İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "effusivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EFFUSIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ef · fu · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFUSIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EFFUSIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «effusivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte effusivo sözcüğünün tanımı

Sözlükte efüzif tanımı sıcak, sevgiyle doludur: bir sarılma ve. Yumuşatıcı aynı zamanda, yerküre yüzeyinde patlayan mağaranın hızla katılaşmasıyla üretilen volkanik kayalardır.

La definizione di effusivo nel dizionario è caloroso, pieno d'affetto: un abbraccio e. Effusivo è anche di rocce di origine vulcanica prodotte dal rapido solidificarsi del magma eruttato sulla superficie terrestre.


İtalyanca sözlükte «effusivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EFFUSIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abusivo
a·bu·ʃi·vo
allusivo
al·lu·ʃi·vo
antielusivo
an·ti·e·lu·si·vo
collusivo
col·lu·ʃi·vo
conclusivo
con·clu·ʃi·vo
confusivo
con·fu·ʃi·vo
contusivo
con·tu·ʃi·vo
delusivo
de·lu·ʃi·vo
diffusivo
dif·fu·ʃi·vo
diritto esclusivo
diritto esclusivo
elusivo
e·lu·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
estrusivo
es·tru·ʃi·vo
illusivo
il·lu·ʃi·vo
inclusivo
in·clu·ʃi·vo
intrusivo
in·tru·ʃi·vo
musivo
mu·ʃi·vo
occlusivo
oc·clu·ʃi·vo
preclusivo
pre·clu·ʃi·vo
semiocclusivo
se·mi·oc·clu·ʃi·vo

EFFUSIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire
efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione
effusioni
effuso
effusore

EFFUSIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adesivo
audiovisivo
complessivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
intensivo
massivo
offensivo
ossessivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
successivo
televisivo
visivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde effusivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«effusivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EFFUSIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile effusivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen effusivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «effusivo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

感情奔放的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

efusivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

effusive
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असंयत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منفتح القلب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

экспансивный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

efusivo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্গমনশীল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

expansif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

effusive
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

überschwänglich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

噴出
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

심정을 토로하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

effusive
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giãi bày tâm sự
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பீறிடும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोकळेपणाने भावना व्यक्त करणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taşkın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

effusivo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wylewny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

експансивний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

exuberant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαχυτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oordrewe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svallande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strømmende
5 milyon kişi konuşur

effusivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EFFUSIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «effusivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
effusivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «effusivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EFFUSIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «effusivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «effusivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

effusivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EFFUSIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

effusivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. effusivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eros e Psyche: studi sulla filosofia di Platone, Plotino e ...
to la possibilità ài vedere Dio come amore effusivo? Non c'è alcuna specifica menzione dell'amore di Dio nel Timeo: lo possiamo facilmente ammettere. Gli altri passi relativi all'amore di Dio per l'uomo potrebbero, anche se a mio avviso non ...
John M. Rist, 1995
2
Tutto scienze della terra
L'eruzione vera e propria può essere di tipo effusivo o di tipo esplosivo, in base alla composizione chimica del magma, alla sua temperatura e alla quantità di gas in esso disciolti: tutti questi fattori influenzano la viscosità (l'attrito fra le diverse ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006
3
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Nell'adulto l'HHV-8 è responsabile del sarcoma di Kaposi, del linfoma effusivo primario e della malattia multicentrica di Castleman. Il sarcoma di Kaposi pediatrico è frequente in molte aree dell'Africa in pazienti con e senza infezione da HIV, ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
4
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
La testimonianza: l'amore è effusivo per sua natura Volevo chiedertiuna cosa chemi hacolpito tuttele volteche l'ho letta: «Laconseguenza contingente del guardare Lui – del guardarLo e del sentirLo parlare, dell'andarGli dietro e del dire a ...
Luigi Giussani, 2012
5
Il vulcano Etna in Sicilia:
Spentosi il vulcano principale, ne sorsero altri più ad ovest, in un'area chiamata Trifoglietto. La tipologia delle eruzioni cambiò: le prime eruzioni furono di tipo effusivo, mentre quelle successive di tipo esplosivo, molto intense e pericolose.
Daniele Bertolami, 2014
6
Noli me tangere. Saggio interpretativo sulla figura di Maria ...
Non è dunque solo la prima Testimone. È T'Annunziata" della resurrezione, avvolta nel riflesso effusivo della prima Annunciazione, quella di Maria-la-Madre, e nel riflesso effusivo e simbiotico della resurrezione del Figlio. Potremmo dunque ...
Giuliana Cordero, S. Mecenate, 2007
7
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
Il tipo di attività vulcanica osservata in quest'area è di tipo effusivo con formazioni di duomi allineati lungo fratture ad andamento NS e di moderata attività esplosiva di tipo strombo- liano che ha portato alla formazione di vulcani monogenici ...
‎1994
8
Studi Interculturali 1_2012
Dio è amore effusivo, fonte inesauribile, e non uno statico essere. Dello Spirito non ci occupiamo ora. Parafrasando il prologo di Giovanni si ha, dunque, che in principio c'era il Figlio, potere creatore e primo frutto ab aeterno di Dio Padre, ...
Gianni Ferracuti
9
La turbativa dello spirito. Il mondo dell'aldilà. Dalla ...
mondo materiale e momento di stato partecipativo a carattere effusivo, legata a tutti i sentimenti umani del bene e dell'amore, in cui la fede in Dio è solo una parte di tutto, anche se è l'effetto più importante della propria vocazione.
Felice Fontanazza, 2008
10
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
... il Concilio" manifesta dei bisogni che la riconducono all'esigenza prima e fontale: "Di questo ha bisogno la Chiesa: di capire sempre meglio che essa è amata; è sotto il cono di luce e di fuoco d'un Amore infinitamente personale ed effusivo".
Renato Marangoni, 2001

«EFFUSIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve effusivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nate Ruess, Grand Romantic: recensione del web e dei lettori
All Music Guide: Grand Romantic è un album opportunamente grandioso, di tanto in tanto sciocco, appassionatamente effusivo, e in ultima ... «Soundsblog.it, Tem 15»
2
Pericardite costrittiva | Cause | Sintomi | Terapia
Purtroppo la pericardite cronica costrittiva può evolvere verso una pericardite effusivo-costrittiva, una situazione che ha molto in comune con ... «Blogosfere, Tem 15»
3
Temptation Island 2, Aurora Betti: chi è la bionda innamorata di …
Gianmarco si dichiara premuroso ed effusivo con lei, e non esita a definirla “fredda”. Una coppia che si è dichiarata pronta al rischio che, ... «UrbanPost, Haz 15»
4
Omicidio Elena Ceste: emerso un Video Esclusivo del marito …
Il marito di Elena Ceste è ripreso di spalle, seduto ad un tavolo in totale relax intento a chiacchierare con fare effusivo insieme ad una donna ... «Leggilo.net, Haz 15»
5
Elena Ceste news, video shock del marito in carcere: ride spavaldo …
... Elena Ceste è ripreso di spalle, seduto ad un tavolo in totale relax intento a chiacchierare con fare effusivo insieme ad una donna misteriosa. «UrbanPost, Haz 15»
6
Nascita ed evoluzione di due isole vulcaniche
... l'eruzione non si è evoluta da eruzione di tipo esplosivo a effusivo; la presenza di forti venti costanti da sud ha influenzato la forma dell'isola, ... «Le Scienze, May 15»
7
Vins Gallico ci dà un taglio. E va allo Strega
... ma trovando sempre un lato comico (ed effusivo). Agli italiani, si sa, piace ridere, come diceva Flaiano. Penso ai romanzi di De Silva, Piccolo, ... «left, May 15»
8
Nuovi misteri sulla geologia della Luna
“Gli eventi vulcanici più importanti si sono verificati verso il termine del vulcanismo lunare e le eruzioni non sono state solo di tipo effusivo, ... «Gaianews.it, Mar 15»
9
Kilauea, 1790 e oggi
Le eruzioni sono quindi facilitate e si ha un'attività di tipo 'effusivo', con spandimento tranquillo e abbondante dei flussi lavici che possono ... «Gaianews.it, Kas 14»
10
Altotevere Pallavolo, Burri sulle maglie
“Burri è effusivo e il suo centenario sta diventando un modo per avvicinarsi alla sua arte, per calarla nella sensibilità delle persone e nella loro ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Effusivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/effusivo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z