İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "effettualità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EFFETTUALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ef · fet · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFETTUALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EFFETTUALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «effettualità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ve etkinlik

Effettualità

"Gerçeklik" terimi, kabul edilen bir sistemde az ya da çok tanımlanmış bir varlığın faaliyet gösterdiği bir durumun gerçekliğini ifade eder. Bu, tanımlanabilen veya edilmeyebilen bir nedenden kaynaklanır, ancak gerçek etkisi belirgindir. Böylece, etkililik kavramı, incelenmesi ve tanımlanması daha kolay olduğu için, felsefi soruşturmanın odağını, ürünün nedeni ve etkisine taşır. Dolayısıyla gerçeklik, davanın varlığına değinir, ancak bunun, belirli bir sistem üzerindeki etkilerine odaklanarak üzerinde durmaz. Bu terim birçok disiplinde kullanılabilse de fizik, tarih ve felsefe ağırlıklı olarak kullanılmaktadır ... Con il termine di effettualità si intende la realtà di uno stato di cose dovuta all'azione che un ente più o meno definito opera in un sistema considerato. Essa è il risultato di una causa che può venire o meno identificata, ma di cui si rende evidente l'effetto reale. Il concetto di effettualità sposta perciò l'attenzione dell'indagine filosofica dalla causa all'effetto da essa prodotto, in quanto più facile da studiare e definire. Quindi l'effettualità allude all'esistenza della causa, ma non se ne occupa, concentrandosi sui suoi effetti su un certo sistema. Per quanto il termine sia utiliizzabile in molte discipline sono principalmente la fisica, la storia e la filosofia a farne uso...

İtalyanca sözlükte effettualità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki güncelliğin tanımı gerçek olma; gerçeklik, etkinlik.

La definizione di effettualità nel dizionario è l'essere effettuale; realtà, effettività.

İtalyanca sözlükte «effettualità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EFFETTUALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

EFFETTUALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

effervescenza
effettato
effettismo
effettistico
effettivamente
effettivi
effettività
effettivo
effetto
effetto potenziale
effetto speciale
effettore
effettuabile
effettuabilità
effettuale
effettualmente
effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso

EFFETTUALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde effettualità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«effettualità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EFFETTUALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile effettualità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen effettualità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «effettualità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

effectuality
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

effectuality
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

effectuality
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

effectuality
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

effectuality
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

effectuality
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

effectuality
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

effectuality
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

effectuality
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

effectuality
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

effectuality
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

effectuality
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

effectuality
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

effectuality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

effectuality
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

effectuality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

effectuality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ve etkinlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

effettualità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

effectuality
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

effectuality
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

effectuality
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

effectuality
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

effectuality
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

effectuality
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

effectuality
5 milyon kişi konuşur

effettualità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EFFETTUALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «effettualità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
effettualità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «effettualità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EFFETTUALITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «effettualità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «effettualità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

effettualità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EFFETTUALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

effettualità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. effettualità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estetica fenomenologica. Atti del Convegno (Reggio Emilia, 1997)
Ciò che è caratteristico del punto di vista estetico è la possibilità di ritornare a esso e di osservare l'effettualità come una «immagine»; il che significa che noi abbiamo la possibilità di rappresentarci l'effettualità raffigurata sull'immagine, ovvero ...
R. Poli, G. Scaramuzza, 1999
2
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, Heidegger, Bultmann Adriano Ardovino Pietro Montani. scienza un Sé esclusivo, un'effettualità negativa a se stessa. Anzi a fondamento dell'agire dell'autocoscienza sta la sicura fiducia verso l'intiero, alla quale ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
3
In principio era il fine: ontologia e teleologia in Nicolai ...
Questo però significa: esso possiede il modo dell'effettualità. E nel caso negativo (per esempio nella possibilità del non-essere) possiede il modo dell ' ineffettualità. [...] I modi fondamentali [...] sono come tali non modi di un'altra modalità, ...
Alessandro Gamba, 2004
4
Istorica: lezionidi enciclopedia e metodologia della storia ...
Le effettualità hanno valore per lui solo nella misura in cui si trovano in questo nesso di pensieri, in esso hanno la loro verità; e di nuovo, la verità storica è il pensiero in cui le effettualità si mostrano e per così dire si giustificano come a ragione ...
Johann G. Droysen, 2003
5
Metafisiche della forma. Shopenhauer, Nietzsche, Simmel: ...
Da ultimo, l'intero processo dialettico si risolve per la coscienza nell'esperienza della verità della “Cosa stessa”: “l'effettualità medesima vale ad essa (coscienza) soltanto come un essere. 56. Ivi, p. 417. 57. “Diviene possibile considerare la ...
Lenarda, 2013
6
I miracoli: Strumento internazionale per un lavoro teologico ...
sacrato. Il possibile appare miracoloso perché rende effettivamente possibile ciò che mai avrebbe dovuto conseguire alla impossibilità. Fino a quando l'effettualità si mantiene a livello del possibile, non suscita alcun interesse; ma quando ...
7
La verità in gioco
Se ciò vale per le dottrine, molto più vale per le definizioni. Qualsiasi teoria politica, in quanto teoria, è una raffigurazione ideale, a suo modo una sistemazione. In questo senso, è sempre disadeguata rispetto all'effettualità del potere. Ciò non ...
Salvatore Natoli, 2010
8
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
Noi ora sappiamo (e lo studio sul gioco ce lo conferma) che la comprensione del concetto di Wirklichkeit freudiana debba oltrepassare uno dei suoi significati, cioè quello di realtà, ed includere quello di effettualità (Erikson, 1964). Infatti, se ...
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
9
Opus Dei: Archeologia dell'ufficio. Homo sacer, II, 5
Opus Dei, «opera di Dio», è la definizione della liturgia secondo la dottrina della Chiesa cattolica.
Giorgio Agamben, 2012
10
Le forme del moderno: attualità di Georg Simmel
non solo nella effettualità e per la soddisfazione di fini pratici, ma la rende anche immediatamente visibile» [ibid.]. Di fatto, «il ponte dà all'occhio lo stesso punto fermo per collegare le parti del paesaggio, che esso dà ai corpi nella realtà ...
Vincenzo Mele, 2007

«EFFETTUALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve effettualità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ancora sulla sentenza Concordia
... atti a consentire la collimazione tra spirito, sostanza, essenza della leggi ed effettualità di quel che praticamente li evidenzia. Giustizia giusta ... «GiglioNews, Tem 15»
2
Partecipazione alle gare pubbliche e rilevanza della …
... dell'attività imprenditoriale, chiarisce al contempo che tale effettualità è comunque subordinata alla sussistenza dei presupposti di legge. «Diritto & Diritti, Haz 15»
3
“Pappa Day”, una giornata dedicata ad Expo 2015 e al tema della …
... Costanzo, racconterà la validità dell'intervento di Salvamamme per dare effettualità al “Diritto di pappa”, purtroppo non sempre garantito. «Abitare a Roma, May 15»
4
La dimensione europea della riorganizzazione macroregionale
E, sul piano dell'effettualità dei rapporti istituzionali, la unilaterale ed autoritaria definizione da parte dello Stato dei confini delle competenze ... «Federalismi.it, Şub 15»
5
Una rubrica che indaga un lavoro molto attuale e discusso. A …
... che è pur sempre qualcosa di importantissimo, ma non incontra la sfera dell'effettualità. Quanto alle problematiche ecologiche, esse trovano ... «ExibArt, Oca 15»
6
'Numero Zero', leggere la polvere della Storia
Eco non redige solo un raffinato noir, ma conduce una profonda ed impegnata riflessione sull'effettualità dell'evento, sulla possibilità di una ... «Avanti!, Oca 15»
7
Giornali e politica
... sempre legittime, ma non ha forte presa sulla democrazia dei fatti. C'è molta virtualità e poca effettualità nella relazione tra i giornali e l'Italia. «Il Foglio, Ara 14»
8
Dario Fo racconta Maria Callas
La narrazione è di effettualità immediata, per la saporosità di storie personali, di aneddoti, rivelati anche in difetti innocui, della regina del bel ... «Gazzetta di Modena, Kas 14»
9
Napolitano e il processo farlocco
... dopo le stragi efferate Falcone e Borsellino, a un culmine di effettualità, di caparbia capacità di interdire l'organizzazione e invalidare le sue ... «Il Foglio, Eki 14»
10
I gas tossici del capitalismo
... e ai dispositivi istituzionali da attivare – non può qui sfuggire la contraddizione tra il riconoscimento dell'effettualità delle pratiche comuni di ... «comune-info.net, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Effettualità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/effettualita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z