İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "effimera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EFFIMERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ef · fi · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFIMERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EFFIMERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «effimera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
effimera

mayıs sineği

Ephemeroptera

Sayaçlar, hayali olmayan devletlerde yüzeysel tatlısu bünyelerinde yaşayan karasal emmetabolik böceklerin bir sırasıdır. Gli Efemerotteri sono un ordine di insetti emimetaboli terrestri che vivono nei corpi d'acqua dolce superficiali negli stati preimmaginali.

İtalyanca sözlükte effimera sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kısa metnin tanımı, Ephemeropter'in, tercihen nemli ve bataklık bölgelerde sürüler halinde yaşayan ve birkaç gün veya birkaç saatlik çok kısa bir ömre sahip dört zararlı kanatlı bir böcektir.

La definizione di effimera nel dizionario è insetto dell'ordine degli Efemerotteri con quattro ali membranose, che vive in sciami, preferibilmente nei luoghi umidi e acquitrinosi, e ha vita brevissima, di pochi giorni o anche di poche ore.

İtalyanca sözlükte «effimera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EFFIMERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticamera
an·ti·ca·me·ra
camera
ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
efemera
efemera
eftemimera
ef·te·mi·me·ra
ephemera
ephemera
finocchiella effimera
finocchiella effimera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
lumera
lumera
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
pentemimera
pen·te·mi·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
sicumera
si·cu·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

EFFIMERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

efficace
efficacemente
efficacia
efficenza
efficientare
efficiente
efficientemente
efficientismo
efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire

EFFIMERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atmosfera
bandera
cera
era
fera
fiera
galera
guardacamera
lettera
madera
manera
opera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
telecinecamera
vera
veste da camera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde effimera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«effimera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EFFIMERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile effimera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen effimera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «effimera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蜉蝣
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

efímera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ephemera
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्षणभंगुरता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذبابة مايو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

однодневка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coisas efêmeras
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষণস্থায়ী বস্তু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

éphémère
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sesuatu yg tdk kekal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

eintagsfliegen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カゲロウ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하루살이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ephemera
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

con thiêu thân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சான்றுகளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ephemera
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

efemerid
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

effimera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

efemeryda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

одноденка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Ephemera
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εφήμερα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ephemera
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ephemera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Ephemera
5 milyon kişi konuşur

effimera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EFFIMERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «effimera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
effimera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «effimera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EFFIMERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «effimera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «effimera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

effimera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «EFFIMERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

effimera sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Florence King
Il tempo ha perso ogni significato in quel vicolo da incubo del mondo occidentale conosciuto come la Mente americana. Noi sguazziamo nella nostalgia, ma riusciamo a sbagliare tutto. La vera nostalgia è una composizione effimera di ricordi sconnessi ... ma la nostalgia di stile americano è effimera quanto il déjà vu coperto dai diritti d'autore.
2
Sallustio
La gloria delle ricchezze e della bellezza è effimera e fragile, la virtù è un bene splendido ed eterno.
3
Isabel Allende
Ogni istante si dissolve in un soffio trasformandosi immediatamente in passato, la realtà è effimera e transitoria, pura nostalgia.

«EFFIMERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

effimera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. effimera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Effimera libertà
Amilca Ismael. Effimera Libertà Effimera Libertà Amilca Ismael Youcanprint Self- Publishing Titolo | Effimera libertà.
Amilca Ismael, 2014
2
Effimera essenza
Bruno Colombo. Bruno Colombo Effimera Essenza Bruno Colombo EFFIMERA ESSENZA Youcanprint Self-Publishing. Front Cover.
Bruno Colombo, 2013
3
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
Sed morbus aliquando fit ab exterioribus, ut effimera, aliquando ab interioribus, ut pútrida. Sed cum effimera sit ditersa, mérito facit diversos pulsus: pulsus enim eflimere a puls« putride (sc.thßeri); pulsus enim efiîmere maior est in diastole ...
Salvatore de Renzi, 1856
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Te/. Br. 3. 7. Ma nelle parti di Setttntrione abbondano l'acque in grande cfFuiïone, с fono più fane. Bern. Orl. г. 8. 14. Egiàl'ave- va in tre parti impiagaro, Nel ventre , nel- h tefta , e nel gallone Con di fangue infinita effufîone . Efímera, e effimera.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Pietro Grossi, avventure con suono e segno
Quando. l'arte. è. effimera... * con qualche ricordo Pietro Grossi, pur avendo pubblicato numerosi scritti1, non ha sentito l'urgenza di esporre in modo più esteso alcune delle implicazioni più radicali del suo pensiero e del suo operare.
a cura di Albert Mayr
6
Nuova Enciclopedia Popolare
EFFIMERA, Errnunaa ed EFEMERA(pt1f0l. e terap.). s-Nome col quale s' indica una specie di febbre il di cui periodo è di ventiquattr'ore, ed è accompagnata da grande tumulto arterioso, gravezza e dolore di capo, indebolimento universale, ...
‎1845
7
Il riuso delle aree militari dismesse: la questione di Pola. ...
Parte quarta – Spunti di riflessione: quali possibili ruoli per forme di pianificazione effimera? ... a loro volta, permettono di riflettere sulle possibilità date dal considerare attentamente un tipo di pianificazione che si potrebbe definire effimera.
Ivana Venier, 2012
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
560 EFFIMERA plicabili alle persone ed alle cose. Nel metal. Immagine e Simula - ero dinolano anche sogno, somiglianza ecc. I Latini dicevano simulacro leguni, simulacro virtutum, ecc. E diciamo anche noi Simulacro di guerra, Immagine di ...
‎1847
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
E poi fenomeno comune di malattia idealmente considerata, senza determinarle la condizione patologica o causa prossima ; di tale sorta noi crediamo essere l' effimera , la sinoca e l'etica. La prima e la seconda da condizioni svariate sono ...
‎1855
10
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Grecismo Medico , che tignifica Incubo , infermità , in cui a chi giace tembra di estere op- presto da un grave peto , e /terció in piu luoghi <t Italia è delta Petaruolo . f EFÍMERA, e EFFIMERA.ro« derívala dal greco colla quale viene tignißcata ...
‎1821

«EFFIMERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve effimera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …
... nel volgere di qualche giorno e l'egemonia di un clan rispetto alla gestione di un dato territorio è quanto mai effimera ed in continuo divenire. «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Il gusto del sakè, di Yasujiro Ozu | SentieriSelvaggi
... in una triste solitudine ed incapace se non attraverso l'alcol di trovare un'effimera via di fuga. Il senso di perdita, vissuto con una «rassegnata ... «Sentieri Selvaggi, Tem 15»
3
“Paolo Vive, Spazziamo Via La Mafia Dell'Antimafia”. FOTO e VIDEO …
Una data indelebile nella memoria della generazione dei cinquantenni d'oggi, all'epoca ragazzi, i quali videro l'effimera chimera di una città ... «Il Moderatore, Tem 15»
4
Linus: cinquant'anni dopo - Lo Spazio Bianco
Solo negli anni Ottanta, quando a questa colta “Milano da leggere” si sostituisce l'effimera “Milano da bere”, la rivista inizia a perdere la sua ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: generale Dempsey in Iraq …
... ma sarebbe un'operazione effimera e molto probabilmente l'organizzazione potrebbe rinascere sotto un altro nome diffondendo lo stesso ... «Agenzia Nova, Tem 15»
6
I sogni e l'oscurità di Enki Bilal alla biennale di Venezia - Estense.com
Si tratta di un'esperienza effimera e solitaria”. Enki Bilal (Belgrado, 7 ottobre 1951) è un fumettista e regista francese, nato nella ex-Jugoslavia. «Estense.com, Tem 15»
7
Puglia street. Sam3 in mostra a Bari | Artribune
MORE INFO: http://www.artribune.com/dettaglio/evento/45913/sam3-citta-effimera/ · Sam3, Ex libris, 2015 - Courtesy Galleria Doppelgaenger ... «Artribune, Tem 15»
8
Tutti i non sense dell'atto medico - Quotidiano Sanità
... oceano mare che Baricco ci ricorda finire in un'istante e in una curva effimera rappresentata dal disegno di un'onda sulla spiaggia. Il dott. «Quotidiano Sanità, Tem 15»
9
Babadook: ricette per una cena da paura - Cinematographe
... della fantasia, plasmando la materia ingeribile ed effimera dei cibi e lasciando che essi esplodano nel palato traslitterandosi in emozioni. «Cinematographe, Tem 15»
10
Altro che movida. Ecco a voi la favola bellissima e irripetibile dei Tè …
O, forse, no. Ed era solo effimera illusione. Chi può mai saperlo. Si sognava e tanto bastava... Tags: tè danzanti bitonto dabitonto movida ... «da Bitonto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Effimera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/effimera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z