army scenderà a 450 mila effettivi
Lo US Army sta pianificando una riduzione dei ranghi di 40 mila effettivi in due anni che riguarderà sia le forze schierate sul territorio nazionale sia oltremare. «Analisi Difesa, Tem 15»
3
Sfratti, Nagni: "Pochissimi quelli effettivi, basta assistenzialismo"
Ebbene, a fronte di tale percentuale, sicuramente non trascurabile, le procedure di sfratto avviate sono circa 200, mentre gli sfratti effettivi si contano sulle dita di ... «Primonumero.it, Haz 15»
4
AVEDISCO DA' IL BENVENUTO A DUE NUOVI SOCI EFFETTIVI
AVEDISCO, Associazione Vendite Dirette e Servizio Consumatori, annuncia il passaggio da Candidati Soci a Soci Effettivi delle Aziende Irinox S.p.A. e PM ... «politicamentecorretto.com, Haz 15»
5
Zehnder ridurrà i suoi effettivi del 10%
L'azienda precisa che le soppressioni di impieghi si faranno nel limite del possibile tramite fluttuazioni naturali degli effettivi e pensionamenti anticipati. «tio.ch, Haz 15»
6
Antiriciclaggio, in arrivo i registri europei dei titolari effettivi
E' all'esame del Parlamento europeo una nuova direttiva che mira a combattere i reati fiscali e il finanziamento del terrorismo adeguando la normativa ... «IPSOA Editore, May 15»
7
Consumi effettivi e conguagli: la guida per sapere quanto si …
Con questo meccanismo, una volta all'anno vengono comunicati i consumi effettivi (quelli che indicano l'elettricità che effettivamente è stata consumata), e la ... «SosTariffe, May 15»
8
Lombardia. Fabbisogno personale sarà rapportato agli “effettivi
Fabbisogno personale sarà rapportato agli “effettivi livelli di attività delle Asl”. E' quanto prevede la delibera appena approvata. Fino ad oggi il piano generale ... «Quotidiano Sanità, May 15»
9
Trani: Dal Palazzo di Città arriva l'elenco degli scrutatori effettivi
Dal Palazzo di Città è finalmente giunto l'elenco dei 216 scrutatori effettivi per le elezioni comunali in programma del prossimo 31 maggio. Di seguito l'elenco ... «TraniViva, May 15»
10
Giro d'Italia, Androni e Orica annunciano i propri effettivi
Giro d'Italia, Androni e Orica annunciano i propri effettivi. GIRO D'ITALIA 2015 · Androni Giocattoli - Sidermec 2015 · Orica - GreenEDGE 2015 · Brett Lancaster ... «Cicloweb.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Effettivi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/effettivi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z